Übersetzung für "Hinter sich her" in Englisch
Danach
zieht
das
Schiff
die
Dredge
hinter
sich
her.
The
dredge
is
then
winched
up
into
the
boat
and
emptied.
Wikipedia v1.0
Er
zog
eine
Frau
hinter
sich
her:
Deine
Mutter.
He
was
dragging
a
woman
with
him.
OpenSubtitles v2018
Es
räumt
hinter
sich
selbst
her.
It
tidies
up
after
itself.
OpenSubtitles v2018
Er
folgt
Ihnen
bestimmt
gerade
und
zieht
seinen
Infusionstropf
hinter
sich
her.
He's
probably
following
you
down
the
street
right
now,
dragging
his
I.V.
behind
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Schläuche
in
ihrer
Nase
und
rollt
einen
Kanister
hinter
sich
her.
She's
got
tubes
coming
out
of
her
nose,
wheeling
a
tank
like
a
poodle
on
a
leash.
OpenSubtitles v2018
Diese
Sekte
zieht
eine
Leichenspur
hinter
sich
her.
This
kind
of
cult
comes
with
a
body
count.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kommandant
zog
den
Jungen
hinter
sich
her,
den
er
getötet
hatte.
My
commanding
officer
drags
the
body
of
this
boy
he's
killed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
jemand,
den
man
hinter
sich
her
haben
will.
This
is
not
someone
you
want
after
you.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Attentat
zog
eine
ernsthafte
Nachfolgekrise
hinter
sich
her.
The
project
was
based
on
a
real
postwar
incident.
WikiMatrix v1
Es
zieht
eine
Leiche
hinter
sich
her.
Whatever
it
is,
it's
dragging
a
body.
OpenSubtitles v2018
Er
zieht
das
Sternenlicht
hinter
sich
her.
He
carries
starlight
in
his
wake.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
zog
er
am
Halfter
ein
Rind
hinter
sich
her.
This
time
he
was
with
a
cattle
pulling
it
at
a
head
collar.
ParaCrawl v7.1
Warum
zieht
die
grüngesichtige,
böse
Hexe
eine
rote
Wolke
hinter
sich
her?
Why
does
the
green-faced
wicked
witch
leave
a
cloud
of
red
smoke
in
her
wake?
ParaCrawl v7.1
Sie
trug
ein
grünes
Lederhalsband
und
zog
eine
grüne
Leine
hinter
sich
her.
She
was
wearing
a
leather
collarand
a
green
leash.
ParaCrawl v7.1
Sie
schleift
eine
Gefolgschaft
von
vielen
Millionen
hinter
sich
her.
It
dragged
behind
it
a
following
of
several
millions.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
zieht
das
Gerät
inklusive
Umformer
einfach
hinter
sich
her.
The
operator
pulls
the
device
with
the
converter
along
behind
him.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fortsätze
ziehen
den
Zellkörper
hinter
sich
her.
These
projections
pull
the
cell
body
behind
them.
ParaCrawl v7.1
Dragster
„Armageddon“
zog
einen
richtigen
Orkan
hinter
sich
her.
Dragster
“Armageddon”
pulled
a
real
hurricane
behind
him.
ParaCrawl v7.1
Er
schleifte
einen
riesigen
Sack
hinter
sich
her.
He
dragged
an
enormous
sack
behind
him.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
elektrisch
und
pneumatisch
betrieben
und
ziehen
daher
Leitungen
hinter
sich
her.
They
are
operated
electrically
and
pneumatically
and
therefore
drag
along
lines
behind
them.
ParaCrawl v7.1