Übersetzung für "Hinreichende sicherheit" in Englisch

However, even exceptions laid down by law would not offer adequate guarantees against abuse.

Thorough implementation of existing legal obligations is a safe way of developing this new extractive technology.

Thorough implementation of existing legal obligations is a safe way of developing this new extractive technology.

Thanks to the Latvian's government action we will be able to make sure the ship is reasonably safe.

The usage of a public key infrastructure makes the protocol faster and also ensures sufficient security.

We must also be aware, however, that in this age of mobility, there cannot be adequate security in Europe and worldwide without effective and rapid data exchange.

The candidates must be members of a national audit body in a Member State and offer adequate guarantees of security and independence.

All radio equipment operating on those frequencies which is intended for use in times of distress should be compatible with the designated use of those frequencies and it should provide a reasonable guarantee of assurance that it will function correctly in times of distress.

Current practice would seem to indicate that the "reasonable assurance" referred to above is less targeted at ensuring that the financial statements give a true and fair view and more geared to ensuring that the financial statements are prepared in accordance with the applicable financial reporting framework.

The candidates shall preferably be members of the supreme national audit institution of the participating Member States and offer adequate guarantees of security and independence.

Candidates must be members of the highest national audit body of a Member State, or recommended by that body, and must offer sufficient guarantees of security and independence;

The candidates must be members of the highest national audit body of a Member State, or recommended by that body, and offer adequate guarantees of security and independence.

The candidates must be members of a national audit body in a Member State and offer adequate guarantees of security and independence.

In accordance with the principles of Annex V of Directive 2003/87/EC, the verifier should apply a risk-based approach with the aim of reaching a verification opinion providing reasonable assurance that the total emissions or tonne-kilometres are not materially misstated and the report can be verified as satisfactory.

The verifier should be obliged, in the light of the findings and information obtained during the verification process, to adjust one or more activities in the verification process to meet the requirements for achieving reasonable assurance.

Member States shall, in particular, ensure that operators exercise due diligence and submit data that presents highest achievable accuracy so as to enable reasonable assurance of the integrity of data.

In their letter dated 26 November 2010, the French authorities reiterate this analysis, and say that in their opinion the fact that IFP’s orders are subject to a tendering procedure in accordance Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [58] constitutes a guarantee sufficient to avoid distortion of competition in the market.

The commitments and in particular the clearly defined corrective actions and triggers should provide sufficient certainty of successful implementation.

As appropriate in each management mode, the Commission Services will, with the assistance of OLAF, put in place systems which give them a reasonable assurance that they will detect major irregularities and fraud.

To prevent such a threat, more uniform measures offering sufficient guarantees to protect animal populations from zoonotic organisms, and thus protecting consumer health from food-borne infections, should be introduced at Community level.

It would need to be assessed which mechanisms will have to be devised to provide for an appropriate degree of security in the transmission process and whether the use of an electronic signature would suffice to certify the identity and competence of the issuing authority and guarantee the accuracy of the data transmitted.

The competent authority may require that the maximum period of one month referred to in paragraph 2 is reduced in cases where it assesses that sufficient certainty on the amount to be converted or written down is established or in cases where it assesses that an immediate conversion or write-down is needed.

Sufficient certainty is deemed to exist in particular when the institution has publicly announced its intention to redeem, reduce or repurchase an own funds instrument.

A number of replies to questions raised by the Commission during the meeting were formulated by the Government of Gibraltar and submitted to the Commission on 28 November 2000, before being formally transmitted to the Commission by the United Kingdom Government on 8 January 2001.

They have the disadvantage, however, that their manufacture is expensive, their specific weight (density) is high and, even when provided in a thickness as high as is regarded as tolerable for vehicle armor, they provide no sufficient security against hollow explosive charges, sometimes known as "shaped" explosive charges.