Übersetzung für "Hindernisse meistern" in Englisch

Everyone supported each other in order to overcome the obstacles.

However, your will to succeed, your competence and your perseverance will allow you to master these obstacles.

Heaven's dispensation gives you a gracious way to resolve this time crunch and the obstacles that lie before you.

Using this newfound power and her own wits, she must navigate puzzles and obstacles to learn the secrets of her past.

Watching the two how much they care about each other and overcome any obstacles, one might wonder, why they did not get married earlier ?

True, narcotics evoke illusions of a fiery approach, but actually they will remain for a long time as obstacles to the mastery of the true energy of Agni.

A double struggle against time develops, but Speedy uses his skills to overcome the odds within 24 hours and manages to raise the buying price of the license.

Thanks to the adapter, the large-dimensioned N131/3000 rotor blades can be transported along narrow curves and past obstacles.

In order to overcome such obstacles, we need a production and logistics strategy that offers suitable room for manoeuvring and reactive ability to decision-makers.

Most of the obstacles to the development of organic production remain.

Most obstacles in evanescent mode waveguide are inductances.

But even beginners can manage this river with it's natural obstacles.

The identified barriers are in most cases market failures that prevent the economic optimum from being achieved.

Despite the most recent Fifth Column attacks we've overcome most of our obstacles.

It is therefore important to focus development dynamics in this way on those practices and models liable a) to solve the problems and overcome the common obstacles encountered by a majority of women in the world and b) to redress present inequalities, encouraging the various operators concerned to mobilize resources, so as to make it possible to identify more quickly which are the best routes to suitable, definitive solutions.

The Committee also advocates a platform for exchanging information, experiences and codes based on free software as described in the European Interoperability Framework, stressing that most obstacles are currently resulting from the lack of a cross-border legal basis, from differences in national legislation and by Member States adopting solutions that are mutually incompatible.

It confirms that competition has intensified and most obstacles to EU trade have been removed.

Most of the barriers to the web can be easily avoided by the site designers, who need to follow some simple rules covering site content, structure and coding.

As regards nontariff barriers, most of the members considered that positive results could only be reached by precise obligations concerning particular measures.

Most of the barriers to the free movement of money and capital were due to disappear under the single market and, as banks and insurance companies began to operate increasingly across national frontiers, capital flows were steadily growing.

The obstacles tend to be economic, withthe high costs of innovation being themost cited, followed by lack of adequatefinance and the excessive perceived risk.The main internal factor is the lack ofqualified personnel.

In particular, for each obstacle, it has to outline the way in which the Commission proposes to overcome the differences in regulations between countries.

However, in most cases, a lack of understanding of the benefits of advanced irrigation technology and the cost to install the new systems are significant barriers for most farmers.

It is unable to move past simple barricades but due to its effects most obstacles will eventually be destroyed.