Übersetzung für "Hier vor allem" in Englisch

Hier sind vor allem die Mitgliedstaaten gefordert.
This is a challenge for the Member States, particularly.
Europarl v8
Ich möchte mich hier vor allem auf eine Kategorie beziehen.
I am going to refer here to one category in particular.
Europarl v8
Ich denke hier vor allem an die jüngere Generation.
Here I am thinking especially about the younger generation.
Europarl v8
Hier scheint es vor allem um Straßen zu gehen.
This seems to be mostly about roads.
Europarl v8
Dies gilt hier vor allem für die drei bestehen bleibenden Hauptgeschäftsfelder.
This applies in particular to the three remaining principal business lines.
DGT v2019
Ich meine hier vor allem auch das Web-TV.
I am also thinking, in this regard, above all, about the web TV service.
Europarl v8
Hier ist vor allem eine verantwortungsvolle Haltung unserer Mitgliedstaaten gefragt.
Here, above all, what is called for is a responsible approach from our Member States.
Europarl v8
Ich möchte hier vor allem über den bedauerlichen Aspekt sprechen.
At this point, I want to focus, in particular, on the bone of contention.
Europarl v8
Ich denke hier vor allem an Kleinstunternehmen und an traditionelle Betriebe.
I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.
Europarl v8
Ich meine hier vor allem Mauretanien.
I am talking in particular of Mauritania.
Europarl v8
Zweitens geht es hier vor allem um Zugang zu EU-Programmen für KMU.
Secondly, this is all about access to EU programmes for SMEs.
Europarl v8
Hier investieren vor allem die mittleren Unternehmen nicht genug.
It is mainly medium-sized companies that do not invest enough.
Europarl v8
Neben der Lachmöwe brütet hier vor allem die Sturmmöwe in großen Kolonien.
In addition to Black-headed gulls, Common gulls breed here in large colonies.
Wikipedia v1.0
John Wayne glänzt hier vor allem durch eine starke Prise Selbstironie.
John Wayne, in particular, was disappointed with the finished result.
Wikipedia v1.0
Hier wächst vor allem die Rebsorte Elbling.
The predominant grape here is the Elbling.
Wikipedia v1.0
Hier bemalte er vor allem geschlossene Gefäße.
Here he painted mostly closed containers.
Wikipedia v1.0
Andere Lektionen betreffen die Wirtschaft und hier vor allem die Information.
Other lessons concern economics, especially the economics of information.
News-Commentary v14
Hier ist vor allem die Zusammenarbeit der E3 entscheidend.
Here, collaboration among the E3, in particular, is crucial.
News-Commentary v14
Dabei werden hier vor allem die ökonomischen Aspekte behandelt.
It will mainly focus on the economic aspects.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

vor allem letzteres vor allem vor dem hintergrund wie vor allem liegen hier vor
allem in allem vor allem vor allem da vor allem durch
hier vor allem und vor allem