Übersetzung für "Heute ist montag" in Englisch
Das
Prado-Museum
ist
geschlossen,
da
heute
Montag
ist.
The
Prado
Museum
is
closed
because
today
is
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
ist
Montag,
der
23.
Oktober.
Today
is
Monday,
the
twenty-third
of
October.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
ist
Montag,
der
neunte
Oktober.
Today
is
Monday,
the
ninth
of
October.
Tatoeba v2021-03-10
Hm,
heute
ist
Montag,
wenn
ich
heute
Nacht
anfange...
Um,
today
is
Monday,
uh,
and
if
I
start
tonight,
here,
so,
OpenSubtitles v2018
Der
Wettbewerb
beginnt
am
Freitag,
und
heute
ist
Montag.
Let's
see,
the
tournament
begins
on
Friday,
and
today's
Monday.
OpenSubtitles v2018
Sofern
mein
Kalender
nicht
durcheinander
ist,
dann
ist
heute
Montag.
Now
unless
my
calendar
is
messed
up,
today
be
Monday.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Montag
und
es
gibt
immer
einen
Dienstag.
Ted,
it's
Monday.
There'll
be
a
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
daß
heute
Montag
ist.
Yes,
I
know
it's
Monday
today.
OpenSubtitles v2018
Wusste
jemand,
dass
heute
Montag
ist?
Did
anybody
know
it
was
Monday
night?
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Montag,
und
ich
denke
schon
an
Mittwoch.
I
mean,
here
it
is
Monday,
and
I'm
already
thinking
of
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
Doch
bei
einem
Interview
diesen
Donnerstag
–
heute
ist
Montag,
nicht
wahr?
"But
in
an
interview
Thursday"
—it's
Monday
today,
no?
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag
und
bis
Donnerstag
ist
ein
Tag.
Today
is
Monday
and
until
Thursday
is
a
day.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag,
ein
neuer
Start
der
Arbeitswoche.
Today
is
Monday,a
new
start
of
working
week.
ParaCrawl v7.1
Oh,
ist
heute
Montag?
Oh,
is
this
Monday?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
heute,
Montag?
What's
today,
Monday?
OpenSubtitles v2018
Tja,
heute
ist
Montag.
Well,
it's
Monday.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
11.14
Uhr.
Heute
ist
Montag,
der
14.
November.
The
time
is
11:14
a.m.,
Monday,
November
14.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
6
Uhr.
Heute
ist
Montag,
nicht
Sonntag.
It's
6
AM
and
it's
not
Sunday
but
Monday!
OpenSubtitles v2018
Für
den
Fall,
dass
Sie
niemand
informiert
hat,
heute
ist
Montag.
Das
heißt,
dass
Sie
einen
Tag
lang
tot
waren.
In
case
no
one's
filled
you
in,today
is
monday,
which
means
you've
been
dead
for
a
day.
OpenSubtitles v2018
Pa
war
der
erste
Tag,
als
wir
zum
Abendessen
gingen
nach
unten
und
wurde
gesagt,
es
ist
heute
geschlossen
(Montag),
und
wir
Matte
draußen
essen
statt,
aber
es
tut
Apent
morgen
passieren
(Dienstag).
Pa
was
the
first
day
we
went
down
to
supper
and
was
told
it
was
closed
today
(Monday),
and
we
mat
eat
outside
instead,
but
it
does
happen
apent
tomorrow
(Tuesday).
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag
und
somit
der
erste
Tag
meiner
7
Tage
Australien
Woche
also
wer
wusste
von
was
ich
rede?
This
is
the
first
day
of
my
7
days
Australia
week
so
who
knew
what
I
was
talking
about?
CCAligned v1
Fritz
Hinterberger
ist
heute,
Montag,
11.09.,
in
Brüssel,
um
die
Ergebnisse
der
Länderstudien
in
unserem
Reparaturprojekt
Vertretern
des
Auftraggebers
vorzustellen.
Fritz
Hinterberger
is
in
Brussels
today
(11
September)
to
present
the
results
of
country
studies
conducted
within
our
current
repairability
project.
CCAligned v1
Wenn
heute
Montag
ist,
wie
kann
ich
sagen,
ich
werde
etwas
tun,
Mittwoch
/
s.
jemand
usw.
am
Mittwoch
ohne
Angabe
eigentlich?
If
today
is
Monday,
how
do
I
say
I’ll
do
something/see
somebody
etc.
on
Wednesday
without
actually
specifying
Wednesday?
CCAligned v1
Hermann
John:
"Hallo,
heute
ist
Montag,
Tag
1
in
Tschernobyl,
und
wir
haben
gerade
unser
Equipment
aus
dem
Lager
geholt.
Hermann
John:
"Hello,
today
is
Monday,
Day
1
in
Chernobyl,
and
have
just
fetched
our
equipment
from
the
store.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag
und
die
Besitzer
der
Cafés
und
Restaurants
zählen
ihre
Einkünfte,
der
Minimarkt
füllt
die
Regale
auf
und
die
Geldautomaten
haben
wieder
Geld.
Today
is
Monday,
the
café
owners
are
counting
their
profits,
the
mini-market
is
re-stocking
its
shelves,
and
the
cash
machines
have
money
in
them
again.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag,
der
27.
Juli
2015
und
damit
ist
unser
Aufenthalt
hier
in
Island
beinah
vorbei.
Today
is
Monday,
July
27th
of
2015
and
therefore
our
time
in
Iceland
is
almost
over.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag,
Heute
ist
ein
spezieller
Tag,
10
neue
Tracks
und
2
Bonus
Tracks
nur
für
dich:
Today
is
Monday,
today
is
a
special
day,
today
10
new
tracks
and
2
bonus
tracks
just
for
u:
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Montag,
Ying
Tong
Familie
wird
auch
durchgeführt
werden
Anfängen
mit
dem
Codenamen
Limo
Chou
Vorsitz
von
Flüssen
und
Seen,
dem
Spiel
Name:
Hand
berühren
die
Parade.
Today
is
Monday,
Ying
Tong
family
also
will
be
conducted
early
days,
code-named
Limo
Chou
presided
by
rivers
and
lakes,
the
game
name:
hand
touch
the
parade.
ParaCrawl v7.1