Übersetzung für "Hervorragende arbeit" in Englisch

Ich danke den fünf Berichterstattern ganz herzlich für ihre umfangreiche und hervorragende Arbeit.
I heartily thank the five rapporteurs for their considerable and excellent work.
Europarl v8
Außerdem möchte ich der Berichterstatterin für ihre hervorragende Arbeit danken.
I would also like to thank the rapporteur for her excellent work.
Europarl v8
Wir haben im Tschad hervorragende Arbeit geleistet.
We did excellent work in Chad.
Europarl v8
Zuerst möchte ich der Berichterstatterin für ihre hervorragende Arbeit danken.
First of all, I would like to thank the rapporteur, who has done an excellent job.
Europarl v8
In dieser Hinsicht möchte ich Herrn Alvaro für seine hervorragende Arbeit danken.
In this regard, I would like to thank Mr Alvaro for his excellent work.
Europarl v8
Der Berichterstatter hat hervorragende Arbeit geleistet.
The rapporteur has done an excellent job.
Europarl v8
Ich glaube, dass Frau Lulling da eine hervorragende Arbeit geleistet hat.
I think that Mrs Lulling has done an excellent job on this.
Europarl v8
Sie hat hervorragende Arbeit geleistet und fehlt hier sehr.
She did a fantastic job and we greatly miss her.
Europarl v8
Ich möchte Frau Van Brempt für ihre hervorragende Arbeit danken.
I would like to thank Mrs Van Brempt for her excellent work.
Europarl v8
Ich möchte der Berichterstatterin Frau Járóka für ihre hervorragende Arbeit danken.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Járóka, for her excellent work.
Europarl v8
Den ILO-Arbeitsgruppen aber möchte ich ausdrücklich für ihre hervorragende Arbeit danken.
Nevertheless, I would like to thank the ILO working groups for their excellent work.
Europarl v8
Ich möchte mich beim Berichterstatter für die hervorragende Arbeit bedanken.
I would like to thank the rapporteur for his outstanding work.
Europarl v8
Lassen Sie mich zunächst dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
I would first of all like to congratulate the rapporteur on the fine job he has done.
Europarl v8
Der Berichterstatter hat in dieser Hinsicht hervorragende Arbeit geleistet.
The rapporteur has done an excellent job in this regard.
Europarl v8
Abschließend möchte ich noch unserem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
Finally, I should like to thank our rapporteur for his excellent work.
Europarl v8
Dafür ist zum Großteil die hervorragende Arbeit von Kommissar Rehn verantwortlich.
This is very much due to the excellent work of Commissioner Rehn.
Europarl v8
Die schwedische Ratspräsidentschaft hat trotz vielfältiger Probleme hervorragende Arbeit geleistet.
Despite many problems, the Swedish Council Presidency has done a splendid job.
Europarl v8
Insbesondere möchte ich der Berichterstatterin für ihre hervorragende diesbezügliche Arbeit danken.
I would like particularly to thank our rapporteur who has done excellent work on this.
Europarl v8
Das belgische Team hat hervorragende Arbeit geleistet, was eine gute Sache ist.
The Belgian team did a good job and this is a very good thing.
Europarl v8
Ich möchte zunächst dem Berichterstatter für die hervorragende Arbeit danken.
I wish first of all to thank the rapporteur for the outstanding work done.
Europarl v8
Herr Wolf hat hervorragende Arbeit geleistet.
Mr Wolf has done an excellent job.
Europarl v8
Ich möchte ihm im übrigen für seine hervorragende Arbeit danken.
Moreover, I should like to compliment him on his excellent work.
Europarl v8
Beide Ausschüsse haben hervorragende Arbeit geleistet.
Both committees have done excellent work.
Europarl v8
Berichterstatter Decourrière hat in der Tat eine hervorragende Arbeit geleistet.
Mr Decourrière has delivered excellent work.
Europarl v8
Den Berichterstattern möchte ich nochmals für ihre hervorragende Arbeit danken.
My thanks once again to the rapporteurs for their excellent work.
Europarl v8
Abschließend möchte ich noch unserer Berichterstatterin meinen Dank für diese hervorragende Arbeit ausdrücken.
Finally, I should like to offer the rapporteur sincere thanks for this excellent report.
Europarl v8
Er hat für Rumänien und Bulgarien hervorragende Arbeit geleistet.
He has really done an exceptional job for Romania and Bulgaria.
Europarl v8
Ich möchte Herrn Florenz für seine hervorragende professionelle Arbeit danken.
I would like to thank Mr Florenz for his excellent professional work.
Europarl v8
In erster Linie möchte ich dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
Firstly, I should like to thank the rapporteur for the superb work he has accomplished.
Europarl v8
Zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
First of all I want to thank the rapporteur for his excellent work.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

arbeite in arbeit in Arbeit hervorragende arbeit
arbeit an hervorragende arbeit leisten hervorragende arbeit geleistet Arbeiter
arbeite an hervorragend