Übersetzung für "Herstellung nach" in Englisch

Die Lösung ist unmittelbar nach Herstellung zu verwenden.
The solution should be used immediately after preparation.
EMEA v3
Die Lösung soll unmittelbar nach Herstellung verwendet werden.
The solution should be used immediately after preparation.
ELRC_2682 v1
Nach Herstellung der Lösung sollten Sie sie sofort injizieren.
After preparing the solution you should use it immediately.
ELRC_2682 v1
Haltbarkeit nach Herstellung der Injektionssuspension gemäß den Anweisungen: Sofort verbrauchen.
Shelf life after preparation of the suspension for injection according to directions: use immediately
ELRC_2682 v1
Nach Herstellung der Suspension beträgt die abgegebene Dosis 2 mg/0,65 ml.
After suspension, the delivered dose is 2 mg/0.65 ml.
ELRC_2682 v1
Die Injektion sollte unmittelbar nach Herstellung der Lösung vorgenommen werden.
The injection should be administered immediately after mixing (if the injection is delayed, refrigerate the solution and inject it within 3 hours).
EMEA v3
Nicht verbrauchte Infusionslösung ist 24 Stunden nach Herstellung zu verwerfen.
Any unused infusion solution should be discarded 24 hours after preparation.
ELRC_2682 v1
Innerhalb einer Stunde nach Herstellung der Suspension einnehmen.
Take within 1 hour after preparation of suspension.
ELRC_2682 v1
Die Mischung sollte innerhalb von einer Stunde nach Herstellung der Suspension eingenommen werden.
The mixture should be taken within 1 hour of initial suspension.
ELRC_2682 v1
Nach Herstellung sollte die Suspension sofort verwendet werden.
After preparation, the suspension should be administered immediately.
ELRC_2682 v1
Die Lösung soll unmittelbar nach Herstellung angewendet werden.
The solution should be used immediately after preparation.
EMEA v3
Es wird empfohlen, NovoSeven unmittelbar nach Herstellung der Injektionslösung zu verabreichen.
It is recommended to use NovoSeven immediately after reconstitution.
EMEA v3
Nach Herstellung sollte die Suspension sofort eingenommen werden.
After preparation, the suspension should be taken immediately.
ELRC_2682 v1
Nach Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung enthält jeder ml 0,2 mg Tasonermin.
After reconstitution, each ml contains 0.2 mg tasonermin.
TildeMODEL v2018
Die erfindungsgemäßen Verfahrensprodukte sind wertvolle Ausgangsmaterialien zur Herstellung von Polyurethankunststoffen nach dem Isocyanat-Polyadditionsverfahren.
The products of the present invention are valuable starting materials for the production of polyurethane plastics by the isocyanate-polyaddition process.
EuroPat v2
Die elektrophoretische Abscheidung erfolgt zweckmäßig frühestens 24 Stunden nach Herstellung des Bades.
The electrophoretic precipitation advisably takes place no earlier than 24 hours after the preparation of the bath.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Herstellung nach dem Schmelzpolykondensationsverfahren in mehreren Stufen.
Production by the melt polycondensation process in several stages is preferred.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Herstellung nach nach der herstellung nach und nach
herstellung nach nach und nach einführen nach oben und nach unten nach oben oder nach unten
such nach nach innen und nach außen