Übersetzung für "Herrlicher ort" in Englisch
Gentlemen,
die
Welt
ist
ein...
ein
herrlicher
Ort.
Gentlemen,
the
world's
a--
it's
a
funny
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
ist
ein
herrlicher
Ort.
The
world
is
a
glorious
place
to
live.
OpenSubtitles v2018
Cabañas
del
Cerro
ist
ein
herrlicher
Ort
am
Ufer
des
Flusses
Atuel.
Cabañas
del
Cerro
is
a
magnificent
place
located
on
the
banks
of
the
Atuel
River.
CCAligned v1
Herrlicher
Ort
für
diejenigen,
die
sich
erholen
und
entspannen
möchten.
Delightful
place
for
those
who
want
to
relax
and
unwind.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
im
Sommer
ist
er
ein
herrlicher
Ort
zum
Verweilen
und
Träumen
.
It
is
a
magnificent
place
to
linger
and
dream,
not
only
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Das
Donauufer
ist
ein
herrlicher
Ort,
besonders
an
heißen
Sommertagen.
The
Danube
embankment
is
a
great
place,
especially
during
hot
summer
days.
ParaCrawl v7.1
X
herrlicher
Ort
für
einen
Urlaub
in
Kontakt
mit
der
Natur
zu
verbringen.
X
splendid
place
to
spend
a
holiday
in
contact
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
herrlicher
Ort,
um
einen
Nachmittag
zu
verbringen.
This
is
a
wonderful
way
to
spend
an
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort
zur
Erholung,
der
Ruhe
und
Luxus
zu
Attraktivpreisen
anbietet.
A
pleasant
holiday
place,
quietness
and
luxury
at
attractive
prices.
ParaCrawl v7.1
Österreichs
Hauptstadt
ist
ein
herrlicher
Ort,
um
den
Sommer
zu
verbringen.
Austria’s
capital
city
is
an
amazing
place
to
spend
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort,
um
gut
in
den
Tag
zu
starten.
A
wonderful
place
to
get
the
day
off
to
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
Unsere
moderne
Lobby-Bar
ist
ein
herrlicher
Ort
zum
Entspannen
mit
Freunden.
Our
contemporary
Lobby
Bar
is
a
great
spot
to
unwind
or
catch
up
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Herrlicher
Ort
unterschiedlicher
Veranstaltungen
wie
Disco-Nights
oder
Kabarett-
und
Chanson
abende.
Great
place
with
varying
events,
such
as
disco
nights
or
cabaret
and
chanson
evenings.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort,
wie
die
Mitarbeiter,
die
dort
arbeiten.
A
magnificent
place
as
the
staff
who
work
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Landkreis
von
Boskovice
ist
ein
herrlicher
Ort
für
aktive
Erholung.
The
Boskovice
region
is
a
great
place
for
active
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort,
um
sich
abzukühlen
an
heißen
Tagen.
A
lovely
spot
to
cool
off
on
hot
days.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
herrlicher
Ort
für
Picknicks
und
märchenhafte
Abende.
This
is
a
wonderful
spot
for
a
picnic
or
an
enchanting
night
out.
CCAligned v1
Ein
herrlicher
Ort
um
ein
Bad
oder
ein
Sonnenbad
zu
nehmen
!
It
is
a
wonderful
place
to
take
a
swim
or
sunbathe!
CCAligned v1
Das
ist
ein
herrlicher
Ort
fur
die
Ubernachtung
von
einzelnen
Reisenden
und
Touristengruppen.
This
is
a
nice
place
for
travellers
and
groups
of
tourists.
CCAligned v1
Und
bitte
denkt
daran,
dass
dies
hier
ein
herrlicher
Ort
ist.
And
please
remember
that
this
is
a
very
glorious
place.
ParaCrawl v7.1
Herrlicher
Ort,
viel
Liebe
zum
Detail
und
organisierten.
Delightful
place,
much
attention
to
detail
and
organized.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort,
der
sofort
zum
Träumen
einlädt.
A
great
place,
that
at
once
invites
our
dreams.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
herrlicher
Ort,
von
Touristen
und
Geschäftsleuten
sehr
geschätzt.
It
is
a
lovely
place,
highly
appreciated
by
both
tourists
and
business
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptpool
ist
ein
herrlicher
Ort
mit
viel
Platz
zum
Schwimmen
oder
Sonnenbaden.
The
main
pool
is
a
delightful
spot
with
ample
space
to
swim
or
soak
up
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Vallebona
ist
für
naturverbundene
Menschen
ein
herrlicher
Ort.
Vallebona
is
a
magnificent
place
for
nature-loving
people.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
herrlicher
Ort
zum
spazieren
gehen,
Rucksackwandern
und
Wildniskampen.
It
is
a
fantastic
place
for
hiking,
backpacking
and
wilderness
camping.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
etwas
moderne
Appartement
ist
ein
herrlicher
Ort
zum
relaxen.
Even
the
apartment,
though
more
modern,
is
a
lovely
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort,
um
das
echte
Katalonien
kennenzulernen.
A
great
place
for
a
real
taste
of
Catalonia.
ParaCrawl v7.1
Ein
herrlicher
Ort
zum
Ausspannen
und
um
die
Alpenwelt
zu
bewundern.
A
magnificent
place
for
relaxing
and
admiring
the
alpine
world.
ParaCrawl v7.1