Übersetzung für "Herausforderung bestehen" in Englisch

The challenge will be translating words into action.

The key challenge will be to sustain sim­ilar growth rates.

However, the challenge for all emergency healthcare providers remains:

Try to shoot down all the stars to complete the challenge.

However, the challenge will be getting the Member States to put this directive into practice.

Only in that way will we be able to meet the challenge of the times while at the same time making progress in research.

One major challenge would be that of finding the optimal way of incorporating the ECSC acquis.

But Europe offers compelling resources to help us rise to the challenge.

Despite a dept relief and a temporary rise of export figures, the misery of many children remained a dramatic challenge.

On the contrary: only if no?one shirks the responsibility will the challenge posed by migration be manageable.

I believe that this is necessary if we are to succeed in the challenge before us.

Meeting this challenge is vital if we want to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy and combat demographic ageing.

Our main challenge over the coming months will be to intensify our engagement in Kosovo, most importantly by moving to full deployment of EULEX.

The greatest and undoubtedly the most complex challenge will be achieving a more sustainable and efficient transport system.

Are you sure that in seven years, with a rigid system which will not, of course, allow revision of the financial perspectives in the course of the exercise, and therefore no longer according to that planned five-yearly term, are you sure it will be enough and that the challenge can be victoriously met and surpassed, both by us and by the new member countries?

Clearly the challenge will be to follow the rhetoric with actual delivery of objectives.

But, the big question and the big challenge will be to convince the Member States to accept this new proposal when it comes.

However, a key challenge still remains for this progress to be consolidated: the conclusion of the process to determine Kosovo's future status and the implementation of the result with a strategic objective.

The next challenge will be to make rail a genuine alternative form of passenger transport also.

Once a vaccine is available, the challenge will be to produce it in the extremely high quantities needed and required, as well as to ensure that it is available and accessible for all countries, including low and medium-income countries.

The challenge here would be to find the right investors, who can spur growth and create jobs, not just provide political support.

A key challenge will be to avoid escalating credit risk, which could undermine the process of reform and rebalancing.

A major challenge will be delineating the roles and responsibilities of the Party, the state, the market, and civil society.

Even if gains in female labor-force participation and resource-efficient productivity growth sustain high rates of economic growth, one key challenge remains: income inequality.

Another challenge will be to devise new metrics to replace GDP as the leading measure of human well-being.

Lagarde’s challenge will be to chart a strategy for the IMF that is independent of the eurozone’s strategy, even though she has been intimately involved in formulating the latter.