Übersetzung für "Heil werden" in Englisch
Alles
wird
heil
werden...
mit
der
Zeit.
All
will
be
made
whole
in
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
heil
hier
rauskommen,
alle
drei.
The
three
of
us
will
make
it.
OpenSubtitles v2018
Zeig
uns
dein
Angesicht,
und
wir
werden
Heil
finden.
Show
us
your
face
and
we
will
be
saved.
CCAligned v1
Die
Seele
freut
sich
und
kann
heil
und
ganz
werden.
The
soul
is
happy
and
can
become
healthy
and
whole.
ParaCrawl v7.1
Heil
und
Freude
werden
alle
angeboten,
täglich.
Salvation
and
joy
is
offered
to
all,
daily.
ParaCrawl v7.1
Ziel:
Das
Ei
soll
heil
aufgefangen
werden.
The
aim:
each
egg
is
to
be
caught
unbroken.
ParaCrawl v7.1
Ergreifen
Sie
sie,
wenn
Sie
heil
werden
wollen
-
heilig
werden
wollen.
So
go
for
this
if
you
want
to
become
whole
-
holy.
ParaCrawl v7.1
Sweet
Herz
Mariens
mein
Heil
werden.
Sweet
Heart
of
Mary
be
my
salvation.
ParaCrawl v7.1
Heil-Technologien
werden
euer
defektes
medizinisches
System
ersetzen.
Healing
technologies
will
replace
your
broken
medical
system.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Weg
zum
Heil
-
stärker
zu
werden.
The
only
way
to
salvation
-
to
become
stronger.
ParaCrawl v7.1
Gott,
wenn
du
meine
Lisa
nicht
heil
zurückbringst,
werden
heute
Abend
Ameisen
brennen.
God,
if
you
don't
bring
my
Lisa
back
safe,
ants
will
burn
tonight.
OpenSubtitles v2018
Im
Zeichen
der
Blutleuchte
und
der
sie
versinnbildlichenden
Swastika
sollte
das
Heil
zurückgewonnen
werden.
In
the
sign
of
the
"Blood
Beacon"
and
the
swastika,
its
incarnate
emblem,
a
healthy
state
of
life
were
to
be
regained.
WikiMatrix v1
Der
Stern
bedeutet,
dass
wir
durch
ständige,
sanfte
Veränderung
wieder
heil
werden
können.
The
Star
means
that
through
constantly,
gently
changing
we
can
become
whole
again.
ParaCrawl v7.1
Heil
werden
Modding
das
Spiel.
Salvation
may
be
modding
the
game.
ParaCrawl v7.1
Heil
und
Erlösung
werden
nicht
mehr
in
einem
Jenseits
erwartet,
sondern
hier
und
heute".
Salvation
and
redemption
are
no
longer
expected
in
'the
next
world',
but
here
and
now.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
kann
mithilfe
der
weiblichen
Sexualität
zu
seiner
eigenen
Ganzheit
zurückfinden,
heil
werden.
With
the
help
of
the
feminine
sexuality,
the
man
can
find
his
own
wholeness
and
become
healed
(whole).
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
eben,
dass
alle
Menschen,
die
hier
in
Europa
fliegen,
auch
heil
befördert
werden
und
heil
ankommen.
We
simply
want
everyone
who
flies
here
in
Europe
to
be
transported
safely
and
to
arrive
safely.
Europarl v8
Der
HERR
wird
dich
schlagen
mit
Drüsen
Ägyptens,
mit
Feigwarzen,
mit
Grind
und
Krätze,
daß
du
nicht
kannst
heil
werden.
Yahweh
will
strike
you
with
the
boil
of
Egypt,
and
with
the
tumors,
and
with
the
scurvy,
and
with
the
itch,
of
which
you
can
not
be
healed.
bible-uedin v1
Seine
Kinder
werden
fern
sein
vom
Heil
und
werden
zerschlagen
werden
im
Tor,
da
kein
Erretter
sein
wird.
His
children
are
far
from
safety.
They
are
crushed
in
the
gate.
Neither
is
there
any
to
deliver
them,
bible-uedin v1