Übersetzung für "Hauptsache billig" in Englisch

Zum Beispiel, sehr interessant, lustig, ist romantisch und, die Hauptsache, ist billig man ist möglich, das Wiedersehen in der Straße durchzuführen.
For example, it is very interesting, cheerful, romantic and, the main thing, is low budget it is possible to carry out appointment on the street. However, a lot of things depend on weather and your spirit here.
ParaCrawl v7.1

In den anderen Ländern wurden hauptsächlich billigere, knappp kalkulierte Produkte abgesetzt.
Sales in other countries were mainly of the cheaper, lower-margin produces.
EUbookshop v2

Die Verschiebung ist hauptsächlich auf billigere Wind- und Solarenergie zurückzuführen, sagte Carbon Tracker.
The shift is mainly due to cheaper wind and solar power, Carbon Tracker said.
CCAligned v1

Außerdem begehrte die deutsche Regierung am 13. Februar 2013 vorläufigen Rechtsschutz, um im Wege der einstweiligen Anordnung die einzelstaatlichen Bestimmungen zur Beibehaltung der Grenzwerte für Antimon, Arsen, Barium, Blei und Quecksilber bis zur Entscheidung des Gerichts zur Hauptsache vorläufig billigen zu lassen.
In addition, on 13 February 2013, the German Government applied for interim relief requesting the provisional approval of the national provisions maintaining the limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury, pending the Court’s decision on the main action.
DGT v2019

Somit wurde der Kommission aufgegeben, die Beibehaltung der von der Bundesrepublik Deutschland mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen über Grenzwerte für Antimon, Arsen, Barium, Blei und Quecksilber in Spielzeug bis zur Entscheidung des Gerichts zur Hauptsache zu billigen.
Accordingly, the Commission was ordered to authorise that the national provisions notified by the Federal Republic of Germany concerning limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury in toys be maintained pending the Court’s decision in the main proceedings.
DGT v2019

In 90, den Kaugummi zu kauen wurde es das Merkmal des Gelingens angenommen, obwohl hauptsächlich die billige Fälschung oder die Erfindung des einheimischen Konditorbetriebs kauten.
In the 90th was considered to ruminate a success sign though chewed generally cheap fake or the invention of domestic confectionery plant.
ParaCrawl v7.1

Gemessen an den Bewertungen, die beliebtesten, zuverlässigsten undDie Hauptsache ist, dass billige Motoren von den folgenden Firmen produziert werden: Greenfield, Agromotor, Subaru, Honda und auch die Firma Forza.
Judging by the reviews, the most popular, reliable, andthe main thing is that cheap engines are produced by the following companies: Greenfield, Agromotor, Subaru, Honda, and also the company Forza.
ParaCrawl v7.1

Die Passgesetze dienen hauptsächlich dem Zweck, billige Arbeitskräfte in die Bergwerke, Farmen und Fabriken zu schleusen.
The pass laws are chiefly designed to channel cheap labor to the mines, farms and industries.
ParaCrawl v7.1