Übersetzung für "Nicht billig" in Englisch

Die Finanzierung des medizinischen Systems ist nicht billig.
Funding the medical system does not come cheap.
Europarl v8
Recycling, Wiederverwendung und endgültige Entsorgung sind nicht billig und nicht umsonst.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
Europarl v8
Reifen sind nicht billig, dennoch werden einzelne Käufer meistens zu Einheitskäufen gezwungen.
Tyres are not cheap, yet most individual buyers are forced into uniform purchases.
Europarl v8
Gutes Fernsehen zu machen, meine Freunde, das ist nicht billig.
Good television, my friends, cannot be made on the cheap.
Europarl v8
Sie ist nicht sauber, und sie ist nicht billig.
It is not clean and it is not cheap.
Europarl v8
Es ist nicht so billig, dass ich es mir kaufen könnte.
It isn't cheap enough for me to buy.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht billig genug, um für mich erschwinglich zu sein.
It isn't cheap enough for me to buy.
Tatoeba v2021-03-10
Der Käse ist nicht billig, er ist teuer.
The cheese isn't cheap; it's expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Es war nicht so billig, wie ich dachte.
It wasn't as cheap as I thought it'd be.
Tatoeba v2021-03-10
Glaub' ja nicht, das ist billig.
Don't think that this doesn't cost anything!
OpenSubtitles v2018
Hob zu, ich bin nicht billig, keine Lügnerin und keine Diebin.
Now listen, I'm not cheap, I'm not a liar and I'm not a thief.
OpenSubtitles v2018
Wenn Männer noch Männer sind, ist eine Jungfrau nicht billig zu haben.
Such a maidenhead were no cheap thing, if men were as they have been
OpenSubtitles v2018
Ich schwöre, diese Beute wird nicht billig zu haben sein.
I swear that this prize will not be sold cheaply.
OpenSubtitles v2018
Das ist machbar, aber wir sind nicht billig.
Okay, you can hire us, but we're not cheap.
OpenSubtitles v2018
Das wird nicht billig, Carlos.
It won't be cheap, Carlos.
OpenSubtitles v2018
Es wird nicht billig, aber er kann es.
It ain't gonna be cheap, but he can do it.
OpenSubtitles v2018
Er wird euch rüberbringen, aber es wird nicht billig.
Get you across, but it won't be cheap.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater sagte immer, Gutes ist nicht billig und Billiges nicht gut.
You know, Mr. Adams, my daddy always said good things ain't cheap and cheap things ain't good.
OpenSubtitles v2018
Tassos meinte, ich soll das tragen, um nicht billig auszusehen.
Tassos told me to wear this, not to look cheap.
OpenSubtitles v2018
Das ganze Programm und es war nicht billig.
The whole thing, it was not cheap.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Ihr Fall wird nicht billig.
Listen, your case is not gonna be cheap.
OpenSubtitles v2018
Aber Boote, Zelte, Campingausrüstung, das ist nicht billig.
But dinghies, tents, camping stoves, they're not cheap.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht billig, Bonnaire, es sind gestohlene Leben.
It isn't cheap labour, is it, Bonnaire? It's stolen labour, stolen lives.
OpenSubtitles v2018
Die Farbe ist nicht billig, House.
The paint's not cheap, House.
OpenSubtitles v2018
Man braucht Geld fürs College, es ist nicht billig.
You need money for college, and it isn't cheap.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung was er verlangt, aber es wird sicher nicht billig.
I don't know how much, but I am sure it won't be cheap.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

billig nicht nicht nicht von nichts kommt nichts
nicht billig nicht gerade billig nicht fisch nicht fleisch nicht ganz billig
für nichts und wieder nichts nicht oder nicht rechtzeitig