Übersetzung für "Billiger werden" in Englisch
Gaspipelines
können
auf
dem
Land
billiger
verlegt
werden
als
auf
dem
Meeresboden.
Gas
pipelines
are
cheaper
to
lay
on
land
than
on
the
seabed.
Europarl v8
In
den
nächsten
Jahren
wird
Strom
aus
Solarenergie
nämlich
deutlich
billiger
werden.
Over
the
next
few
years,
electricity
produced
from
solar
energy
will
become
significantly
cheaper.
Europarl v8
Auch
durch
neue
medizinische
Methoden
kann
die
Behandlung
besser
und
billiger
werden.
Moreover,
new
medical
methods
can
also,
in
fact,
lead
to
both
better
and
cheaper
forms
of
treatment.
Europarl v8
Durch
den
Euro
sollte
alles
billiger
werden.
The
euro
was
supposed
to
make
everything
cheaper.
Europarl v8
Im
Gegenteil,
sie
werden
billiger.
On
the
contrary,
it
will
become
cheaper.
Europarl v8
Für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
müssen
grenzüberschreitende
Geschäfte
einfacher
und
billiger
werden.
We
need
to
make
it
easier
and
cheaper
for
small
and
medium-sized
companies
to
conduct
cross-border
business.
Europarl v8
Das
heißt,
für
den
Konsumenten
kann
es
wesentlich
billiger
werden.
That
means
things
can
get
much
cheaper
for
consumers.
Europarl v8
Alles
wird
teurer,
nur
die
Ausreden
werden
billiger.
Everything
is
getting
more
expensive.
Only
the
excuses
are
getting
cheaper.
Tatoeba v2021-03-10
Energie
kann
durch
bessere
Verbindungen
und
alternative
Quellen
billiger
und
sicherer
werden.
Energy
can
be
cheaper
and
more
secure,
thanks
to
better
links
and
alternative
sources.
TildeMODEL v2018
Mit
der
neuen
Regelung
sollen
die
Verfahren
schneller
und
billiger
werden.
The
result
will
be
faster
and
cheaper
procedures.
TildeMODEL v2018
Sollte
das
Umladen
billiger
werden,
erhaltet
Ihr
die
Differenz.
If
there
are
any
savings
in
the
repacking
of
these
goods,
I'll
be
sure
to
pass
them
on
to
you.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
wir
verkaufen,
desto
billiger
werden
sie.
More
we
sell,
the
cheaper
they
get.
OpenSubtitles v2018
Jordan
Foley
aus
Dallas,
billiger,
seine
Statistiken
werden
besser.
Jordan
Foley
from
Dallas
--
cheaper,
but
his
stats
are
going
up.
OpenSubtitles v2018
Das
Super
soll
im
Sommer
10
Cents
billiger
werden.
Well,
super's
gonna
be
down
10
cents
a
gallon
by
summer.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch
können
die
Zuströmleitungen
mit
kleinen
Querschnitten
und
somit
billiger
ausgeführt
werden.
As
a
result,
the
inflow
lines
can
be
of
a
design
which
has
small
cross-sections
and
is
thus
cheaper.
EuroPat v2
Kalander
zum
Herstellen
hochglänzender
Papiere
werden
billiger
in
der
Herstellung
und
im
Betrieb.
Calenders
for
producing
highly
glossy
papers
become
cheaper
to
produce
and
to
operate.
EuroPat v2
Die
Verbraucher
werden
billiger
einkaufen
und
die
Unternehmen
wettbewerbsfähiger
werden.
Firstly,
it
will
rapidly
become
a
currency
in
which
world
trade
is
conducted
and
invoiced,
reflecting
Europe's
huge
importance
in
this
sphere.
EUbookshop v2
Beschaltung
und
Kühlung
des
Stromrichters
können
einfacher
und
billiger
realisiert
werden.
Circuit
and
cooling
of
the
static
converter
can
be
achieved
in
a
simpler
and
more
inexpensive
manner.
EuroPat v2
Am
Ende
kann
es
natürlich
teurer
oder
billiger
werden.
In
the
end
it
could
end
up
costing
a
bit
more
or
a
bit
less.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
beträchtlich
billiger
werden,
als
vor
Gericht.
It'll
be
considerably
cheaper
than
in
court.
OpenSubtitles v2018
Polen:
„Teure
Energie
wird
billiger
werden“
Poland:
‘Expensive
electric
energy
will
be
cheaper’
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gas
könnte
dann
viel
billiger
werden
und
wir
könnten
es
sogar
exportieren.
This
gas
might
get
much
cheaper
and
we
might
even
start
to
export.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktion
billiger
Bioweine
werden
pektolytische
Enzyme
verwendet
um
Zeit
zu
gewinnen.
Pectolytic
enzymes
are
also
used
in
the
production
of
cheap
organic
in
order
to
speed
up
the
fermentation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
das
Display
als
eine
Fläche
billiger
hergestellt
werden.
The
display
screen
can
thus
be
produced
more
cheaply
as
a
surface.
EuroPat v2
Finden
Sie
es
billiger
und
wir
werden
diesen
Preis
zu
schlagen!
Find
it
for
cheaper
and
we'll
beat
that
price!
CCAligned v1
Öl
wird
wieder
teurer
werden,
Elektroautos
werden
billiger
und
besser.
Oil
will
become
again
more
expensive,
electric
cars
will
become
cheaper
and
better.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Projekte
könnten
aufgrund
dieser
einfachen
Tatsache
besser
und
billiger
realisiert
werden.
Most
projects
would
be
better
and
cheaper
by
virtue
of
this
very
simple
fact.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
kann
bei
derartigen
Anlagen
billiger
Nachtstrom
genutzt
werden.
Also,
less
expensive
‘off
peak’
electricity
at
night
can
be
used.
ParaCrawl v7.1