Übersetzung für "Gemobbt werden" in Englisch

Müssen wir befürchten, dass unsere Kinder gemobbt werden?
Should we be worried about our own kids being bullied?
OpenSubtitles v2018
Ich bin es nicht gewohnt gemobbt zu werden.
I'm not accustomed to being bullied.
OpenSubtitles v2018
Weißt du von Schülern, die in eurer Schule gemobbt werden?
Do you know anything about any kids getting bullied at your school?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir Sorgen gemacht, daß Du gemobbt werden würdest.
I was worried you might be a loner.
QED v2.0a
Mädchen können von anderen Mädchen und Jungen gemobbt werden.
Girls may be bullied by both other girls and boys.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Tausende von Teenager, die jeden Tag im Internet gemobbt werden.
There are thousands of teenagers who get bullied on the internet every single day.
ParaCrawl v7.1
Sie können mit Online-Mobbern interagieren und von Kindesmissbrauchern gemobbt und gefangen werden.
They may interact with online bullies and get bullied and trapped by child abusers.
ParaCrawl v7.1
Die Statistiken bei Erwachsenen, die online gemobbt werden, sind sehr ähnlich.
The statistics for adolescents that are bullied online and in person are very similar.
ParaCrawl v7.1
Es wird wohl niemand das Gefühl haben gemobbt zu werden.
To be sure, there will always be conflicts where people are together.
ParaCrawl v7.1
Was kann gut in einer Schuluniform, dass wir nicht gemobbt zu werden.
What may be good with the school that you can not be bullied.
ParaCrawl v7.1
Schätzungen besagen, dass etwa eine Million Berufstätige in Deutschland gemobbt werden.
Estimates suggest that about a million workers in Germany are subject to harassment.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man in der Schule gemobbt werden?
How to be if bullied at school?
ParaCrawl v7.1
Robbie... neben ihm zu stehen, war wie eine Einladung, gemobbt zu werden.
Robbie... standing next to the guy was an invitation to be bullied.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, Vicky, ich schätze, dass Sie nicht gerne gemobbt werden.
See, my guess, Vicky, is that, uh, you don't like to be bullied.
OpenSubtitles v2018
Ich laufe nicht zum Lehrer, wenn ich von anderen weiss, dass sie gemobbt werden.
I don't go to the teacher when I know that someone is being bullied.
CCAligned v1
Das verrückte Verhalten ist nicht in den jungen Kindern und Jugendlichen, die gemobbt werden.
The crazy behavior is not present in the young kids and teens who are being bullied.
CCAligned v1
Was sind die größten Unterschiede darin, wie Jungs und Mädchen mobben oder gemobbt werden?
What are the key differences between the way girls and boys bully or experience bullying?
ParaCrawl v7.1
Während der Schule dürfen sie nicht gemobbt werden, wie können sie sonst geschützt werden?
While at school they may not be bullied, how can they be protected otherwise?
ParaCrawl v7.1
Wenn Kinder über das Internet gemobbt werden, beeinflusst dies ihren Geist und zerstört ihr Selbstwertgefühl.
When children are bullied over the internet, it affects their mentality and destroys their self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Hacken und gemobbt werden in sozialen Medien wie Facebook hat seine eigenen schädlichen Auswirkungen auf Jugendliche.
Hacking and being bullied on social media like Facebook has its own share of harmful effects on teens.
ParaCrawl v7.1
Aus der Forschung wissen wir, dass jährlich 13 Millionen Kinder von Gleichaltrigen gemobbt werden.
Research shows 13 million children are bullied by their peers yearly.
ParaCrawl v7.1
Kinder, die gemobbt werden, sind auch 9 Mal öfter Opfer von Idenditätsdiebstahl.
Children who are bullied are 9 times more likely to be the victim of identity fraud as well.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich auch, dass Herr Andersson auf das Problem der Mitarbeiter mit befristeten Verträgen hinwies, weil uns ebenfalls Beweise vorliegen, wonach auch solche Beschäftigten gemobbt werden.
I am also glad that Mr Andersson referred to those on short-term contracts because again we have evidence that those too, are bullied.
Europarl v8
Es ist schwieriger, als man denkt ... durch das Leben wie das geht, gemobbt zu werden, wie ich aussehe.
It's harder than people think... going through life like this, getting bullied for how I look.
OpenSubtitles v2018
Wir können anfangen, wo wir aufgehört haben, Ihr Heldenkomplex, den Männer oft entwickeln als Reaktion darauf, als Kind gemobbt zu werden.
We can start where we left off, your hero complex, which men often develop in response to being bullied as a child.
OpenSubtitles v2018
Es mag schwer zu glauben sein, wenn man mich in diesem absolut abgefahrenen Anzug sieht, aber ich weiß ein bisschen darüber, gemobbt zu werden.
This may be hard to believe, looking at me in this totally awesome suit, but I know a little something about being bullied.
OpenSubtitles v2018
Versteht ihr, Mädels, das Schlimme daran, gemobbt zu werden ist, dass es jedes Mal ein kleines Stück von dir nimmt.
You see, girls, the bad thing about being bullied is that every time it happens, it steals a little piece of who you are.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so werden Werden werden werden abgemeldet werden
werden berücksichtigt werden festgehalten werden geplagt werden weiterentwickelt werden
gemobbt werden werden geliefert werden