Übersetzung für "Hat uns geholfen" in Englisch
Es
hat
uns
dabei
geholfen,
unsere
entsprechende
Haltung
zu
finden.
It
helped
in
establishing
our
position.
Europarl v8
Das
hat
uns
geholfen,
das
Gleichgewicht
wieder
etwas
herzustellen.
That
has
helped
to
redress
the
balance
somewhat.
Europarl v8
Denn
er
hat
uns
seinerzeit
geholfen,
Gefahren
wie
die
Inflation
zu
bekämpfen.
It
helped
us
at
the
time
to
fight
perils
such
as
inflation.
Europarl v8
Europa
hat
uns
dabei
geholfen,
unseren
Platz
in
der
Welt
zu
finden.
Europe
has
helped
define
our
place
in
the
wider
world.
Europarl v8
Die
Kunst
hat
uns
geholfen,
diese
Art
Bild
zu
bewahren.
Art
has
helped
us
to
maintain
that
kind
of
image.
TED2020 v1
Tom
hat
uns
dabei
geholfen,
eine
Menge
Geld
zu
sparen.
Tom
helped
us
save
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
uns
doch
nicht
geholfen,
obwohl
sie’s
versprochen
hatte.
Mary
didn't
help
us
like
she
said
she
would.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
uns
viel
geholfen,
auch
jetzt
noch.
I
think
that
has
been
a
big
savior,
even
now.
TED2013 v1.1
Er
hat
uns
nie
geholfen,
nicht
mal
aus
politischer
Höflichkeit.
He's
never
played
ball
with
us,
not
even
the
most
ordinary,
political-courtesy
kind.
OpenSubtitles v2018
Horitatsu
hat
uns
geholfen,
die
Sache
Horihide
anzuhängen.
Horitatsu
helped
us
frame
Horihide
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
erstes
Tattoo
hat
uns
dabei
geholfen,
Leben
zu
retten.
Her
first
tattoo
helped
us
save
lives.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
uns
geholfen
und
ich
habe
ihr
vertraut.
But
she
helped
us
and
I
trusted
her.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
uns
geholfen,
sie
versagten
bei
Schwester
Cathy.
Where
everyone
else
has
failed
us,
they
failed
Sister
Cathy.
OpenSubtitles v2018
Es
führte
uns,
hat
uns
geholfen,
das
Böse
zu
bekämpfen.
It's
guided
us,
helped
us
fight
evil.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
geholfen,
uns
zu
finden.
She
helped
you
find
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
reist
mit
uns,
sie
hat
uns
geholfen.
She
travels
with
us,
she
helped
us.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
geholfen,
Mom.
He
helped
us,
mom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
hat
uns
geholfen.
It's
really
helped
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hat
uns
mehr
geholfen
als
jeder
andere.
The
man
has
helped
us
more
than
anyone.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
uns
dabei
geholfen,
diese
neuen,
schicken
Waffen
zu
entwerfen.
Helped
us
develop
these
fancy
new
weapons.
OpenSubtitles v2018
Regina
hat
geholfen,
uns
alle
zu
retten.
Regina
helped
save
us
all.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
geholfen,
da
rauszukommen.
He
helped
get
us
out
of
this.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
so
viel
geholfen.
He
did
a
lot
for
us!
OpenSubtitles v2018
Frau
Hokuto
hat
uns
sehr
geholfen.
We
owe
this
to
Dr.
Hokuto.
OpenSubtitles v2018