Übersetzung für "Hat uns angeboten" in Englisch
Die
Militärpolizei
hat
uns
600
Spezialarbeiter
angeboten.
These
gentlemen
from
the
Kenpeitai
are
offering
us
600
special
labourers
to
achieve
our
goals.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
Hilfe
angeboten
und
er
wartet
auf
eine
Antwort.
He
has
offered
to
help
us,
and
he's
waiting
for
our
answer.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
einen
Deal
angeboten.
He
made
us
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Finney
hat
uns
einen
Job
angeboten?
Finney
offered
us
a
job?
OpenSubtitles v2018
Man
hat
uns
eine
Behelfsunterkunft
angeboten.
We
were
offered
a
temporarily
housing.
OpenSubtitles v2018
Jack
hat
angeboten,
uns
zum
Friedhof
zu
fahren.
Jack
has
offered
to
drive
us
all
to
the
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hunter
hat
uns
großartige
Abenteuer
angeboten.
Mr.
Hunter
was
offering
grand
adventure.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
angeboten,
uns
zu
helfen.
He
offered
us
help.
OpenSubtitles v2018
Er
hat...
angeboten,
uns
zu
helfen.
He's...
Offered
to
help
us.
Both.
OpenSubtitles v2018
Andy
Beamis
hat
uns
seine
Fabrik
angeboten.
Andy
Beamis
gave
us
permission
to
use
his
place.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
uns
gerade
angeboten
herzuziehen
und
das
sollten
wir
tun.
Well,
I
mean,
I
was
just
extended
the
invitation
for
both
of
us,
and
I
think
we
ought
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hat
uns
einen
Drink
angeboten.
No
one's
offered
us
drinks
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
$5.000
angeboten.
He
offered
us
5000.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Haus
ist
ein
Rohrbruch,
und
Barry
hat
uns
angeboten
hierzubleiben.
There's
a
gas
leak
in
my
apartment,
so
Barry
said
that
we
could
stay
here.
OpenSubtitles v2018
John
Klute
hat
uns
seine
Hilfe
angeboten.
John
Klute
offered
us
his
services,
and
we've
accepted.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
uns
300
Dollar
angeboten.
They
offered
us
300
bucks.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sie
hat
uns
'nen
Job
angeboten.
Well,
she's
offered
us
a
bit
of
work,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
einen
Austausch
angeboten,
und
ich
habe
diesem
Tausch
zugestimmt.
He's
offered
to
trade
it
back
to
us,
and
I've
authorized
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Carris
hat
uns
einen
Deal
angeboten.
So
Carris
is
offering
us
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Motul
hat
uns
angeboten
die
neueste
300V
Entwicklung
zu
testen.
Motul
offered
to
test
the
latest
300V
evolution.
QED v2.0a
Regierung
hat
uns
ein
Zuhause
angeboten
und
einen
Neuen
Start
ermöglicht.
France
has
given
us
a
home,
and
a
new
start.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
hat
uns
angeboten,
sie
kostenlos
zu
erstellen.
A
business
has
offered
to
do
this
for
us
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
uns
dann
angeboten,
dass
wir
ja
die
Glühbirnen
wechseln
könnten.
He
offered
us
that
we
can
change
the
lightbulbs.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
uns
Arbeit
angeboten.
He
offered
us
jobs.
OpenSubtitles v2018
Andy
hat
uns
angeboten,
unsere
Miete
zu
bezahlen,
aber
ich
habe
nein
gesagt.
Andy
offered
to
pay
our
rent,
but
I
said
no.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
angeboten
uns
Assad's
Addresse
zu
geben,
wenn
wir
seine
Bedingungen
erfüllen.
He
offered
to
give
us
Assad's
location
for
a
list
of
demands.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
angeboten,
dass
Bauteil
uns
zu
übergeben
ich
habe
den
Austausch
veranlasst.
He's
offered
to
trade
it
back
to
us,
and
I've
authorized
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Ein
lieber
Bruder
hat
uns
angeboten,
einen
Container
für
Uganda
zu
füllen
und
zu
verschicken.
A
dear
friend
of
ours
has
offered
us
to
fill
ans
ship
a
container
for
us
to
Uganda.
ParaCrawl v7.1