Übersetzung für "Hat mich gefragt" in Englisch

Herr Baldarelli hat mich gefragt, was mit dem POP III sei.
Mr Baldarelli asked me what the position is regarding MAGP-III.
Europarl v8
Gestern hat mich eine Besuchergruppe gefragt, warum wir gegen die Todesstrafe sind.
Yesterday a group of visitors asked me why we oppose the death penalty.
Europarl v8
Man hat mich gefragt, was jene Länder zu verlieren hätten.
In this case, I was asked what they stood to lose.
Europarl v8
Frau Mann hat mich gefragt, wie es um unseren Zuckervorschlag steht.
Mrs Mann asked me about progress on our sugar proposal.
Europarl v8
Diese Persönlichkeit hat mich dann gefragt, wie werden Moslems in Europa behandelt.
He then asked me how Muslims were treated in Europe.
Europarl v8
Man hat mich gefragt: »Die Partei ist ja nicht frei gewählt –
I was asked once, "The Party wasn't voted in by election.
TED2020 v1
Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe.
Tom asked me if I had found the keys.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gefragt, ob ich hungrig bin.
Tom asked me if I were hungry.
Tatoeba v2021-03-10
Man hat mich gefragt, ob Tom Französisch spreche.
I was asked if Tom could speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.
He asked me whether he should go on to university.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.
She asked me if I knew Tom's address.
Tatoeba v2021-03-10
Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.
Thomas asked me whether I could accompany him to the swimming pool.
Tatoeba v2021-03-10
Will ich, aber er hat mich nicht gefragt.
I do, but he hasn't asked me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich gefragt, weil ich zu Friedenszeiten hier Lehrer war.
He asked me because in peacetime I am the schoolmaster here in Remagen.
OpenSubtitles v2018
Nun, er hat mich gefragt.
Well, he asked me.
OpenSubtitles v2018
Peg, er hat mich gefragt.
Oh, Peg, he asked me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich noch nicht gefragt.
You're wife? I haven't been asked yet.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich nicht richtig gefragt, nicht mit so vielen Worten.
Well, he hasn't really asked me, not in so many words.
OpenSubtitles v2018
Heute hat sie mich gefragt... ob ich sie nicht zurückbringen kann.
Well, it might be interesting for you to know that this afternoon she asked me to take her back.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich ja nicht gefragt.
He didn't ask me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich gefragt, ob ich ihn Kenne.
He asked me if I know him.
OpenSubtitles v2018
Es hat mich auch niemand gefragt.
I wasn't asked anything.
OpenSubtitles v2018
Nach der Wellenlänge hat er mich auch gefragt.
And he asked me about the frequency.
OpenSubtitles v2018
Übrigens, man hat mich gefragt, ob Sie Auto fahren können.
By the way, I was asked whether you knew how to drive a car.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich gefragt, und ich habe Ja gesagt.
She asked me and I said yes. No, I didn't!
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich nach Hollywood gefragt.
She wanted to know about Hollywood.
OpenSubtitles v2018
Niemand hat mich dies zuvor gefragt.
No one has asked me this before.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat mich danach gefragt hat mich gekostet hat mich begleitet hat mich
mich gefragt hat gefragt hat mich gebeten er hat mich gefragt
hat mich verletzt