Übersetzung für "Hast du erhalten" in Englisch
Wann
hast
du
meinen
Brief
erhalten?
When
did
you
get
my
letter?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
erhalten
was
du
wolltest.
You
got
what
you
wanted.
OpenSubtitles v2018
Wie
hast
du
die
Möglichkeit
erhalten,
durch
die
Zeit
zu
reisen?
How
did
you
obtain
the
ability
to
travel
through
time?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Anrufe
hast
du
bisher
erhalten?
How
many
phone
calls
have
you
got
so
far?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Zahlen
erhalten,
die
ich
dir
geschickt
habe?
Soji,
darling.
Did
you
get
the
numbers
I
sent?
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
dieses
Angebot
erhalten?
When'd
you
get
this
offer?
OpenSubtitles v2018
Hey,
hast
du
meine
Nachricht
erhalten?
Hey,
you
get
my
message?
OpenSubtitles v2018
Dom,
hast
du
Anweisungen
hierfür
erhalten?
Dom,
did
you
get
a
movement
order
on
this?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Todesdrohung
erhalten,
ein
Anruf,
ein
Brief,
was?
Well,
did
you
get
a
death
threat,
a-a
phone
call,
a
letter,
what?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Nachricht
erhalten,
die
ich
dir
am
Hydranten
hinterließ?
Did
you
get
the
message
I
left
for
you
on
the
hydrant
down
the
street?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Anrufe
hast
du
heute
erhalten?
How
many
calls
did
you
get
tonight,
Al?
OpenSubtitles v2018
Sie,
was
hast
versuchst
du
erhalten
zu
verlieren?
Try
it,
what
have
you
got
to
lose?
ParaCrawl v7.1
Welche
Auszeichnungen
hast
du
schon
erhalten?
Which
awards
have
you
already
received?
CCAligned v1
Ob
du
sie
gesucht
hast
oder
nicht,
du
hast
sie
erhalten.
Whether
you
sought
it
or
not,
you
received
it.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
eine
Fehlermeldung
erhalten,
die
wie
eine
der
folgenden
aussieht?
How
can
I
solve
it?
If
you
have
received
an
error
message
like
the
following:
ParaCrawl v7.1
Hast
du
irgendwann
Informationen
erhalten
über
Möglichkeiten
dich
zu
legalisieren?
Have
you
ever
received
information
on
any
possibility
of
legalization?
CCAligned v1
Was
hast
du
erhalten,
was
hast
du
gelernt?
What
have
you
received;
what
have
you
learnt?
ParaCrawl v7.1
Hast
du
meine
Notiz
erhalten,
Kind?
Did
you
get
my
note,
petit?
ParaCrawl v7.1
Wann
hast
du
diesen
Brief
erhalten?
When
did
you
receive
that
letter?
ParaCrawl v7.1
Am
zweiten
Tag
hast
du
kostenlose
Mauern
erhalten.
Until
the
ninth
day
you
never
galloped.
ParaCrawl v7.1
Umsonst
hast
du
dies
erhalten,
umsonst
sollst
du
es
weitergeben.
Freely
you
have
received,
freely
you
should
pass
it
on.
ParaCrawl v7.1
Welche
Reaktionen
hast
du
bislang
erhalten?
What
kind
of
reactions
have
you
received
so
far?
ParaCrawl v7.1
Wann
hast
du
das
Buch
erhalten?
When
did
you
receive
that
book?
ParaCrawl v7.1
Hast
du
Toms
Einladung
erhalten?
Have
you
received
Tom's
invitation?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
meine
Einladung
erhalten?
Did
you
receive
my
invitation?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
die
Blumen
erhalten?
Did
you
receive
the
flowers?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
die
Briefe
erhalten,
die
ich
dir
immer
und
immer
wieder
geschickt
habe?
Did
you
get
my
letters
I
wrote
and
wrote
and
wrote?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mein
Geschenk
erhalten?
Did
you
get
my
gift?
OpenSubtitles v2018