Übersetzung für "Hast du erfahrung" in Englisch
Hast
du
in
Erfahrung
bringen
können,
warum
Tom
das
machen
muss?
Did
you
find
out
why
Tom
needs
to
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
in
Erfahrung
bringen
können,
warum
Tom
das
machen
musste?
Did
you
find
out
why
Tom
had
to
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
in
Erfahrung
bringen
können,
wie
Toms
Hund
heißt?
Did
you
find
out
what
Tom's
dog's
name
is?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
in
Erfahrung
bringen
können,
wen
Tom
heiraten
will?
Did
you
find
out
who
Tom
is
getting
married
to?
Tatoeba v2021-03-10
Aus
gutem
Grund:
Du
hast
Erfahrung
und
Know-how.
You
have
the
experience
and
the
know-how.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
viel
Erfahrung
im
Töten?
You
an
old
hand
at
killing?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
in
Erfahrung
gebracht?
What
have
you
got
on
Charnovski?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
viel
Erfahrung
mit
dem
Infiltrieren
krimineller
Versammlungen?
Got
a
lot
of
experience
infiltrating
criminal
gatherings?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
viel
Erfahrung,
was
Drogen
angeht?
Have
you
had
much
experience
with
drugs?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mehr
Erfahrung
als
jeder
andere
Assistenzarzt.
You
have
more
experience
than
any
of
the
other
residents.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
viel
Erfahrung
mit
so
was?
You
got
a
lot
of
experience
with
that?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
Erfahrung
als
Schauspielerin?
Do
you
have
any
performing
experience?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diese
Erfahrung
aus
erster
Hand
erlebt,
als
er
so
war.
You
saw
him
firsthand
when
he
was
like
that.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Erfahrung
in
derart
Untersuchungen.
You
do
have
investigative
experience.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Erfahrung
mit
der
Entnahme
von
Sperma?
Any
experience
harvesting
sperm?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Erfahrung
und
kannst
vieles
vermitteln.
You
have
experience
and
very
pretty
things
in
you;
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Erfahrung
in
der
Küche.
So,
you
have
experience
in
kitchens.
OpenSubtitles v2018
Äh,
hast
du
Erfahrung
im
Umgang
mit
pflegebedürftigen
Menschen.
Uh,
do
you
have
any
experience
helping
out
people
with
special
needs?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
in
Erfahrung
bringen
können?
Did
you
have
a
chance
to
investigate?
OpenSubtitles v2018
Damit
hast
du
ja
Erfahrung,
oder?
You
have
some
experience
with
that,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Erfahrung
mit
ihrer
Form
von
Telepathie.
And
you
have
no
experience
with
their
form
of
telepathy.
OpenSubtitles v2018
Phillip,
hoffentlich
hast
du
aus
dieser
Erfahrung
was
gelernt.
I
hope
you've
learned
something
through
this
experience.
OpenSubtitles v2018
Oder
hast
du
nicht
genug
Erfahrung?
What?
You
don't
have
enough
experience?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus
wie
du
hast
tolle
Erfahrung.
It
looks
like
you've
got
great
experience.
OpenSubtitles v2018
Alberto,
du
hast
Erfahrung
in
Bazilloskopie?
Alberto,
I
believe
you
have
experience
in
the
laboratory,
right?
That's
correct.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Erfahrung
mit
tragischen
Fällen.
You've
seen
many
tragic
situations.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
doch
Erfahrung
mit
Videospielen?
Didn't
you
practice
on
video
games?
Go
on.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
praktische
Erfahrung
auf
der
Enterprise.
You've
had
experience
aboard
the
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mehr
Erfahrung
auf
bestimmten
Gebieten.
Well,
you
have
more
experience
in
certain
areas.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Erfahrung
und
du
bist
mein
Freund.
You
got
the
experience
and
you're
my
friend.
OpenSubtitles v2018