Übersetzung für "Hamburg, den" in Englisch
Zur
Saison
2011/12
wechselte
er
zu
den
Hamburg
Freezers.
He
played
two
seasons
with
Hannover
before
moving
to
the
Hamburg
Freezers
in
2011.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1926
unterstützte
Thälmann
in
Hamburg
den
dortigen
Hafenarbeiterstreik.
In
October
1926
Thälmann
supported
in
person
the
dockers'
strike
in
his
home
town
of
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Von
dort
aus
wechselte
er
im
Sommer
2012
zu
den
Hamburg
Freezers.
He
currently
plays
for
Hamburg
Freezers
of
the
Deutsche
Eishockey
Liga.
Wikipedia v1.0
Dann
müsst
ihr
in
Hamburg
umsteigen
in
den
Regionalexpress
nach
Stralsund.
Then
You
need
to
change
trains
in
Hamburg,
and
take
the
regional
express.
OpenSubtitles v2018
Foxe
erwähnt,
dass
beide
bereits
1529
in
Hamburg
den
Pentateuch
übersetzten.
Foxe
states
that
they
were
in
Hamburg
translating
the
Pentateuch
together
as
early
as
1529.
Wikipedia v1.0
Das
Land
Hamburg
feierte
kürzlich
den
zehnjährigen
Geburtstag
seiner
"Gleichstellungsstelle".
The
new
law
will
enable
women
to
receive
"normal"
wages
for
the
first
month
of
maternity
leave.
EUbookshop v2
Im
Juni
2015
unterzeichnete
er
einen
Dreijahresvertrag
bei
den
Hamburg
Freezers.
In
March
2015,
he
inked
a
new
two-year
deal
with
the
Hamburg
Freezers.
WikiMatrix v1
Hamburg
bildet
für
den
Straßen-
und
den
Eisenbahnverkehr
einen
notorischen
Flaschenhals.
Also,
Hamburg
already
today
is
a
bottleneck
for
road
and
rail
traffic.
WikiMatrix v1
Das
Landgericht
Hamburg
weist
den
Antrag
zurück.
The
Landgericht
Hamburg
refused
the
application.
EUbookshop v2
Hamburg
fördert
den
Radverkehr
als
Teil
eines
zukunftsorientierten
und
nachhaltigen
Mobilitätskonzepts.
The
city
of
Hamburg
is
promoting
cycling
as
part
of
a
future-orientated
and
sustainable
mobility
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
in
Hamburg
hat
den
Namen
des
Gründers
behalten.
His
former
company
in
Hamburg
is
still
keeping
the
name
of
its
founder.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
bestehen
in
Hamburg
Einsatzmöglichkeiten
in
den
folgenden
Fachbereichen:
Courses
of
practical
training
are
basically
offered
in
the
following
specialist
areas
in
Hamburg:
CCAligned v1
Ende
Juli
zählte
Hamburg
Airport
den
300-millionsten
Passagier
seit
Beginn
der
Fluggastzahlenaufzeichnung.
At
the
end
of
July,
Hamburg
Airport
records
its
300
millionth
passenger
since
the
beginning
of
passenger
records.
ParaCrawl v7.1
Jungen
Menschen
erleichterte
er
durch
ein
Sondertarifsystem
in
Hamburg
den
Zugang
zur
Oper.
He
made
it
easier
for
young
people
to
attend
the
opera
through
a
special
tariff
system
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
gehört
zu
den
modernsten
und
effizientesten
Häfen
der
Welt.
Hamburg
is
one
of
the
most
modern
and
efficient
ports
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Flugzeugbau
im
großen
Stil
begann
in
Hamburg
in
den
sechziger
Jahren.
Large-scale
aircraft
construction
began
in
Hamburg
in
the
1960s.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
Hamburg
ist
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
leicht
zu
erreichen.
Hamburg
Airport
is
easily
reached
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
gehört
zu
den
Top
20-Metropolen
der
Welt.
Hamburg
is
one
of
the
top
20
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Großbritannien
gehört
für
Hamburg
Airport
zu
den
stärksten
internationalen
Märkten.
The
United
Kingdom
is
one
of
Hamburg
Airport's
strongest
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Cap
San
Diego
liegt
inzwischen
als
Museumsschiff
in
Hamburg
nahe
den
Landungsbrücken.
Today
the
CAP
SAN
DIEGO
is
a
museum
ship
in
Hamburg
harbour,
close
to
the
Landungsbruecken.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg
den
Dienst
Kappe
ist
dunkelblau
und
eckig
(US-amerikanischen
Stil).
In
Hamburg
the
service
cap
is
dark
blue
and
angular
(US-American
style).
ParaCrawl v7.1
Buche
deinen
Deutschkurs
in
Hamburg
und
verbinde
den
Sprachkurs
mit
Leben
in
Deutschland.
Book
your
German
course
in
Hamburg
and
connect
the
language
course
with
life
in
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
der
ersten
Frauen
in
Hamburg
soll
sie
den
Führerschein
gemacht
haben.
It
appears
she
was
one
of
the
first
women
in
Hamburg
to
get
a
driver’s
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Live
Wetter
Webcam
Hamburg
zeigt
den
Hafen
von
Hamburg
.
The
live
weather
webcam
Hamburg
shows
the
port
of
Hamburg
.
ParaCrawl v7.1