Übersetzung für "Halsschmerzen haben" in Englisch
Bei
Beschwerden
mit
Halsschmerzen
und
Husten
haben
sie
sogar
heilende
und
beruhigende
Eigenschaften.
In
the
case
of
ailments
with
sore
throat
and
cough,
they
have
even
healing
and
soothing
properties.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
Tee
aus
Kamille
und
Salbei,
wenn
sie
Halsschmerzen
haben.
Try
a
tea
of
camomile
and
sage
if
you
have
a
sore
throat.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Ihren
Arzt
auch
umgehend
informieren,
wenn
Sie
Fieber
oder
Halsschmerzen
haben.
You
should
also
tell
your
doctor
immediately
if
you
have
a
fever
or
sore
throat.
ELRC_2682 v1
Wissen
Sie,
Sie
sollten
jetzt
besser
nicht
sprechen,
denn
Sie
werden
noch
für
eine
Weile
Halsschmerzen
haben,
aber
das
ist
normal.
You
know,
I
don't
want
you
to
talk
right
now,
because
your
throat
will
be
sore
for
quite
a
while,
but
that's
normal.
OpenSubtitles v2018
Neben
der
Vermeidung
von
Erkältungen,
einige
Leute
gurgeln
mit
schwarzem
Tee,
wenn
sie
eine
Halsschmerzen
wegen
Erkältungen
haben.
In
addition
to
preventing
colds,
some
people
gargle
with
black
tea
when
they
have
a
sore
throat
due
to
colds.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sofort
nach
Nothilfe,
wenn
Sie
Übelkeit,
Erbrechen,
Sodbrennen,
Schwindel,
Benommenheit,
Sehstörungen,
verschwommenes
Sehvermögen,
Kopfschmerzen,
Zittern,
Nervosität,
Koordinationsstörungen,
erhöhte
Müdigkeit,
Bauchschmerzen,
Gelbfärbung
der
Augen
oder
der
Haut,
dunklen
Urin,
Schmerzen
in
der
Brust,
Beschlagnahme,
Hautausschlag,
Juckreiz,
Schwellungen
des
Gesichts,
der
Zunge,
des
Rachens,
Atemnot,
trockenen
Mund,
Klingeln
in
den
Ohren,
Magenverstimmung,
unregelmäßigen
Herzschlag,
Halsschmerzen,
Appetitlosigkeit
haben.
Get
emergency
medical
help
if
you
have
nausea,
vomiting,
heartburn,
dizziness,
lightheadedness,
vision
problems,
blurred
vision,
headache,
shaking,
nervousness,
coordination
difficulties,
increased
tiredness,
abdominal
pain,
yellowing
of
eyes
or
skin,
dark
urine,
chest
pain,
seizure,
rash,
itching,
swelling
of
the
face,
tongue,
throat,
trouble
breathing,
dry
mouth,
ringing
in
your
ears,
upset
stomach,
irregular
heartbeat,
sore
throat,
decreased
appetite.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sofort
nach
Nothilfe,
wenn
Sie
Übelkeit,
Erbrechen,
Durchfall,
Bauchschmerzen,
Schwindel,
allergische
Reaktionen
wie
Nesselsucht,
Urtikaria,
Juckreiz,
Gelenk-
oder
Muskelschmerzen,
Gelbsucht
(Gelbfärbung
der
Augen
oder
der
Haut),
Halsschmerzen
haben.
Possible
side
effects
include
nausea,
vomiting,
diarrhea,
abdominal
pain,
dizziness,
allergic
reactions
such
as
hives,
urticaria,
itching,
joint
or
muscle
pain,
jaundice
(yellowing
of
the
eyes
or
skin),
sore
throat.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
aber
statt
dessen
anfangen
zu
zittern,
Ihnen
der
ganze
Körper
schmerzt,
fals
Sie
husten
und
Halsschmerzen
haben,
dann
handelt
es
sich
um
die
Grippe,
mit
oder
ohne
Adenovirus,
sowie
um
eine
gewöhnliche
Erkältung.
If,
instead,
you
begin
to
shiver,
ache
all
over,
cough
and
feel
a
sore
throat,
it
is
the
Flu,
with
or
without
Adenovirus,
the
common
cold.
ParaCrawl v7.1
Teile
keine
Ess-
oder
Trinkutensilien
mit
Kindern
oder
Erwachsenen,
die
eine
Halsentzündung
oder
Halsschmerzen
zu
haben
scheinen.
Do
not
share
eating
or
drinking
utensils
with
children
or
with
an
adult
who
appears
to
have
a
throat
infection
or
a
sore
throat.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Halsschmerzen
und
sagte
ihm,
dass
ich
Sie
sehen
wollte.
I
have
a
sore
throat,
doctor
and
I
asked
him
to
ask
you
to
be
kind
enough
to
have
a
look
before
you
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Halsschmerzen
und
er
will
meine
Beine
einreiben!
I've
got
a
sore
throat
and
he
wants
to
rub
my
legs!
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
lag
hier
rum,
und
ich
hab
Halsschmerzen.
I
grabbed
it,
I've
got
a
sore
throat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
hier,
weil
ich
Halsschmerzen
habe.
I
just
came
in
because
I
have
a
sore
throat.
OpenSubtitles v2018
Nicht
anfassen,
ich
hab
Halsschmerzen.
Don't
touch.
I've
got
a
sore
throat.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
hab
Halsschmerzen.
I
said
my
throat
is
sore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Halsschmerzen
und
einen
schlimmen
Husten.
I
have
a
sore
throat
and
a
bad
cough.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Halsschmerzen
und
Fieber.
I
have
a
sore
throat
and
a
fever.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
Halsschmerzen
bei...
Danny
und
Dawns
Party
vorgetäuscht,
weil
ich
Tapas
hasse.
I
faked
a
sore
throat
at
Danny
and
Dawn's
party
because
I
hate
tapas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Halsschmerzen.
I
have
a
sore
throat.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Tag
war
super
stressig,
ich
hab
Halsschmerzen,
ich
brüte
bestimmt
ne
Angina
aus
und
ich
will
nicht
diskutieren.
I
had
a
really
tough
day,
I
have
a
sore
throat,
I'm
coming
down
with
pharyngitis,
I
don't
want
a
discussion.
OpenSubtitles v2018