Übersetzung für "Höchster anspruch" in Englisch
Höchster
koordinativer
Anspruch
durch
innovative,
kugelgelagerte
UltraPulley
Umlenkrolle:
Highest
coordinative
demand
due
to
innovative,
ball-bearing
UltraPulley:
ParaCrawl v7.1
Höchster
Anspruch
an
Funktion
und
Nachhaltigkeit
verpackt
im
zeitlosen
Design.
Highest
standards
of
functionality
and
sustainability
in
combination
with
timeless
design.
CCAligned v1
Es
wird
höchster
Anspruch
auf
Qualität
gelegt.
Quality
is
of
the
highest
demand.
CCAligned v1
Unser
höchster
Anspruch
ist
Ihre
Zufriedenheit.
Our
foremost
objective
is
your
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Anspruch
an
Qualität
und
Umgang
mit
erlesenen
Zutaten
ist
die
Maxime.
The
highest
standards
of
quality
and
handling
of
exquisite
ingredients
are
the
maxim.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unser
höchster
Anspruch,
überzeugende
Qualität
zu
liefern.
Delivering
convincing
quality
is
our
foremost
objective.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Anspruch
ist
unsere
Maxime.
High
performance
is
our
policy.
ParaCrawl v7.1
Einzigartiges
Design
und
höchster
Anspruch
an
Qualität
sowie
Funktionalität
verkörpern
die
Kuhn
Rikon
Mehrschichtlinie.
Unique
Swiss
design
and
the
highest
expectation
of
quality
and
functionality
embody
the
Kuhn
Rikon
mulitlayer
product
line.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Anspruch
an
Design
und
Funktion
–
unsere
Leuchten
S120
und
S121
sind
die
optimale
Ergänzung.
The
highest
requirements
made
of
design
and
function
–
our
S120
and
S121
lights
represent
the
optimal
complement.
CCAligned v1
Qualität
ist
unser
höchster
Anspruch!
Quality
is
our
top
priority!
CCAligned v1
Ästhetik
trifft
Funktion:
Gutes
Design
und
höchster
Anspruch
an
Funktionalität
bilden
für
uns
keinen
Widerspruch.
Aesthetics
meets
function:
Good
design
and
a
high
demand
on
functionality
do
not
constitute
a
contradiction.
CCAligned v1
Frei
von
allen
Kompromissen
der
Großserie
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Komponenten
mit
dem
Anspruch
höchster
Perfektion.
Free
from
the
compromises
of
mass
production,
we
develop
custom
components
which
meet
the
highest
standards
of
perfection.
ParaCrawl v7.1
Taurus
-
diese
Marke
steht
für
Innovation,
ausgefeilte
Technik
und
den
Anspruch
höchster
Qualität.
Taurus
-
this
brand
stands
for
innovation,
well-thought
out
technology,
and
the
demand
of
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zertifizierung
wollen
wir
unserem
Anspruch
höchster
Qualität
und
Kundenzufriedenheit
noch
mehr
gerecht
werden.
With
this
certification
we
want
to
meet
our
claim
of
highest
quality
and
maximum
customer
satisfaction
even
more.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
die
neue
Benutzeroberfläche
durch
ein
zeitgemäßes
und
hochwertiges
visuelles
Design,
das
AutoForms
Anspruch
höchster
Qualiät
unterstreicht.
The
new
user
experience
design
(UX
design)
is
completed
by
a
modern
and
high-quality
visual
design,
which
satisfies
the
high
demands
of
AutoForm.
ParaCrawl v7.1
Die
Silhouette
Qualität
ist
höchster
Anspruch
und
zugleich
ein
Versprechen
an
Sie:
das
Versprechen
eines
vollendeten
Seherlebnisses.
Silhouette
quality
is
the
ultimate
standard.
It
is
also
a
promise
to
you:
the
promise
of
the
perfectvisual
experience.
CCAligned v1
Dass
dabei
höchster
Anspruch
und
höchste
Qualität
Hand-in-Hand
gehen,
macht
Greenfort
zu
einer
einzigartig
attraktiven
Adresse
für
(angehende)
Juristen,
die
trotz
hoher
Ansprüche
an
sich
selbst
und
entsprechender
Leistung
dennoch
Wert
auf
eine
uneingeschränkte
Lebensqualität
legen.
The
fact
that
the
highest
standards
required
and
the
highest
quality
provided
go
hand-in-hand
makes
Greenfort
an
outstandingly
attractive
address
for
(future)
lawyers
who
set
themselves
high
standards
and
perform
accordingly,
but
at
the
same
time
value
unrestraint
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Auch
Schilderungen
interessanter
Fälle,
Therapielösungen
oder
-verläufe
ohne
den
Anspruch
höchster
wissenschaftlicher
Qualität
sollen
die
alltägliche
Praxis
zu
Worte
kommen
lassen
und
so
Mitgliedern
und
Webpagebesuchern
Anregungen
für
die
eigene
Praxis
geben.
Among
others
interesting
case
histories,
therapy
solutions
or
courses
without
a
demand
to
highest
scientific
quality
shall
make
the
daily
practicing
speak
up,
thus
offering
members
and
Web
Page
Visitors
stimulation
for
the
own
clientele
ParaCrawl v7.1
Höchster
Anspruch
an
Material
und
Verarbeitung,
an
Form,
Ergonomie
und
Ästhetik
–
bis
ins
kleinste
Detail
ertüftelt,
bis
in
die
letzte
Funktion
erdacht.
The
highest
quality
requirements
for
materials
and
processing,
for
form,
ergonomics
and
aesthetics
–
visible
down
to
the
smallest
detail
and
the
last
function.
ParaCrawl v7.1
Den
Anspruch
höchster
Professionalität
erfüllt
der
"Kingman"
vor
allen
Dingen
durch
seinen
extrem
hohen
Bedienkomfort.
The
“Kingman”
lives
up
to
high
professional
standards
with
its
extreme
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Götz
Friedrich,
langjähriger
Generalintendant
der
Deutschen
Oper
Berlin,
bescheinigte
dem
Chor
seines
Hauses
eine
„extreme
stilistische
Vielfalt",
die
er
„mit
dem
Anspruch
höchster
musikalisch-szenischer
Qualität
nahezu
allabendlich
unter
Beweis
stellt".
Götz
Friedrich,
long-time
Principal
Artistic
Director
of
the
Deutsche
Oper
Berlin
certified
his
opera's
choir
had
an
"extrem
stilistic
variety,
which
it
gives
proof
of
nearly
every
night
with
a
standard
of
highest
musical
and
scenic
quality."
ParaCrawl v7.1
Unsere
Restaurants
erfüllen
den
Anspruch
höchster
Qualität,
den
wir
an
uns
selbst
in
der
Capri
Gourmet
Gruppe
stellen
-
ein
Anspruch,
der
auch
in
unserem
Slogan
zum
Ausdruck
kommt.
As
our
slogan
states,
only
top-quality
restaurants
have
what
it
takes
to
be
part
of
the
Capri
Gourmet
group.
ParaCrawl v7.1
Unser
höchster
Anspruch
ist
es,
den
Kunden
entlang
des
gesamten
Produktlebenszyklus
bestmöglich
zu
unterstützen
und
zu
beraten,
um
ihm
schließlich
einen
entscheidenden
Mehrwert
zu
gewährleisten.
Our
highest
claim
is
customer
support
and
consultancy
throughout
the
entire
product
life
cycle
in
order
to
deliver
decisive
added
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
QHSE-Initiative
gehen
wir
in
die
Offensive:
Höchster
Anspruch
an
Qualität
und
Service
sowie
ideale
Arbeitsbedingungen
bei
optimalen
Prozessen
und
nachhaltiger
Unternehmensführung.
We
go
on
the
offensive
with
our
QHSE
initiative,
which
means
maintaining
the
highest
standards
of
quality
and
service
and
ideal
working
conditions
along
with
optimal
processes
and
sustainable
management.
CCAligned v1
Durch
die
1947
von
ihm
mitbegründete
Agentur
Magnum
Photos
legte
er
eine
Messlatte
für
gesellschaftliches
Engagement
mit
den
Mitteln
der
Fotoreportage,
gepaart
mit
dem
Anspruch
höchster
fotografischer
Qualität.
In
1947
he
co-founded
Magnum
Photos,
an
agency
that
became
a
benchmark
for
social
commitment
in
photographic
journalism
as
well
as
for
highest
photographic
quality.
ParaCrawl v7.1
Zur
zielgerichteten
Funktionalität
kam
der
Anspruch
höchster
Qualität,
um
die
Athleten
mit
zuverlässiger
Ausrüstung
bei
ihren
Unternehmungen
zu
unterstützen.
For
the
purpose
of
targeting
functionality
came
the
claim
of
the
highest
quality,
in
order
to
support
athletes
with
reliable
equipment
for
their
enterprises.
ParaCrawl v7.1