Übersetzung für "Höchsten wert" in Englisch

Der Goldpreis kletterte im Berichtsjahr auf seinen höchsten Wert seit 1981 .
Shorter-term monetary dynamics were particularly strong in the middle of the year , with the six-month annualised growth rate of M3 reaching , in September 2005 , its highest level since the start of Stage Three of EMU .
ECB v1

Die Elemente werden aufsteigend vom niedrigsten zum höchsten Wert sortiert.
Elements will be arranged from lowest to highest when this function has completed.
PHP v1

Die Föderation legt höchsten Wert auf diese Mission und ihr Ziel.
The Federation places the highest priority on this mission and its goal.
OpenSubtitles v2018

Griechenland weist den höchsten Wert für diesen Nettoeffekt auf.
Greece has the largest figure for this net effect.
EUbookshop v2

Österreich meldet hier den höchsten Wert (63,8 %).
Where services are concerned, those involving leasing without operator perform better than the others, with Austria achieving the highest figure (63.8 %).
EUbookshop v2

Dänemark ist immer noch die Region mit dem höchsten Wert für die Bruttoraumzahl.
Denmarkis still the region with the highest value for grosstonnage.
EUbookshop v2

Den höchsten Wert meldet Frankreich 296 000 Euro je Beschäftigten (1999).
The highest value is recorded in France, at 296 thousand euro per person employed in 1999.
EUbookshop v2

Die Zuschüsse erreichen Mitte der 70er Jahre ihren höchsten Wert.
The purchase value of support was at its peak in the middle of the 1970s.
EUbookshop v2

Den höchsten Wert für diesen Indikator meldet das Vereinigte Königreich mit 9,2%.
The United Kingdom records the highest figure (9.2%) for this indicator.
EUbookshop v2

Den höchsten Wert für Yards pro Return erreichte Gale Sayers.
He holds the record for the highest kickoff return average at 30.56 yards per attempt.
Wikipedia v1.0

Beim Reizen gibt es die folgenden Möglichkeiten (vom niedrigsten zum höchsten Wert):
The possible bids, from lowest to highest, are as follows:
ParaCrawl v7.1

Module haben den höchsten isolierenden Wert in einer keramischen Faser erreichbar.
Modules have the highest insulating value achievable in a ceramic fiber.
ParaCrawl v7.1

Bei der Fertigung unserer Produkte legen wir höchsten Wert auf Präzision und Qualität.
We place highest value on precision and quality in the fabrication of our products.
CCAligned v1

Maximum zeigt den höchsten Wert im Bericht oder Umbruch an.
Maximum: Displays the highest value in the report or break.
ParaCrawl v7.1

Du möchtest entwickeln, was den höchsten Wert mit der geringsten Investition bringt.
You want to do first what returns the highest value with the smallest investment.
CCAligned v1

Perfekt funktionierende Technik und Qualität sind für uns von höchsten Wert.
Perfectly functioning technology and quality are of the highest value to us.
CCAligned v1

Die Hand mit dem höchsten Wert gewinnt.
The hand with the highest score closest to nine wins.
ParaCrawl v7.1

Wie wählt man den höchsten oder niedrigsten Wert in Excel?
How to select the highest or lowest value in Excel?
ParaCrawl v7.1

Die erste und letzte Einstiegsquelle erhalten somit jeweils den höchsten Wert.
The first and last sources of entry thereby receive the highest values respectively.
ParaCrawl v7.1

Tango legt höchsten Wert auf Ihr Privatleben.
Tango gives the highest importance to your private life.
ParaCrawl v7.1

Das Gerät verwendet automatisch den höchsten Wert, der hardwareseitig zulässig ist.
The device automatically uses the highest value allowed on the hardware side.
ParaCrawl v7.1