Übersetzung für "Am höchsten" in Englisch
Aber
die
Technologie
des
Elektroantriebs
ist
die
am
höchsten
entwickelte
Methode.
However
electric
propulsion
technology
is
the
most
developed.
Europarl v8
Das
Erstattungssystem
darf
sich
nicht
wie
zur
Zeit
am
höchsten
Kostenniveau
orientieren.
The
allowances
systems
should
not
be
based
on
the
highest
possible
level
of
costs
as
they
are
now.
Europarl v8
Es
gibt
also
kein
automatisches
Interesse
der
Industrie
am
höchsten
Sicherheitsstandard.
So
the
industry
is
not
automatically
interested
in
the
highest
standard
of
security.
Europarl v8
Bei
Fischern
ist
die
Häufigkeit
von
schweren
Arbeitsunfällen
und
Todesfällen
am
höchsten.
Fishermen
face
the
highest
incidence
of
serious
occupational
accidents
and
deaths.
Europarl v8
An
solchen
Arbeitsplätzen
sind
auch
die
Effektivität
und
Intensität
am
höchsten.
Productivity
and
efficiency
are
also
at
their
best
in
such
cases.
Europarl v8
Leider
ist
die
Anzahl
abwandernder
Arbeitnehmer
in
den
ländlichen
Gebieten
am
höchsten.
Unfortunately,
the
number
of
workers
migrating
has
been
highest
in
rural
areas.
Europarl v8
Unter
den
Frauen
ist
die
Arbeitslosigkeit,
insbesondere
die
Langzeitarbeitslosigkeit,
am
höchsten.
Women
have
a
higher
recorded
rate
of
unemployment,
especially
long
term
unemployment.
Europarl v8
In
Dänemark
ist
die
Erwerbsquote
am
höchsten,
in
Polen
am
niedrigsten.
Denmark
had
the
highest
level
of
employment,
Poland
the
lowest.
Europarl v8
Dieser
erreicht
am
Zirbitzkogel
seinen
höchsten
Punkt.
This
reaches
its
highest
point
at
the
Zirbitzkogel.
Wikipedia v1.0
Dargers
Werk
wurde
zu
einem
der
am
höchsten
gelobten
der
Outsider
Art.
Darger's
artwork
has
become
one
of
the
most
celebrated
examples
of
outsider
art.
Wikipedia v1.0
Am
höchsten
Punkt
von
Vatoa
finden
sich
Überreste
alter
Befestigungsanlagen.
Interesting
old
fortifications
occupy
the
highest
part
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Der
sich
am
höchsten
erhebende
Punkt
ist
der
Berg
Bambasi.
Its
highest
point
is
Mount
Bambasi,
located
in
the
woreda
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Stufe
am
Kolonnenboden
sind
der
Druck
und
die
Temperatur
am
höchsten.
The
stage
at
the
tower
bottom
has
the
highest
pressure
and
temperature.
Wikipedia v1.0
Die
Häufigkeit
ist
am
höchsten,
wenn
Amlodipin
allein
gegeben
wird.
The
frequency
of
this
effect
is
highest
when
amlodipine
is
taken
alone.
ELRC_2682 v1
Michael
Phelps
ist
nun
der
am
höchsten
ausgezeichnete
Olympionike
aller
Zeiten.
Michael
Phelps
is
now
the
most
decorated
Olympian
of
all
time.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Häufigkeit
dieser
Ereignisse
war
in
den
ersten
3
Behandlungsmonaten
am
höchsten.
The
incidence
of
such
events
was
highest
in
the
first
3
months
of
treatment.
ELRC_2682 v1
Am
höchsten
war
er
im
UZ.
The
highest
import
share
was
reached
in
the
IP.
JRC-Acquis v3.0
Wo
die
Konzentration
unverwitterten
Öls
am
höchsten
ist,
sterben
wasseratmende
Organismen.
Where
the
concentrations
of
un-weathered
oil
components
are
highest,
water-breathing
organisms
die.
News-Commentary v14
Tatsächlich
sind
die
Pestizidlevel
in
Städten
aber
am
höchsten.
And,
in
fact,
there
are
the
most
pesticides
in
cities.
TED2020 v1
Bei
der
Qualität
der
Leistungen
der
Daseinsvorsorge
ist
die
Zufriedenheit
am
höchsten.
SGI
quality
is
reported
as
the
category
with
the
highest
level
of
satisfaction.
TildeMODEL v2018
Am
höchsten
ist
die
Zuversicht
in
den
nordischen
Ländern.
The
highest
levels
of
confidence
can
be
observed
in
the
Nordic
countries.
TildeMODEL v2018