Übersetzung für "Höchst interessant" in Englisch

Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant.
Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
TED2013 v1.1

Nein, ich finde es alles höchst interessant.
Oh, no, no. No. It's all very interesting.
OpenSubtitles v2018

Er ist höchst interessant, aber ich möchte mit Ihnen mitgehen.
He is most interesting. But I wish to go with you.
OpenSubtitles v2018

Höchst interessant, was Sie mir da erzählt haben, Herr Hawkins.
Most interesting, what you've been telling me, Mr. Hawkins.
OpenSubtitles v2018

Es war höchst interessant, vielen Dank.
Proved to be most interesting, thank you very much.
OpenSubtitles v2018

Es wäre höchst interessant, ein Exempel dieser Sprache zu hören.
It would be most interesting to hear a sample of the language.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe, einige Personen fühlen sich getroffen, das ist höchst interessant.
I see that some people feel guilty, and that is very significant. nificant.
EUbookshop v2

Das ist höchst interessant, Mr. Bond.
That's very interesting, Mr. Bond.
OpenSubtitles v2018

Eine Sache finde ich höchst interessant, Mr. Ludlow.
You know what I find most interesting, Mr. Ludlow?
OpenSubtitles v2018

Jeder im Büro findet Ihre Verabredungen höchst interessant.
Of all the people in your office, who you're dating or seeing probably most fascinates them.
OpenSubtitles v2018

Das fände ich höchst interessant, Captain.
I would find it most interesting, Captain.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte mir, dass Sie das höchst interessant finden.
I thought you would find that interesting.
OpenSubtitles v2018

All das macht einen Besuch auf dem Madeira Stand höchst interessant und anregend.
All this makes a visit on the Madera booth very attractive and inspiring.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Workshops zur Mobilität und die Jugendgarantie waren höchst interessant.
The two workshops on mobility and the Youth Guarantee were extremely interesting.
ParaCrawl v7.1

Aus sprachlicher Sicht ist dieser Film höchst interessant.
This movie is truly interesting from a linguistic point of view.
ParaCrawl v7.1

Auf alle Fälle war die Ausstellung höchst interessant.
However, the exhibition was very interesting.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere diese Nähe macht diese charmante Villa höchst interessant.
In particular, this closeness, this charming villa makes extremely interesting.
ParaCrawl v7.1

Ich finde es höchst interessant, wie viele Gedanken er darauf verschwendet hat.
I find it highly interesting to see how much thought he lavished on them.
ParaCrawl v7.1

Fauna und Vegetation sind aber in jedem Fall höchst interessant.
The vegetation for sure is very interesting.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse sind nicht nur für die Grundlagenforschung höchst interessant.
The recent findings are particularly interesting, not only with respect to fundamental research.
ParaCrawl v7.1

Auch für uns war dies höchst interessant zu sehen und zu erleben.
For us it was very interesting to see and live with all that.
ParaCrawl v7.1

Dieses Gras finden wir höchst interessant.
We find this grass so interesting.
ParaCrawl v7.1

Dieser Prozess im Körper ist biologisch und chemisch höchst interessant.
This process is biologically and chemically quite interesting.
ParaCrawl v7.1

Gerade die Tatsache, daß diese Autonomie besteht, könnte den Dialog höchst interessant werden lassen.
The very presence of this autonomy could make the dialogue so interesting.
Europarl v8

Die Fragen, die dieser Bericht aufwirft, sind höchst interessant und rechtfertigen eine breite Diskussion.
The issues raised by this report are highly interesting and worthy of far-reaching discussion.
Europarl v8