Übersetzung für "Häufiger verwendet" in Englisch

Heilpflanzen werden in der Europäischen Union immer häufiger verwendet.
Considering the growing use of medicinal plants in the European Union;
TildeMODEL v2018
Es hat vergleichsweise größeren Löcher und wird häufiger verwendet.
It has comparatively bigger holes, and is more commonly used.
ParaCrawl v7.1
In Wohngebieten werden die folgenden Fallen häufiger verwendet:
In residential areas, the following traps are more often used:
CCAligned v1
Diese Möglichkeit wird häufiger verwendet, als Sie jetzt wahrscheinlich denken.
This possibility is used more often than you probably think.
ParaCrawl v7.1
Das Wort wird seit Mitte der ?80er Jahre immer häufiger verwendet.
The word has been increasingly used since the mid 1980Â ?es - with differing meanings.
ParaCrawl v7.1
In vielen Netzwerken werden statt paralleler Schnittstellen häufiger serielle Schnittstellen verwendet.
In many networks, more often serial interfaces are used instead of parallel interfaces.
EuroPat v2
In Kraftfahrzeugen aber auch in anderen Anwendungen werden Batterien immer häufiger verwendet.
Batteries are used more and more frequently in motor vehicles and also in other applications.
EuroPat v2
Ich erklärte Spezialisten häufiger verwendet den gleichen Druck aller Warmwasserbereiter.
I explained to specialists more often used the same pressure all water heaters.
CCAligned v1
Sie wird aber beispielsweise auch bei neurologischen Operationen im Kopfbereich häufiger verwendet.
However, it is also used relatively frequently, for example, in neurological operations in the head region.
EuroPat v2
In der letzten Zeit, sie wird häufiger verwendet und bevorzugt.
Recently, it became increasingly used and preferred.
CCAligned v1
Obwohl ein CV häufiger in Rumänien verwendet wird, fortgesetzt werden auch angenommen.
Though a CV is more commonly used in Romania, resumes are also accepted.
ParaCrawl v7.1
Obwohl ein C V häufiger in Kroatien verwendet wird, werden Bewerbungen akzeptiert.
Though a CV is more commonly used in Croatia, resumes are also accepted.
ParaCrawl v7.1
Hygienische Serviette verwendet häufiger Fehler zu beantworten?
Sanitary napkin USES common mistake to answer?
ParaCrawl v7.1
Smartphones werden immer häufiger verwendet, um Videos zu schauen.
Smartphones are increasingly being used to consume video content.
ParaCrawl v7.1
Es sollte nicht häufiger verwendet werden, wenn es verwendet wird.
It should not be used more frequently when it is used.
ParaCrawl v7.1
Plastiktüten werden immer häufiger verwendet und auch Stil und Qualität variieren.
Plastic bags are used more and more, and the style and quality are also varied.
ParaCrawl v7.1
Doch der US-Dollar ist auch weit verbreitet im Land und wird häufiger verwendet.
However, the US dollar is also widely circulated in the country and is more commonly used.
ParaCrawl v7.1
Ein paar: Hygienische Serviette verwendet häufiger Fehler zu beantworten?
Previous: Sanitary napkin USES common mistake to answer?
ParaCrawl v7.1
Wird selten in Drinks verwendet, häufiger als Dessertwein.
Not very common in drinks, more usual as dessert wine.
ParaCrawl v7.1
Glaspaneele werden in Haushaltsgeräten immer häufiger verwendet.
Glass panels are becoming more and more widely used in household appliances.
ParaCrawl v7.1
Globale Navigationssatellitensysteme (GNSS) werden weltweit immer häufiger in Mobilgeräten verwendet.
Global Navigation Satellite Systems (GNSS) are increasingly used on mobile devices worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wird häufiger zum Kochen verwendet als für Cocktails.
More common in cooking than in the bar.
ParaCrawl v7.1
Amerikanisches Marketing verwendet häufiger visuelle Mittel, um seine Botschaften zu vermitteln.
American marketing tends to use more visual means to communicate a message.
ParaCrawl v7.1
Häufiger verwendet man jedoch Gemische eines mehrfach ungesättigten Monomeren mit einem ungesättigten Oligomer (Prepolymer).
More frequently, however, mixtures of a polyunsaturated monomer with an unsaturated oligomer (prepolymer) are used.
EuroPat v2
Kennen Sie ein Geschirr, das noch häufiger verwendet wird als die Tee- oder Kaffeetasse?
Is there any item of crockery used more frequently than tea or coffee cups?
ParaCrawl v7.1
Membranpumpe ist die internationale Spitze der Entwicklung von Produkten und wird immer häufiger verwendet.
Diaphragm pump is the international forefront of the development of products, and is becoming more widely used.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zu häufig häufiger verwendet standardmäßig verwendet häufig erwähnt
häufig verwendet zunehmend häufiger so häufig wird häufig
häufige probleme häufig