Übersetzung für "Häufiger irrtum" in Englisch

Es ist ein häufiger Irrtum, dem viele Menschen...
It's a common misconception that... a lot of people...
OpenSubtitles v2018
Das ist ein häufiger Irrtum.
It's a common misconception.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein häufiger Irrtum.
This is a common misconception.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte bemerken, dass es ein häufiger Irrtum ist, zu glauben, dass Was tun?
I will make the point that it is a common error to believe that What is to be done?
ParaCrawl v7.1
Sogar eifrige Grillmeister unterliegen häufig dem weitverbreiteten Irrtum, dass jedes geräucherte Essen – ganz gleich, ob Fleisch, Fisch oder Gemüse – gleich schmeckt.
Even among keen barbecuers, there is often a widespread misconception that all smoked foods, whether they’re meat, fish or vegetables, taste the same.
ParaCrawl v7.1
Es kann ebenso gezeigt werden, dass sich in Rétifs Fetischismus kein Element des Masochismus ausmachen lässt, wenngleich einem solchen Irrtum häufig gefolgt wird, wenn man unterstellt, dass diese beiden Regungen für gewöhnlich oder sogar notwendigerweise miteinander in Zusammenhang stehen.
It will also be seen that no element of masochism is involved in Restif's fetishism, though the mistake has been frequently made of supposing that these two manifestations are usually or even necessarily allied.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein häufig begangener Irrtum, denn durch eine überhöhte Calciumzufuhr wird die Aufnahmefähigkeit für Phosphor (P) und Magnesium (Mg) gemindert, was bei Pferden in fortgeschrittenem Alter zu Beinverkrümmungen führt.
This is an often-made mistake. Feeding just the calcium (Ca) means that you will be having side effects such as a poor absorption of phosphorus (P) and magnesium (Mg).
ParaCrawl v7.1
Der häufigste Irrtum: Das Leben ist gerecht, Chefs und Kollegen sehen schon, wie viel man arbeitet und kommen bei entsprechender Leistung mit einem angemessenen Gehaltsvorschlag rüber.
The most common error: Life is fair, bosses and colleagues already see how much work and are coming with appropriate performance with a reasonable salary.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der häufigste Irrtum. Durch das Aufwecken des Kindes in der Nacht wird die Verantwortung für das Trockenbleiben vom Kind auf die Eltern übertragen.
This is the most common mistake. By waking up your child at night the responsibility for staying dry is transferred from the child to the parents.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

so häufig doppelt so häufig allzu häufig häufig verwendet
häufiger als häufig häufig angewandt häufige abwesenheit
Irrtum