Übersetzung für "Händler finden" in Englisch
Wir
müssen
Patrick,
den
falschen
Händler
finden.
We
must
find
this
Patrick,
the
rouge
merchant.
OpenSubtitles v2018
Allgemeine
Informationen
›Bedienungsanleitungen
›Konformitätserklärungen
›Händler
finden
›Informationen
einholen
›
General
informations
›Instructions
of
use
›Declarations
of
conformity
›Find
a
reseller
›Request
more
info
›
CCAligned v1
Wo
kann
ich
einen
Händler
finden?
Where
can
I
find
a
reseller?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Händler
zu
finden.
To
find
a
dealer,
click
here.
CCAligned v1
Alle
teilnehmenden
Händler
finden
sie
hier.
You
can
find
all
participating
retailers
here.
CCAligned v1
Alle
uns
bekannten
Händler
finden
Sie
unter
"Shop".
You
can
find
all
our
known
dealers
under
"Shop".
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Adresse
ein
um
automatisch
unsere
5
nächstgelegenen
Händler
zu
finden.
Enter
your
location
and
find
our
5
retailers
closest
to
you.
CCAligned v1
Um
einen
Testflug
zu
vereinbaren
oder
SCOUT
Händler
zu
finden.
To
Arrange
a
test
flight
or
to
find
a
SCOUT
dealer.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihren
nächstgelegenen
Händler
zu
finden!
Please
contact
us
to
find
your
nearest
dealer!
CCAligned v1
Händler
finden
»
Verfügbarkeit
prüfen
»
Vergleichen
»
Find
a
dealer
»
Check
availability
»
Compare
»
CCAligned v1
Wir
benötigen
Ihre
Adressdaten,
um
den
nächsten
Händler
zu
finden.
We
need
your
address
information
to
find
the
nearest
dealer.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
diese
Händler
zu
finden,
die
Ihre
Branche
dienen
und
Region.
Use
this
to
find
distributors
that
serve
your
industry
and
region.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Liste
der
offiziellen
Händler
finden
Sie
in
unserer
Boutiquensuche
.
To
see
the
full
list
of
official
distributors
please
visit
our
store
locator.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
"Händler
finden",
wird
die
Fachhändlersuche
aktiviert.
Then
click
on?Find
dealer?
and
the
specialist-dealer
search
is
activated.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
länderspezifisch
Auswahl
können
Sie
unsere
international,
lizenzierten
Permanon
Händler
finden.
In
this
country-specific
section
you
can
find
our
international
licensed
Permanon
dealers.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
gern,
den
richtigen
Händler
zu
finden.
We
are
happy
to
help
you
find
the
right
dealer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Händler-Vertragsnummer
finden
Sie
in
Ihrer
Vertragsbestätigung
oder
auf
der
Gutschriftsanzeige.
You
can
find
your
merchant
contract
number
in
your
contract
confirmation
or
on
the
credit
notice.
ParaCrawl v7.1
Eine
Händler-Liste
finden
Sie
unter
Digital
Audio
Reseller.
You
will
find
a
list
of
resellers
at
digital
audio
resellers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
einen
Staat
aus,
um
dennächstgelegenen
Händler
zu
finden.
Choose
your
country
to
find
the
nearest
distributors
CCAligned v1
Händler
und
Einkäufer
finden
auf
dem
Gemeinschaftsstand
ein
breitgefächertes
Spielwarenangebot.
Retailers
and
buyers
find
a
broad
range
of
toys
in
the
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich,
sollten
Sie
versuchen,
Händler
finden
Sie
eine
seriöse
lokal.
If
possible,
you
should
try
to
find
a
reputable
local
dealer.
ParaCrawl v7.1
Anleitungen
finden
Händler
nach
dem
Login
im
Download
Bereich.
Instructions
for
dealers
can
be
found
after
login
in
the
download
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
über
unsere
Händler
und
Servicecenter
finden
Sie
hier.
You
will
find
an
overview
about
our
dealer
and
Service
Center
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
autorisierter
Händler
finden
Sie
in
unserer
retail-locator
.
A
list
of
authorized
retailers
can
be
found
on
the
retail-locator
.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
sicher
sein,
einen
aktuellen
autorisierten
MartinLogan-Händler
zu
finden?
How
can
you
be
sure
to
find
a
current
authorized
MartinLogan
Dealer?
CCAligned v1
Allgemeine
Informationen
›Bedienungsanleitungen
›Händler
finden
›Informationen
einholen
›
General
informations
›Instructions
of
use
›Find
a
reseller
›Request
more
info
›
CCAligned v1
In
diesem
Bereich
können
Sie
Informationen
zum
Händler
finden.
In
this
section
you
can
find
information
about
the
trader.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Land,
um
einen
Quaker-Händler
zu
finden.
Select
a
country
to
find
a
Quaker
Distributor.
CCAligned v1
Bitte
verwende
den
Link
unten
um
deinen
nächstgelegenen
Icepeak-Händler
zu
finden.
Please
use
the
link
below
to
find
your
nearest
Icepeak
retailer.
CCAligned v1