Übersetzung für "Hälftige teilung" in Englisch
Denkbar
ist
auch
eine
hälftige
Teilung
des
Ringes
in
radialer
Richtung
mit
einem
Scharnier,
so
dass
der
Ring
24
um
das
Waffenrohr
10
angelegt
werden
kann,
ohne
ihn
über
das
gesamte
Rohr
streifen
zu
müssen.
It
is
also
feasible
for
the
ring
to
be
split
in
half
in
the
radial
direction
with
a
hinge,
such
that
the
ring
24
can
be
placed
around
the
weapon
barrel
10
without
having
to
pass
it
over
the
entire
barrel.
EuroPat v2
Es
folgte
zunächst
ein
Streit
darüber,
ob
die
Teilung
hälftig
zwischen
den
Linien
oder
anteilig
nach
der
Anzahl
der
Neffen
erfolgen
sollte.
There
was
initially
a
dispute
over
whether
each
of
the
two
remaining
lines
of
the
family
should
receive
exactly
half
the
territory
or
whether
it
should
be
split
according
to
the
number
of
nephews
in
each
case.
WikiMatrix v1