Übersetzung für "Guter gastgeber" in Englisch
Ein
guter
Gastgeber
soll
doch
die
Wünsche
des
Gastes
erfüllen.
You
always
taught
me
a
good
host
supplies
his
guest's
needs.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaffee
ist
kalt
und
ich
bin
kein
guter
Gastgeber.
Outside
!
The
coffee
is
cold
and
you
are
a
possible
host!
OpenSubtitles v2018
Bin
einfach
ein
guter
Gastgeber,
schätze
ich.
Oh,
just
a
good
host,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
So
ein
guter
Gastgeber
bin
ich
nicht.
I
guess
I'm
not
such
a
good
host.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
bin
kein
sehr
guter
Gastgeber,
alter
Knabe.
I'm
afraid
I
haven't
been
a
very
good
host
old
sport.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Herrera
ist
ein
echt
guter
Gastgeber.
That
Herrera's
a
pretty
good
host.
OpenSubtitles v2018
War
ich
dir
nicht
ein
guter
Gastgeber,
Rachel?
Haven't
I
been
a
good
host
to
you,
Rachel?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
kein
guter
Gastgeber.
I'm
not
good
with...
hospitality.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Duke,
Sie
sind
ein
guter
Gastgeber,
danke.
Listen,
Duke,
you're
a
great
caterer,
and
I
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Grayson,
ich
finde,
du
bist
kein
sonderlich
guter
Gastgeber.
Grayson,
I
don't
think
you're
being
a
very
good
host.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Gastgeber
kennt
die
Wünsche
seiner
Gäste.
A
good
host
knows
the
needs
of
his
guests.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Gastgeber
fällt
derlei
Urteile
nicht.
A
good
host
doesn't
make
these
sort
of
judgments.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Gastgeber
hätte
es
gewusst.
A
good
host
would
know.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
sehr
guter
Gastgeber.
I
mean,
he's
not
being
a
very
good
host.
OpenSubtitles v2018
Carola
ist
ein
sehr
guter
Gastgeber.
Benjamin
is
a
very
kind
host.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
wenn
Gäste
kommen
und
wollen
ein
guter
Gastgeber
sein!
We
are
pleased
when
guest
arrive
and
want
to
be
a
good
host!
CCAligned v1
Ciccio
ist
ein
wirklich
guter
Gastgeber
und
seine
Küche
ist
einfach
perfekt:)
Ciccio
is
a
really
good
host
and
his
cooking
is
simply
perfect:)
ParaCrawl v7.1
Ob
ich
ein
guter
Gastgeber
bin?
If
I
am
a
good
host?
ParaCrawl v7.1
Wie
man
ein
guter
Gastgeber
sein
muss?
How
to
be
a
Good
House
Guest?
ParaCrawl v7.1
Alex
war
ein
sehr
guter
Gastgeber.
It
was
a
really
great
stay.
ParaCrawl v7.1
Tony
ist
ein
sehr
guter
Gastgeber.
But
had
a
very
good
one.
ParaCrawl v7.1
Yassine
ist
ein
guter
Gastgeber
und
alles
ist
sehr
unkompliziert.
Keith
is
a
very
considerate
and
kindhearted
host.
ParaCrawl v7.1
Wie
definieren
Sie
die
Kunst,
ein
guter
Gastgeber
zu
sein?
How
would
you
define
the
"art
of
hosting"?
CCAligned v1
Bonn
ist
ein
guter
Gastgeber
für
die
Welt.
Bonn
knows
how
to
be
a
good
host
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
guter
Gastgeber,
Direktor
des
Chiquimula
erhielt
Anerkennung
von
Mario
Caxaj.
As
a
good
host,
the
Director
of
Chiquimula
received
recognition
from
Mario
Caxaj.
CCAligned v1
Peter
war
ein
sehr
guter
Gastgeber.
Heather
was
a
great
host.
ParaCrawl v7.1
Sara
als
sehr
guter
Gastgeber
und
kleine
Emma
für
die
morgendliche
Unterhaltung;).
Sara
as
a
very
Good
host
and
little
Emma
for
morning
entertainment;)
.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Gastgeber
für
Geschäftspartner
sein.
Being
a
good
host
for
business
associates.
ParaCrawl v7.1
Danny
war
ein
sehr
guter
Gastgeber.
Peter
was
a
delightful
host.
ParaCrawl v7.1