Übersetzung für "Guter schuss" in Englisch
Sie
hätten
doch
mindestens
"Guter
Schuss"
sagen
können.
Well,
you
might've
said
good
shot.
OpenSubtitles v2018
Guter
Schuss,
Okay,
er
ist
tot.
Good
shot.
Okay,
he's
dead.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
war
auch
ein
guter
Schuss.
Okay,
it's
been
a
good
one.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
guter
Schuss,
Kantmiss.
It's
a
nice
shot,
Kantmiss.
OpenSubtitles v2018
Guter
Schuss,
Tomas,
aber
wir
zielen
auf
das
Herz.
Nice
shot,
tomas.
But
the
object
is
to
hit
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
guter
Schuss,
wenn
es
Absicht
war.
It
was
a
good
shot
if
you
meant
to
hit
her.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Anfänger
war
das
ein
echt
guter
Schuss.
You
know,
that
was
a
pretty
good
shot
for
a
novice.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
sehr
guter
Schuss
bei
der
Hütte.
That
was
a
very
good
shot
up
at
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Sagt
endlich
jemand:
"Guter
Schuss"?
Anybody
say
"nice
shot"?
-
Nice
shot.
OpenSubtitles v2018
Guter
Schuss...
wenn
man
mich
fragt.
Nice
shot,
though
I
say
it
myself.
OpenSubtitles v2018
He,
Mister,
das
war
ein
guter
Schuss.
Hey,
mister,
that
was
a
hell
of
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
guter
Schuss,
gebe
ich
zu.
That
was
good
shooting.
I
gotta
admit
that.
OpenSubtitles v2018
Matthew,
das
war
ein
guter
Schuss.
Matthew,
good
shot.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
guter
Schuss,
Al.
It
was
a
nice
shot,
Al.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
sehr
guter
Schuss.
That
was
a
great
shot.
OpenSubtitles v2018
Guter
Schuss,
wir
haben
einen
erwischt!
Come
on!
Nice
shot.
We
got
one,
man!
OpenSubtitles v2018
War
'n
guter
Schuss,
nicht
wahr
–
Volltreffer.
Was
a
good
shot,
weren't
it,
bull's-eye.
OpenSubtitles v2018
Guter
Schuss,
aber
sie
haben
einen
Turbo
getroffen.
Nice
shooting,
but
they
hit
my
high
engine.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
guter
Schuss.
That
was
quite
a
shot
you
made.
OpenSubtitles v2018
War
es
ein
guter
Schuss?
Was
it
a
good
shoot?
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Schuss
konnte
alle
Gruppenmitglieder
zu
töten,
während
sie
in
einem
Fahrzeug
sind.
One
good
shot
could
kill
all
party
members
while
they
are
in
one
vehicle.
ParaCrawl v7.1