Übersetzung für "Schuss" in Englisch
Wenn
dieser
letzte
Schuss
das
Ziel
verfehlt,
dann
droht
schwerer
Schaden.
If
this
last
shot
fails
to
hit
the
target,
the
damage
could
be
severe.
Europarl v8
Offensichtlich
war
dies
ein
politischer
Schuss
in
den
Ofen.
Obviously
this
was
a
political
shot
in
the
foot.
Europarl v8
Wer
noch
dagegen
ist,
der
hat
den
Schuss
nicht
gehört.
Anyone
who
is
still
opposed
to
this
has
not
heard
the
warning
shots.
Europarl v8
Bildlich
gesprochen
würde
ich
sagen,
sie
hat
einen
letzten
Schuss.
To
speak
metaphorically,
it
has
one
last
shot.
Europarl v8
Die
Spieler
feuern
abwechselnd
einen
Schuss
ab.
A
player
can
only
fire
one
shot
per
turn.
KDE4 v2
Es
wird
still
und
der
Telefonist
hört
auf
einmal
einen
Schuss.
There
is
a
silence,
and
the
operator
hears
a
shot.
TED2020 v1
All
dies
passiert
ohne
einen
einzigen
Schuss.
All
of
this
is
happening
without
firing
a
shot.
TED2020 v1
Jahrhundert
die
Feuergeschwindigkeit
auf
zwei
Schuss
pro
Minute
gesteigert
werden.
The
rate
of
fire
of
these
guns
was
one
to
two
rounds
per
minute.
Wikipedia v1.0
Juli
1804
verwundete
Burr
Hamilton
mit
einem
Schuss
in
den
Unterleib
tödlich.
In
any
event,
Hamilton's
shot
missed
Burr,
but
Burr's
shot
was
fatal.
Wikipedia v1.0
Als
Corrigan
bereits
das
Haus
verlassen
hatte,
hörte
er
einen
zweiten
Schuss.
Corrigan
had
just
stepped
out
the
front
door,
when
he
heard
a
second
shot
behind
him.
Wikipedia v1.0
Er
saß
in
der
Küche,
als
der
Schuss
fiel.
He
was
in
the
kitchen
when
the
shot
was
fired.
Wikipedia v1.0
Für
jeden
Schuss
gab
es
einen
bis
10
Punkte.
Scores
for
each
shot
were
in
increments
of
1,
with
a
maximum
score
of
10.
Wikipedia v1.0
Die
Starterinnen
hatten
drei
Sekunden
für
jeden
Schuss.
The
second
set
of
30
shots
gave
shooters
3
seconds
to
take
each
shot.
Wikipedia v1.0
In
der
Qualifikationsrunde
gab
jeder
Schütze
60
Schuss
über
25
Meter
ab.
In
the
qualifier,
each
shooter
fired
60
shots
with
a
pistol
at
25
metres
distance.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
27
Schuss
Munition
mitgeführt.
It
could
carry
only
27
rounds
of
ammunition.
Wikipedia v1.0