Übersetzung für "Guter charakter" in Englisch
Sie
ist
ein
kräftiges
Mädchen,
guter
Charakter.
She's
a
big
girl,
and
good
personality.
OpenSubtitles v2018
Sehr
verspielt,
guter
Charakter,
geeignet
für
Familien
mit
Kindern
.
Very
playful,
good
character,
suitable
for
family
with
children.
ParaCrawl v7.1
Günsche
war
ein
guter
Charakter
mit
einem
ausgeprägten
Sinn
für
Geschichte.
Günsche
was
a
good
man,
with
a
strong
sense
of
history.
ParaCrawl v7.1
Und
Shaw
scheint
auch
ein
guter
Charakter
zu
sein.
And
Shaw
seems
to
be
a
good
character,
too.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
guter
Kundendienst
unseren
Charakter.
Also,
good
customer
service
is
our
character.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Charakter
ist
wahrlich
der
beste
Mantel
Gottes
für
die
Menschen.
A
good
character
is,
verily,
the
best
mantle
for
men
from
God.
ParaCrawl v7.1
Aber
-
was
wird
als
guter
Charakter
betrachtet?
But
what
is
regarded
as
good
character?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
guter
Charakter?
What
is
good
character?
ParaCrawl v7.1
Spieler
wollen
in
die
Story
eintauchen,
aber
dafür
ist
ein
guter
Charakter
notwendig.
The
player
wants
to
dive
into
the
story,
but
he
also
needs
a
good
character
in
order
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
schlechte
Tragödie
würde
zeigen,
wie
ein
guter
Charakter
vom
Glück
ins
Unglück
oder
ein
schlechter
vom
Unglück
ins
Glück
gerät.
The
characters
in
a
tragedy
are
merely
a
means
of
driving
the
story;
and
the
plot,
not
the
characters,
is
the
chief
focus
of
tragedy.
Wikipedia v1.0
Als
Bens
guter
Charakter
und
Justins
dunkles
Erbe
im
Laufe
der
zweiten
Staffel
klarer
wurde,
begannen
Kritiker
Carnivàles
zugrundeliegende
Botschaft
als
„im
Grunde
dem
Gegenteil
vom
geistlichen
Glauben:
Fatalismus“
zu
deuten.
When
Ben's
good
nature
and
Justin's
dark
heritage
became
clearer
in
Season
2,
reviewers
began
to
describe
Carnivàle's
underlying
message
as
"essentially
the
opposite
of
spiritual
belief:
fatalism".
WikiMatrix v1
Meine
Meinung:
Mir
hätte
es
gefallen,
wenn
man
Maldis
länger
gesehen
hätte,
er
ist
so
ein
guter
diabolischer
Charakter.
My
Opinion:
I’d
would
have
liked
to
see
Maldis
longer,
he’s
such
a
good
diabolic
character.
ParaCrawl v7.1
Muhammads
Tugenden
und
guter
moralischer
Charakter
wurde
von
jungen
Jahren
an
etabliert,
und
Gott
unterstütze
und
führte
ihn
weiter.
Muhammad's
virtues
and
good
moral
character
was
established
from
a
young
age,
and
God
continued
to
support
and
guide
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
von
Nunzio,
guter
Charakter
mit
der
Luft
Esser,
aber
höflich,
hilfsbereit
und
mit
tausend
gute
Geschichten
zu
erzählen
begrüßt.
We
were
greeted
by
Nunzio,
good
character
with
the
air
eater,
but
polite,
helpful
and
with
a
thousand
good
stories
to
tell.
ParaCrawl v7.1
Leider
gestern,
Albert
war,
für
viele
Monate
nach
dem
vor
einer
Krankheit,
war
untergräbt
seine
Stärke
allmählich,
mit
dem
Mut
und
guter
Charakter
ist
immer
in
all
seinen
Facetten
dargestellt.
Unfortunately
yesterday,
Albert
was,
for
many
months
after
facing
a
disease
that
was
sapping
his
strength
gradually,
with
the
courage
and
good
character
is
always
displayed
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Hund
Kompakt
und
auf
den
ersten
Blick
etwas
einschüchternd,
aber
guter
Charakter
macht
seine
besten
und
bedeutendsten
Feature
dieses
Hundes.
It
is
a
dog
Compact
and
somewhat
intimidating
at
first
sight,
but
good
character
makes
his
best
and
most
outstanding
feature
of
this
dog.
CCAligned v1
Beachte
auch,
dass
sich
ein
guter
Charakter
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickelt,
also
gestalte
sie
so
flexibel
wie
möglich
(übertreibe
es
nicht,
denn
ansonsten
sieht
es
so
aus,
als
ob
sie
keine
eigenen
Entscheidungen
treffen).
Take
in
account
also
that
a
good
character
is
one
that
evolves
over
time,
so
try
to
make
them
as
flexible
as
possible
(not
overdoing
it,
or
they'll
seem
not
sure
of
their
own
choices).
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
gÃ1?4nstig
und
von
guter
Qualität.
Der
Charakter
Bleach
Shunsui
Kyoraku
Cosplay
ist
ein
großer
Shinigami
mit
grauen
Augen
und
gewellte
braune
Haare.
All
are
cheap
and
good
quality.The
character
of
Bleach
Shunsui
Kyoraku
Cosplay
Costume
is
a
tall
Shinigami
with
grey
eyes
and
wavy
brown
hair.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
zum
Beispiel
Primärkräften
aus
den
Tiefen
unserer
Psyche
begegnen,
so
sind
es,
psychologisch
gesehen,
unsere
Standfestigkeit
und
unser
guter
Charakter,
die
uns
vor
der
amoralischen
Natur
der
archetypischen
Welt
mit
ihren
oft
destruktiven
Kräften
schützen.
For
example,
psychologically
when
we
encounter
the
primal
depths
of
the
psyche,
it
is
our
steadfastness
and
good
character
that
protects
us
from
the
amoral
nature
of
the
archetypal
world
and
its
often
destructive
powers.
ParaCrawl v7.1
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
ein
guter
Charakter
tatsächlich
die
Attraktivität
als
Langzeitpartner
signifikant
steigern
kann
–
in
besonderem
Maße
jedoch
bei
Menschen,
die
ohnehin
schon
körperlich
attraktiv
sind.
This
suggests
that
a
good
character
can
actually
increase
the
attractiveness
as
a
long-term
partner
significantly
–
but
especially
in
people
who
are
already
physically
attractive
anyway.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
guter
Charakter.
This
is
good
character.
ParaCrawl v7.1
Perspektive,
sehr
guter
charakter
und
temperament,
sehr
verspielt
und
kontakt,
korrekter
biss,
alle
zähne
für
alter,
erwartete
29
cm
Höhe.
Perspective,
very
good
character
and
temperament,
playful
and
contact,
correct
bite,
all
teeth
for
age,
expected
height
in
adult
age
29
cm.
ParaCrawl v7.1
Weiter
wird
erzählt,
wie
wichtig
ein
guter
Charakter
für
eine
gute
Ehe
ist,
wie
zukünftige
Frauen
für
einen
verantwortlichen
und
guten
Partner
gefunden
werden
können
und
wie
man
sie
in
der
Ehe
behandeln
muss.
There
is
further
given
an
explanation
how
important
a
good
character
is
for
a
good
marriage,
how
future
wives
are
found
for
a
responsible
and
good
partner,
and
how
these
further
wives
are
to
be
treated
in
their
marriages.
ParaCrawl v7.1
Junge
Kollegen
sind
nicht
mehr
so
sehr
am
Status
orientiert,
nehmen
auch
Statusträger
gar
nicht
mehr
so
ernst
–
es
sei
denn,
es
ist
ein
guter
Typ,
ein
guter
Charakter,
ein
interessanter
Gesprächspartner.
Sie
nehmen
sich
das
Recht
heraus,
Dir
offen
zu
sagen,
was
sie
von
Deinem
Vorgehen
denken.
Young
colleagues
are
no
longer
so
single-mindedly
oriented
to
status
and
do
not
take
people
with
status
nearly
so
seriously
–
unless
they
are
good
fellows,
are
of
good
character,
are
interesting
conversationalists.
ParaCrawl v7.1
Muhammads
Tugenden
und
guter
moralischer
Charakter
wurde
von
jungen
Jahren
an
etabliert,
und
Gott
unterstütze
und
führte
ihn
weiter.
Als
er
vierzig
Jahre
alt
war,
wurden
Muhammad
die
Mittel
gegeben,
um
die
Welt
zu
ändern,
die
Mittel,
um
der
ganzen
Menschheit
zu
nutzen.
Muhammad's
virtues
and
good
moral
character
was
established
from
a
young
age,
and
God
continued
to
support
and
guide
him.Â
When
he
was
40
years
old
Muhammad
was
given
the
means
to
change
the
world,
the
means
to
benefit
the
whole
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Abu
Dardâ
möge
Allah
mit
ihm
zufrieden
sein
berichtete,
dass
der
Prophet
Möge
Allah
ihn
in
Ehren
halten
und
ihm
Wohlergehen
schenken
sagte:
„
Es
gibt
nichts,
das
am
Tag
des
Gerichts
schwerer
in
den
Waagen
der
Gläubigen
sein
wird,
als
ein
guter
Charakter.
Wahrlich,
Allâh
hasst
die
bösen
und
die
schlecht
sprechenden
Menschen.“
(Abû
Dâwûd)
Abud-Dardaa'
narrated
that
the
Prophet
said:
"There
is
nothing
that
will
be
heavier
in
the
believer's
scales
on
the
Day
of
Judgement
than
good
character.
Indeed
Allaah
hates
the
wicked
and
the
ill-mouthed
person."
[Abu
Daawood]
ParaCrawl v7.1