Übersetzung für "Guter lehrer" in Englisch

Es vermittelt was ein guter Lehrer macht.
It gave you a sense of what a good teacher does.
TED2013 v1.1

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
Mr Hirayama is a very good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist ein sehr guter Lehrer.
He is a very good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird ein guter Lehrer sein.
Tom will be a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte wirklich ein guter Lehrer sein.
I really want to be a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer.
Mr. Ricardo is a very good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Ein guter Lehrer bringt gute Schüler hervor.
A good teacher makes good students.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
He will be a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Er wird ein guter Lehrer sein.
He will be a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom muss ein echt guter Lehrer sein.
Tom must be a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein sehr guter Lehrer.
Tom is a very good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, ich wette, du wärst ein guter Lehrer.
Tom, I bet you'd be a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Herr Jackson ist ein sehr guter Lehrer.
Mr. Jackson is a very good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ich bin ein guter Lehrer.
I think I'm a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hörte, Tom sei kein guter Lehrer.
I heard that Tom wasn't a good teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Mein guter, alter Lehrer wurde auf einmal vom Winde verweht.
My vocal teacher is gone with the wind, and please don't remind me.
OpenSubtitles v2018

Du würdest ein guter Lehrer sein, vielleicht ein großer.
You'd be a fine teacher. Perhaps a great one.
OpenSubtitles v2018

Dass ich ein guter Lehrer bin und Johnny ein gelehriger Schüler.
Means I'm a pretty good teacher, and Johnny's a smart student.
OpenSubtitles v2018

Ein guter Lehrer zu sein, kann einem wirklich jede Menge Zeit kosten.
Well, being a good teacher can really take up a lot of time.
OpenSubtitles v2018

Meister Yoda war ein guter Lehrer.
Master Yoda taught you well.
OpenSubtitles v2018

Ich war ein zu guter Lehrer.
I taught him too well.
OpenSubtitles v2018

Wow, du bist ein guter Lehrer.
Wow, you're a good teacher. Hmm.
OpenSubtitles v2018

Ihr Vater war Ihnen ein guter Lehrer.
Your father has taught you well.
OpenSubtitles v2018

Ihr Vater war ein guter Lehrer.
Your father taught you well.
OpenSubtitles v2018

Der, der mir ein guter Lehrer war.
Closest thing I had to a teacher...
OpenSubtitles v2018

Er war ein guter Lehrer und er wird vermisst werden.
He was a good teacher, and he will be missed.
OpenSubtitles v2018

Harry war mir ein guter Lehrer, weil er normal war, menschlich.
Harry was a good teacher to me because he was normal, human.
OpenSubtitles v2018