Übersetzung für "Gute voraussetzungen bieten" in Englisch

Ich bin überzeugt, dass das jetzige und das künftige System der Kohäsionspolitik für diese gemeinsamen Anstrengungen sehr gute Voraussetzungen bieten.
I am convinced that the current and the proposed future system of cohesion policy is very well prepared to support this effort.
TildeMODEL v2018

Auch Glasfasern, die ebenso wie aromatische Polyamidfasern bezüglich der Nichtbrennbarkeit gute Voraussetzungen bieten, können zur Herstellung der erfindungsgemäßen Vandalismus-Schutzschicht Einsatz finden.
Glass fibers, which are nonburnable like aromatic polyamide fibers, can also be used to produce the anti-vandalism protective layer of the invention.
EuroPat v2

Fischer aus Hongkong, die in der Con Son Bay Korallenfische sammelten, informierten uns, dass sie häufig von Juni bis Oktober, wenn die Seegraswiesen gute Voraussetzungen bieten, eine Gruppe von 7-10 Dugongs gesehen hatten.
Fishermen from Hong Kong who were culturing coral reef fishes in Con Son Bay informed us that they often saw a group of 7-10 dugong there during the period June-October, when the sea grass beds are better developed.
ParaCrawl v7.1

Als Wärmequelle für die Wärmepumpen dient Grundwasser, da vorhandene Grundwasserströme am Standort sehr gute Voraussetzungen bieten.
Ground water serves as a heat source for the heat pumps, as the ground water streams which are present at the site meet the prerequisites very well.
ParaCrawl v7.1