Übersetzung für "Gut vermietet" in Englisch
Schöne
Altbauwohnung
mit
Holzdielen,
renoviert,
gut
vermietet.
Beautiful
old
building
flat
with
wooden
floor
boards,
renovated,
well
leased.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Flächen
ist
derzeit
gut
vermietet.
Part
of
the
space
is
currently
in
good
lease.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Appartements
werden
seit
Jahren
ohne
großen
Aufwand
gut
vermietet.
The
two
apartments
have
been
rented
out
for
years
without
much
effort.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
wird
auch
jetzt
als
Ferienhaus
sehr
gut
vermietet.
The
property
is
also
very
well
now
rented
as
a
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
mit
3
und
4
Sternen
kategorisiert,
ist
in
der
Saison
gut
vermietet
und
hat
daher
ein
großes
Potenzial
für
Wohn-
und
Familiengebrauch.
The
property
is
categorized
with
3
and
4
stars,
is
well-rented
in
the
season,
and
therefore
has
great
potential
for
both
residential
and
family
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnanlage
wurde
in
den
Jahren
2001
bis
2003
aufwendig
saniert
und
ist
bei
einem
Leerstand
in
Höhe
von
rund
3,7
Prozent
gut
vermietet.
The
residential
complex
was
elaborately
modernised
in
the
years
2001
to
2003
and
is
well
rented,
with
vacancy
at
roughly
3.7
percent.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnte
gut
vermietet
werden,
sollten
die
neuen
Eigentümer
einen
Vorteil
aus
dem
lukrativen
Markt
der
Ferien-Vermietungen
ziehen
wollen,
wenn
sie
die
Villa
nicht
benutzen.
It
would
rent
very
well
should
the
new
owners
want
to
take
advantage
of
the
lucrative
holiday
rental
market
when
they
aren´t
using
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
ist
derzeit
mit
der
Rezeption
mit
einem
sehr
guten
Einkommen
vermietet.
The
property
is
currently
rented
with
the
Reception
with
a
very
good
income.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Investitionsmöglichkeit,
derzeit
vermietet
generiert
einen
Gewinn
von
6,5%
pro
Jahr.
Very
good
investment
option,
currently
rented
generates
a
profit
of
6.5%
per
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
wird
nur
an
gute
Gäste
vermietet
(Referenzen
können
angefordert
werden).
The
cottage
is
only
rented
to
attentive
guests
(references
may
be
requested).
ParaCrawl v7.1
Absatz
1:
Hat
der
Lieferant
im
Rahmen
des
Vertrages
dem
Kunden
Güter
vermietet
und/oder
sie
ihm
leihweise
überlassen,
mit
oder
ohne
Entgelt,
ist
der
Kunde
gehalten,
die
besagten
Güter
binnen
vierzehn
(14)
Tagen
nach
Vertragsauflösung,
aus
welchem
Grund
auch
immer,
im
ursprünglichen
Zustand,
ohne
Mängel
und
vollständig
zurückzugeben.
Clause
1:
If
in
implementing
the
agreement
the
supplier
has
rented
or
lent
goods
to
the
client,
whether
or
not
in
return
for
payment,
the
client
is
obliged,
in
the
event
the
agreement
is
terminated
for
any
reason,
to
return
the
goods
in
full,
in
their
original
state
and
without
defects
within
fourteen
(14)
days
of
the
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
kann
leicht
zu
einem
guten
Preis
vermietet
werden,
besonders
während
der
Wintersaison,
derzeit
wird
dies
über
Airbnb
durchgeführt.
The
house
can
easily
be
rented
out
for
a
good
price
especially
over
the
Winter
season,
currently
this
is
been
done
over
Airbnb.
CCAligned v1
Gute
Angelgewässer,
Vermieter
vermietet
Boot
mit
Außenborder
(9
PS),
auch
Außenborder
für
Ruderboot.
Good
fishing
waters,
owner
rents
out
boat
with
outboard
motor
(9
hp),
also
outboard
motor
for
rowing
boat.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
vermietet
gute
Fahrräder,
sodass
Sie
alles
Schöne,
was
diese
Region
zu
bieten
hat,
in
vollen
Zügen
genießen
können.
Ideal
for
walking
or
cycling.
The
hotel
rents
out
bicycles,
making
it
easy
for
you
to
enjoy
everything
the
region
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten,
dass
die
erwerben
Container
heute
bemerkenswerte
Gewinne
im
Kurs
von
ihrem
Leben
erzeugen
werden,
falls
insbesondere
die
Preise
von
den
Containern
und/oder
die
Zinssätze
wachsen
und
diese
Container
werden
zu
guten
Bedingungen
vermietet
als
Markt".
We
consider
in
particular
that
the
container
acquired
today
will
generate
remarkable
profits
in
the
course
of
their
life,
if
the
prices
of
the
container
and/or
the
interest
rates
grow
and
this
container
river-is
rented
to
better
conditions
than
market".
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
nach
einer
erschwinglichen
und
guten
Unterkunft
suchen,
vermietet
Orvar
eine
angelangepasste
Übernachtungsmöglichkeit
in
Ryttargården
in
Körsbärsdalen.
For
those
who
are
looking
for
affordable
and
good
accommodation,
Orvar
rents
out
angling-adapted
overnight
accommodation
Ryttargården
in
Körsbärsdalen.
ParaCrawl v7.1
Immobilien,
die
langfristig
an
einen
oder
mehrere
Mieter
mit
guter
Bonität
vermietet
sind,
dürften
sowohl
einen
Schutz
vor
Inflation
als
auch
ein
gutes
ständiges
Einkommen
über
eine
Haltedauer
von
fünf
bis
zehn
Jahren
bieten.
Single
and
multi-tenant
properties
that
are
leased
to
credit
quality
tenants
on
long-term
leases
should
produce
both
inflation
protection
and
good
current
income
over
projected
five
or
ten
year
holding
periods.
ParaCrawl v7.1