Übersetzung für "Gut situiert" in Englisch

Vor allem in Familien, die gut situiert und sozial angesehen waren.

Er ist groß, klug, und seine Familie ist gut situiert.

Er war sehr gut situiert in seinem Familienleben.

Sie ist gut situiert, sie hat Stil und Geschmack.

Tom muss gut situiert sein.

Da unsere Familie ziemlich gut situiert war, konnten wir uns den sich verändernden Gegebenheiten anpassen.

Als ich mit dem Praktizieren von Falun Gong anfing, war meine Familie ganz gut situiert.

Wir sprechen viel über Volks- und Weltwirtschaften, aber die kommunale Wirtschaft ist von entscheidender Bedeutung: der Zugang der Menschen zu den Banken, zu Mikrokrediten und Kreditanstalten, auch wenn sie nicht so gut situiert sind.

Eine schäbige, kleine Hütte in 'ner miesen Ecke auf Tahiti mit der steuerflüchtigen Enkelin eines Vanille-Pflückers ist für mich nicht "gut situiert".

Auch wenn Walker "ohne Bezüge zur schwarzen Bürgerrechtsbewegung" sei und "als Angehörige der schwarzen Mittelschicht vergleichsweise gut situiert ist", hält Heissenberger die Auseinandersetzung mit dem Rassismus der Vergangenheit für wichtig: "Rassenkonflikte, soziale Missstände und der alltägliche Sexismus – von der 'heilen' Welt sind wir weit entfernt."Markus Mittringer hebt im Wiener Standard "die angeblich so animalische Sexualität der schwarzen Frau" hervor, die Walker seiner Meinung nach grotesk überhöht und ironisiert, um zu zeigen, "dass längst nicht alles eingelöst wurde, was Abraham Lincoln mit der 'Emancipation Proclamation' von 1863 ausrufen ließ."Es ist "ein gefährlicher Weg, den Walker eingeschlagen hat", fürchtet hingegen Die Presse angesichts von Walkers provokativem Entschluss, "ein wenig Sklavin" sein zu wollen.

Alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Vidyalayam haben erfolgreiche Karrieren gemacht und sind im Leben gut situiert.

Ich beispielsweise stellte fest, daß ich einst gut situiert und hochgestellt war, wogegen jetzt nicht, so daß die Logik selbst mich informiert, daß dieser Zustand geändert werden kann.

Auf der einen Seite stehen die vielen "Alten", die gut situiert sich die Dienstleistungen im Alter erlauben können, die die Familie nicht mehr zu leisten im Stande ist.

Heritage Bay ist gut situiert in Nord Neapel (Nord Naples), ungefähr 25 Minuten südwestlich vom Florida International Airport.

In einer Zeit, in der wir selbst hier in Deutschland gut situiert leben, geht es in diesen Begegnungen immer häufiger und intensiver um die Konflikte in der Weltpolitik und die spürbare Präsenz der damit verbundenen Not und Flucht, um Identität, um Verlust und Angst, das Gefühl der Auflösung fester Ordnungen und die Frage, wohin dies alles führen wird.

Er ist Schiffsoffizier, und obwohl er gut situiert ist, hat er seine Tochter nie finanziell unterstützt.

Genau wie der Vater seinen Sohn in guten Lebensumständen und glücklich sehen möchte, in ähnlicher Weise will auch Krishna sehen, daß jeder von uns glücklich und gut situiert ist.

Nahezu ausnahmslos waren Rolls-Royce Eigner gut situiert und mussten weder bei der Anschaffung noch beim späteren Unterhalt sparen.

Andererseits wird auch viel von diesem mindergratuierten Flachs in Osteuropa hergestellt, und diesbezüglich ist Flachshaus sehr gut situiert.