Übersetzung für "Gut planen" in Englisch
Wenn
wir
sie
loswerden
wollen,
müssen
wir
das
gut
planen.
If
we're
gonna
get
rid
of
them,
we
have
to
plan
it
properly.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Sie
planen
die
Hochzeit.
Okay,
you're
planning
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
alles
sehr
gut
planen.
I
have
to
plan
this
itinerary
very
well.
QED v2.0a
Wer
gut
planen
will,
muss
auch
den
Zufall
kalkulieren.
Good
planning
requires
taking
coincidence
into
consideration.
CCAligned v1
Also
kannst
Du
Deinen
Grow
gut
planen.
So
you
can
properly
plan
your
grow.
ParaCrawl v7.1
Weniger
weggehen,
gut
planen,
sich
konzentrieren.
Going
out
less,
planing
better,
concentrating.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unserer
kontinuierlichen
Geschäftsbeziehungen
lässt
sich
dieser
Vorlauf
gut
planen.
Our
ongoing
business
relationships
enable
us
to
effectively
plan
this
preliminary
phase.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlten
uns
sehr
gut
und
planen
bei
der
Rückkehr.
We
felt
really
good
and
we
think
we'll
be
back.
ParaCrawl v7.1
Man
musste
wirklich
gut
planen,
bevor
man
sie
genutzt
hat.
You
had
to
plan
ahead
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
kein
Geschäft,
in
dem
man
gut
planen
kann.
This
is
not
a
business
for
making
plans.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
dass
Sie
Ihre
Urlaub
Curacao
gut
planen.
Make
sure
you
plan
your
Curacao
vacation
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
uns
größte
Mühe,
das
Konsultationsprogramm
möglichst
gut
zu
planen.
We
do
our
utmost
to
plan
the
consultation
schedule
as
effectively
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
uns
größte
Mühe,
um
unser
Konsultationsprogramm
möglichst
gut
zu
planen.
We
do
our
utmost
to
plan
our
consultation
schedule
in
an
optimal
manner.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tour
ist
vorab
gut
zu
planen
und
die
Ausrüstung
darauf
abzustimmen.
It
is
important
to
plan
a
bike
ride
well
and
to
take
suitable
equipment
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Geburt
so
gut
planen
die
Reise
weil
ich
auch
Spaß
haben
wollen.
When
childbirth
so
plan
well
the
trip
because
I
also
want
to
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
nur
einen
Tag,
aber
sie
planen,
gut
auszugeben.
They
only
stay
one
day,
but
they
are
planning
to
spend
well.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
sie
vordringen
will,
muss
gut
planen.
Anyone
wishing
to
explore
them
needs
to
be
prepared.
ParaCrawl v7.1
Bei
offenen
Duschen
muss
man
etwas
aufpassen
und
den
Ablauf
gut
planen.
With
an
open
shower,
you
should
be
somewhat
careful
and
plan
the
process
well.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gut
planen,
werden
Sie
eine
fehlende
Seite
bemerken.
If
you
plan
well,
you
will
notice
a
missing
page.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
die
Kuration
fremder
Inhalte
gut
vorbereiten
und
planen.
You
need
to
plan
content
for
curation
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
gut
planen.
WE
WOULD
NEED
TO
PLAN
WELL.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Rede
gut
planen
und
halten,
ist
es
sicher,
Lorbeer
zu
erwerben.
If
you
plan
and
deliver
your
speech
well,
it
is
sure
to
earn
laurels.
ParaCrawl v7.1
Daher
unser
Tipp:
die
Tour
gut
planen
und
das
Netz
an
Hütten
und
Campingplätzen
nutzen.
So
here's
our
tip:
plan
the
trip
well
and
utilise
the
network
of
huts
and
campsites.
ParaCrawl v7.1
Die
bis
zu
300
cm
breiten,
sehr
gut
verschweißbaren
Planen
sind
in
vielen
RAL-Farben
erhältlich.
The
up
to
300
cm
wide,
very
good
weldable
tarpaulins
are
available
in
many
different
RAL
colours.
ParaCrawl v7.1
Warum
Deutschland
eine
neue,
traditionelle
Volkszählung
braucht,
um
seine
Zukunft
gut
planen
zu
können.
Why
Germany
needs
a
new,
traditional
census
in
order
to
plan
its
future
well.
CCAligned v1
Im
Hotel
Medium
Romàntic
können
Sie
viel
sparen,
wenn
Sie
Ihren
Urlaub
gut
planen.
In
the
hotel
medium
romàntic
you
can
make
some
great
savings
if
you
plan
your
holidays
well.
CCAligned v1
Schon
vor
der
Anreise
sollten
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
der
Hauptstadt
Galiciens
gut
planen.
The
best
thing
is
to
make
a
good
plan
for
your
stay
in
the
capital
of
Galicia
before
you
arrive.
ParaCrawl v7.1