Übersetzung für "Gut gewachsen" in Englisch
Dieses
chinesische
Mädchen
ist
für
ihre
13
Jahre
aber
sehr
gut
gewachsen.
This
Chinese
girl
is
very
well
grown
for
her
13
years.
OpenSubtitles v2018
Gut
gewachsen
ist
2015
der
Unternehmensbereich
Mobility
Solutions.
The
Mobility
Solutions
business
sector
reported
good
growth
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Fast
ausschlieÃ
lich
auf
die
Cut-Offs
als
gut
getrockneten
Blumen
gewachsen.
Grown
almost
exclusively
on
the
cut-off
as
a
good
dried
flowers.
ParaCrawl v7.1
Einmal
gut
gewachsen,
kann
sie
von
der
Mutterpflanze
getrennt
werden.
Once
well
developed,
they
can
be
separated
from
the
mother
plant.
CCAligned v1
Fjällräven
ist
"jedes
Jahr
sehr
gut
gewachsen"
Fjällräven
has
"grown
very
well
every
year"
ParaCrawl v7.1
Der
See
ist
bekannt
für
seine
gut
gewachsen
Hechte
und
große
Barsche
bekannt.
The
lake
is
famous
for
its
well-bred
pike
and
large
perch
trees.
ParaCrawl v7.1
Fast
ausschließlich
auf
die
Cut-Offs
als
gut
getrockneten
Blumen
gewachsen.
Grown
almost
exclusively
on
the
cut-off
as
a
good
dried
flowers.
ParaCrawl v7.1
Die
Teakbäume
sind
durch
beste
Pflege
sehr
gut
gewachsen.
The
teak
trees
have
grown
very
well
due
to
best
care.
ParaCrawl v7.1
Die
rötliche
Patina
ist
gut
gewachsen
und
das
Objekt
ist
in
sehr
gut
erhaltenem
Zustand.
The
reddish
patina
is
well
evolved,
and
the
object
is
in
very
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkäufe
der
Geschäftsbereiche
Professional,
Molecular
und
Tissue
Diagnostics
sind
unverändert
gut
gewachsen.
Professional,
Molecular
and
Tissue
Diagnostics
experienced
continued
good
sales
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Fläche
eines
Pflanzenblattes
gibt
Hinweis
darauf,
wie
gut
die
Pflanze
gewachsen
ist.
The
area
of
a
plant
leaf
indicates
how
well
the
plant
has
grown.
EuroPat v2
Die
Kolonien
sind
sehr
gut
gewachsen
und
zeigten
sich
in
der
Haltung
relativ
unkompliziert.
All
colonies
developed
nicely
and
showed
to
be
rather
easy
to
keep
in
captivity.
ParaCrawl v7.1
Robust
und
strapazierfähig:
Faltenbalgstoffe
von
ContiTech
sind
den
Anforderungen
im
Schienenverkehr
besonders
gut
gewachsen.
Robust
and
heavy
duty:
Concertina
wall
materials
from
ContiTech
meet
the
demands
of
rail
transport
particularly
well.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
uns
nie
richtig
betroffen,
wir
sind
jedes
Jahr
sehr
gut
gewachsen.
It
never
really
affected
us,
we've
grown
very
well
every
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Teakbäume
sind
durch
beste
Pflege
sehr
gut
gewachsen.
Vorstand
strebt
Expansion
an.
The
teak
trees
have
grown
very
well
due
to
best
care.
Management
strives
for
expansion.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
gut
gewachsen,
sehr
lebendig
und
immer
für
einen
Knutsch
zu
finden.
She
has
grown
very
good,
is
full
of
live
and
always
in
for
a
hug.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
das
Festival
ein
gut
organisiertes
Geschäft
und
ist
seit
der
ersten
Veranstaltung
vom
1.
May
1957
gut
gewachsen.
These
days,
the
festival
is
a
highly
organized
business
and
has
grown
since
the
first
festival
that
was
held
on
May
1,
1957.
GlobalVoices v2018q4
Die
absolute
optische
Dichte
(OD540
NRU)
des
aus
den
Lösemittelkontrollen
extrahierten
Neutralrot
gibt
an,
ob
die
je
‚well‘
ausgesäten
1
×
104
Zellen
bei
normaler
Verdopplungszeit
während
der
zwei
Tages
des
Tests
gut
gewachsen
sind.
The
absolute
optical
density
(OD540
NRU)
of
the
Neutral
Red
extracted
from
the
solvent
controls
indicates
whether
the
1×104
cells
seeded
per
well
have
grown
with
a
normal
doubling
time
during
the
two
days
of
the
assay.
DGT v2019