Übersetzung für "Gut getarnt" in Englisch

Das Nest befindet sich gut getarnt in einem sumpfigen Gebiet.
They nest on the ground, in a well-concealed location in a marshy area.
Wikipedia v1.0
Er hat seine Unternehmung gut getarnt.
Whatever operation he's got here, he's covering up good.
OpenSubtitles v2018
Kleiss' Versteck wird gut getarnt sein.
Oh, no, kleiss' setup is camouflaged.
OpenSubtitles v2018
Fand bereits einen Haufen Steroide, gut getarnt.
Already found a bunch of steroids, well covered.
OpenSubtitles v2018
Gut getarnt im Gestein hab ich an die 20 Steinwälzer gesehen.
Well camouflaged in between the rocks I recognized about 20 Turnstones.
ParaCrawl v7.1
Der Theritas Mavors aus Brasilien ist aufgrund seiner Farbe im Blattwerk gut getarnt.
The Theritas mavors from Brazil is well camouflaged thanks to its leaf-like colours.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer getüpfelten Färbung sind sie gut getarnt und vor unliebsamen Waldbewohnern geschützt.
Thanks to their spotted colouring, they are well-camouflaged and protected against unpleasant forest dwellers.
ParaCrawl v7.1
Krokodilfische liegen meist sehr gut getarnt und unbeweglich im Riff.
Crocodile fish are usually very well camouflaged and motionless in the reef.
ParaCrawl v7.1
Die Raupe sitzt auf der Blattoberseite und ist dort gut getarnt.
The caterpillar is sitting on the upper leaf surface, where it is well camouflaged.
ParaCrawl v7.1
Die Raupen sind durch ihre hell graugrüne Färbung gut getarnt.
The caterpillars are well camouflaged there by their bright gray green color.
ParaCrawl v7.1
Ziehe gut getarnt in den Kampf mit unserer Kostüm-Weste Army mit Kappe!
Go to war well camouflaged with our Army costume vest with cap!
ParaCrawl v7.1
Ziehe gut getarnt in den Krieg mit unserer Army Kostüm-Weste mit Kappe!
Go to war well camouflaged with our Army costume vest with cap!
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr gut getarnt und können sich perfekt ihrer Umgebung anpassen.
They are very well disguised and can adapt perfectly to their environment.
ParaCrawl v7.1
Die Imagines sind wenig auffällig und auf dem Geröll gut getarnt.
Chorthippus nevadensis is inconspicuous and well camouflaged in the screes.
ParaCrawl v7.1
Und im dunkeln bist du besonders gut getarnt und nahezu unsichtbar.
And in the dark you are particularly well camouflaged and almost invisible.
ParaCrawl v7.1
Sie halten sich meist gut getarnt auf kleinen Büschen auf.
They rest usually well camouflaged on small bushes.
ParaCrawl v7.1
Die erwachsenen Tiere sitzen gut getarnt auf Pflanzen und saugen den Saft.
Adults sit on plants well camouflaged sucking plant saps.
ParaCrawl v7.1
Gut getarnt sitzen sie auf Blumen und fangen mit den Fangbeinen andere Insekten.
They sit on flowers well camouflaged and catch insects with their spiky front legs.
ParaCrawl v7.1
Sie ruht an Zweigen oder am Stamm und ist dort gut getarnt.
It is resting on branches or on the trunk, where it is well camouflaged.
ParaCrawl v7.1
Die Weibchen sitzen oft gut getarnt an Steinen.
The females often sit well camouflaged on rocks or stones.
ParaCrawl v7.1
Die Raupen sind an der kurz behaarten Pflanze gut getarnt.
The larvae are very well camouflaged on the short-haired plant.
ParaCrawl v7.1
Sie ist sehr gut getarnt und lässt sich in Weichkorallen kaum finden.
She is very well camouflaged, look like a soft coral.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gut getarnt und an die Umgebung angepasst.
The creatures are well camouflaged and adapted to their environment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

getarnt so gut gut bis sehr gut gut an
ende gut alles gut gut so guts gut getarnt
Gut gut in