Übersetzung für "Gut gesichert" in Englisch

In den einzelnen wissenschaftlichen Disziplinen sind die Kenntnisse einigermaßen gut gesichert.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.
News-Commentary v14
Das Gold der Urca ist gut gesichert.
The Urca's gold is secure.
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie dafür, dass alles gut gesichert ist.
Make sure they're secure.
OpenSubtitles v2018
Die Schulterbandage ist dann auch gegen Verrutschen gut gesichert.
Then the shoulder bandage is also secured well against slipping.
EuroPat v2
Ich hoffe, lhre Türen sind gut gesichert, Sir.
I hope you've got a good lock on the door.
OpenSubtitles v2018
Fein aufgereiht und gut gesichert stehen die Paletten in der kleinen Chartermaschine.
The pallets placed in the aircraft, neatly in a row and well-secured.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie das beruhigende Gefühl, dass ihre Daten gut gesichert sind!
Enjoy the reassuring feeling that your data is well secured!
CCAligned v1
Sämtliche Fächer und Schubladen können so sehr gut gesichert werden.
All compartments and drawers can be secured very well.
ParaCrawl v7.1
Der LS-9000 ist in einem riesigen Karton gut gesichert gegen Stöße aufbewahrt.
The LS-9000 is well protected against crushes inside its big box.
ParaCrawl v7.1
Fred Penzin: Solche Objekte sind in der Tat gut gesichert.
Fred Penzin: This type of high-end property is generally very secure.
ParaCrawl v7.1
Motorräder müssen für einen Transport besonders gut gesichert werden.
Motorcycles must be particularly well secured during transport.
ParaCrawl v7.1
Es wird von gut gesichert Treuhänder in Europa ausgestellt werden.
It shall be issued by well established fiduciary in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Halslager 10 ist damit gegen axiale Verschiebungen gut gesichert.
The neck bearing 10 is therefore well secured against axial displacements.
EuroPat v2
Rollende Güter unkompliziert und gut gesichert an den Zielhafen Ihrer Wahl?
You desire to ship your rolling stock easily and well secured to the destination of your choice?
CCAligned v1
Handy, Medikamente und Wertsachen gut gesichert!
Mobile phone, Medicine and valuables are good protected!
CCAligned v1
Das Gerät sollte im Innenraum des Fahrzeugs gut gesichert platziert werden.
The device should be placed well secured inside the vehicle.
CCAligned v1
In unserem Shop verwendeten Zahlungssysteme, sind absolut sicher und gut gesichert.
Payment systems used in our shop, are completely safe and well secured.
CCAligned v1
Der Weg ist sehr schwierig jedoch mit Stahlseilen und Haken gut gesichert.
This route is very difficult but well protected with steel cables and pins.
ParaCrawl v7.1
Die persönlichen Daten der Kunden werden gut aufbewahrt und gesichert.
Customers’ personal information is well-kept and secured.
ParaCrawl v7.1
Die Diamantenbörsen sind immer sehr gut gesichert und nur für Mitglieder zugänglich.
The diamond bourses are always very well protected and only accessible to members.
ParaCrawl v7.1
Ein Grund: Chinesische Software und Apps sind oft noch nicht gut gesichert.
One reason: Chinese software and apps are often inadequately protected.
ParaCrawl v7.1
Er muss per Gesetz in einem Auto gut gesichert werden.
It has to be secured in the car, by law.
ParaCrawl v7.1
Gut gesichert mit BMWT-Lock Maschinendiebstahl ist ein großes Problem.
Well secured with a BMWT Lock Machine theft is a serious problem.
ParaCrawl v7.1
Gute Arbeitergeberschaft und Arbeitsbedingungen gut gesichert bei den Anbauern von DOOR.
Growers at DOOR make for good entrepreneurship and secure good working conditions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so gut guts Gut gut in
gesichert gut gesichert ende gut alles gut gut so
gut an gut bis sehr gut