Übersetzung für "Gut gepflegtes" in Englisch
Basis
für
eine
ansprechende
Frisur
ist
gut
gepflegtes
Haar.
Well
cared
for
hair
is
the
basis
for
a
pleasing
hair
style.
EuroPat v2
Die
Grundlage
aller
Social
Marketing
Aktivitäten
ist
ein
gut
aufgebautes
und
gepflegtes
Netzwerk.
The
basis
of
all
social
marketing
activities
is
a
well-structured
and
maintained
network.
CCAligned v1
Am
Ende
ist
nur
gut
gepflegtes,
lockeres
Haar
immer
angebracht.
In
the
end,
just
well-groomed
loose
hair
is
always
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
gepflegtes
Instrument
macht
das
Musizieren
zum
Vergnügen.
A
well-maintained
instrument
makes
playing
a
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gut
erhaltenes
und
gepflegtes
Haus.
It
is
a
well-preserved
and
well-kept
house.
ParaCrawl v7.1
Schönes,
gut
gepflegtes
Grundstück,
welches
zur
Erholung
bestens
geeignet
ist.
Beautiful,
well
kept
grounds,
which
is
ideally
suited
for
recreation.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
stehen
90
Hektar
gut
gepflegtes
und
pferdegerechtes
Weideland
zur
Verfügung.
In
the
summer,
we
have
90
hectares
of
well-maintained
pasture
at
our
disposal,
which
is
quite
appropriate
for
horses.
CCAligned v1
Langes
und
gut
gepflegtes
Haar
macht
eine
Frau
würdevoll
und
attraktiv.
Long
and
well
groomed
hair
makes
a
woman
dignified
and
attractive.
ParaCrawl v7.1
Schönes
und
gut
gepflegtes
Haus,
komplett
ausgestattet.
Beautiful
and
well
maintained
house,
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
altes,
aber
gut
gepflegtes
Gebäude
mit
einem...
It
is
located
in
an
old,
but
well
maintained
building
with
a
reliable...
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
sehr
gut
gepflegtes
und
sauberes
Hotel.
It's
very
well
maintained
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Führung
des
Hotels
bietet
ein
entspannendes
und
gut
gepflegtes
Ambiente.
The
new
management
of
the
hotel
offers
a
relaxed
and
well
cared
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Gut
gepflegtes
Haus
in
der
Nähe
von
Omis,
kann
aufgerüstet
werden.
Well
maintained
house
near
Omis,
can
be
upgraded.
ParaCrawl v7.1
Hatte
ein
sehr
gut
gepflegtes
Auto
mit
wenig
Kilometern
auf
dem
Tacho.
Had
a
very
well
maintained
car
with
only
a
few
miles
on
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Das
terrassenförmige
Gelände
des
Campingplatzes
ist
ein
gut
gepflegtes
Grasfeld.
The
terrace
shaped
terrain
of
the
camping
site
is
a
well
maintained
lawn.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
ist
schön
flach
und
verfügt
über
gut
gepflegtes
Gras.
The
terrain
is
nice
and
level
with
well-tended
grass.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
gut
gepflegtes
Anwesen
mit
ausgezeichneten
Einrichtungen.
This
is
a
well
maintained
property
with
excellent
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Plätze
(ca.
100
m2)
sind
flach
und
verfügen
über
gut
gepflegtes
Gras.
The
spacious
pitches
(approx.
100
m2)
are
level
with
well
maintained
grass.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Dieses
hat
ein
gut
gepflegtes
Grundstück
mit
einer
Vielzahl
von
Bäumen
und
Sträuchern.
Details
Description
This
has
a
well
maintained
plot
with
variety
of
trees
and
shrubs.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
gut
gepflegtes
Schiff,
immer
in
einem
Schiffshaus
gelagert,
direkt
verfügbar
zum
Segeln!
A
very
well-maintained
ship,
always
stored
in
a
ship
house,
ready
to
sail!
CCAligned v1
Gut
gepflegtes
Motorschiff,
MARCO
810
AK,
zu
besichtigen
in
das
Winterlager
MARINA
STAVOREN.
Well
maintained
motoryacht,
MARCO
810
ac,
to
visit
in
the
winterstorage-hall
in
MARINA
STAVOREN.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
selbst
ist
ein
gut
gepflegtes
Vorkriegs-Villa,
in
einem
alten
Mode-Stil
eingerichtet.
The
building
itself
is
a
well-maintained
pre-war
mansion,
decorated
in
an
old-fashion
style.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
direkt
im
Zentrum
von
Modena,
Es
verfügt
über
zwei
gut
gepflegtes
Zimmer.
Located
right
in
the
Centre
of
Modena,
It
has
two
well
catered
for.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gut
organisiertes
und
gepflegtes
Familienunternehmen,
das
ein
gutes
Einkommen
garantiert.
Its
a
family
business,
well
organised
and
maintained,
guaranteed
good
income.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
technologische
Veränderungen,
ein
gut
gepflegtes
und
wachsendes
Humankapital
und
ein
vitales,
innovatives
Umfeld.
They
include
technological
change,
a
well-maintained
or
growing
stock
of
human
capital
and
a
vigorous
innovation
environment.
TildeMODEL v2018
Nur
ein
gut
gepflegtes
Instrument
ist
ein
zuverlässiger
Partner
für
die
optimale
Tonbildung
und
kann
dann
seine
charakteristischen
Eigenschaften
voll
zur
Geltung
bringen.
Only
an
instrument
that
is
well
looked
after
will
be
a
reliable
partner
for
optimal
sound
production
and
will
be
capable
of
expressing
its
particular
characteristics
to
the
full.
ParaCrawl v7.1