Übersetzung für "Gut geführt" in Englisch

Unternehmen, die gute Leistungen erbringen, sind eher gut geführt.
Companies that perform well tend to be well-governed.
TildeMODEL v2018
Sie hat sich in der Haftanstalt gut geführt.
She behaved well in prison.
TildeMODEL v2018
Auch müssen sie wissen, welche Unternehmen gut geführt werden.
And they need to know which companies are well-governed.
TildeMODEL v2018
Er hat sich im Gefängnis gut geführt.
He could know something, I think.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie nicht gut geführt.
I didn't lead them well.
OpenSubtitles v2018
Was beweist, dass ich mich als Betrunkene gut geführt habe.
Which shows I probably conducted myself pretty well as a drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich gut geführt und werde bald draußen sein.
I got a good record, and I'm gonna get out of here.
OpenSubtitles v2018
Hat er uns nicht gut geführt?
Has he not guided us well?
OpenSubtitles v2018
Sinnvollerweise wird hierbei das Wasser im Gegenstrom zu dem zu trocknenden Gut geführt.
It is desirable in this case to feed the water countercurrently to the material to be dried.
EuroPat v2
Durch die Rohrzelle 103 ist das strangförmige Gut 105 geführt.
A string-like material 105 is fed thorugh the tubular cell 103.
EuroPat v2
The Original Backpackers Hostel ist sauber, cool, komfortabel und gut geführt.
The Original Backpackers multi award winning hostel is clean, cool, comfortable and well maintained.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück war sehr gut geführt und hatte viel Auswahl.
The breakfast was very well managed and had allot of choices.
ParaCrawl v7.1
Welches internationale Museum ist in Ihren Augen besonders gut geführt?
Which international museum is particularly well managed in your opinion?
CCAligned v1
Das Mietwagen Unternehmen im Flughafen Malaga war tüchtig und sehr gut geführt.
The car hire company at Malaga airport was efficient and well run.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel entspricht dem IBIS Standard und ist gut geführt.
There are also good restaurants and bars very near to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde von Harzstromer (Christion) sehr gut geführt.
Christian (as Harzstromer) led it truly good.
ParaCrawl v7.1
Rollmembranen können sehr gut an Wandungen geführt werden.
Roll membranes can be guided very well on walls.
EuroPat v2
Weiter vorzugsweise kann das Klebeband ein zweites Mal um das Gut geführt werden.
With further preference the adhesive tape may be passed a second time around the material.
EuroPat v2
In dem Halter kann mindestens eine Anschlussleitung fixiert und dadurch gut geführt werden.
In the holder, at least one connecting line can be fixed and thereby can be guided well.
EuroPat v2
Wanderreisen quer durch Europa, sehr geerdet und gut geführt durch Florian.
Hiking trips throughout Europe, very down-to-earth and guided by Florian.
CCAligned v1
Ein solches Gespräch dauert – gut geführt – etwa fünf Minuten.
If well done, such a conversation lasts five minutes.
ParaCrawl v7.1
Wer nicht gut geführt hat Fleisch oder Fisch kennen.
For those who do not know well has run meat or fish.
CCAligned v1
Das Theater ist eine Schönheit, gut geführt und gepflegt.
The theater is a beauty, well run and maintained.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wurde offensichtlich sehr gut geführt und ein voller Erfolg.
The event was obviously being managed very well and a complete success.
ParaCrawl v7.1
Unsere zwei erfahrenen Mechaniker halten unsere Flotte gut geführt.
Our two skilled mechanics keep our fleet well-run.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel umfasst 54 Zimmer und sehr gut geführt.
This hotel includes 54 rooms and very well run.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geführt gut in Gut ende gut alles gut
gut geführt gut so gut an gut bis sehr gut
guts so gut