Übersetzung für "Gut einsehbar" in Englisch

The controls are intuitively arranged and easy to see.

The site should be as flat as possible and provide good visibility from all sides.

The intelligent hood concept makes it easy to view and to access the trimming process.

The cutting area is clearly visible and easily accessible through the hinged plexiglass hood.

Thanks to the clip-viewing window, the bracket fill level of the tacker is readily visible.

From the second landing zone, the green and bunker are clearly visible.

The children's rope tow is clearly visible from the Alp da Munt mountain restaurant.

It is also possible to see a part of their nesting area.

The chosen place needs to be isolated but clearly visible to the public.

The process step is easily accessible and easy to survey and nevertheless does not threaten operators.

The sessio is directed towards the church community and it is visible from all the community places.

The course of the web in the open state, i.e., with the coating sources deployed, is easily viewed and controlled.

It is elegant and can be seen from all sides thanks to its elliptical shape.

Due to the ergonomic design, the user interface can easily be seen and operated from a standing position.

It is an object of the invention to develop a device for displaying and marking foods or the like where an easily visible marking plate is attached and is certain not to come in contact with the deposited foods.

The simple and unproblematical servicing and programming of timing disks, constructed in accordance with the invention, in their withdrawn state is further advantageous. Further, the program scale can be easily viewed from the front side of the plug-in unit in an inserted state, since a part of the circumference is exposed exterior to the housing.

The sliding door 11 preferably has a window through which a working region of the interior space 10 is well visible.

A further advantage is to be seen in the fact that the switch and plug unit which is accommodated on a single housing, is readily accessible and readily inspected without this possibility leading to a disadvantage as regards the safety and the degree of complication.

Through this recess 33, the discharge opening 17 and thus the sheets coming out of the machine can well be inspected and are directly accessible.

If the stopping point is not easily visible due to local conditions, a stopping point board (Ne 6) is set up at a braking distance distance.

The entire operating space is then covered by an electrically protected cabin, with lighting and with good visibility through a large window.

In addition, the structural height of the device may be reduced, and the line of contact between belt and cylinder is highly visible from the opposite side.

When the object 8 is taken away, a very good depth illumination is obtained because of the almost parallel guidance of the light bundle 7, so that, for example, a deep operation wound would be very easy to see into.

Since the disbursement opening with the component cover opened can be easily inspected from above and can be felt only laterally, unlike in GB-A 2 026 220, secure access of the bank employees is possible.

An effective shaving area in the apex area of the shaving head is preferred for slender shaving heads, because the area to be shaved is better visible in a mirror in the case of the thinner apex portion.