Übersetzung für "Gut belastbar" in Englisch

Das Klebeband B 108/ P.315 besitzt eine hohe Anfangsklebekraft und ist mechanisch gut belastbar.
The adhesive tape B 108/ P.315 has high initial adhesiveness and good mechanical load capacity.
ParaCrawl v7.1
Bewegt man den Fixierkopf 46, der an den axialen Seitenflächen mit Ausnehmungen 66 des Abgabekanales 62 versehen ist, in zur Ebene von Figur 3 senkrechter Richtung, so erhält man insgesamt eine schweißnahtähnliche Klebeverbindung, die mechanisch gut belastbar ist.
If one moves the fixing head 46, which is provided on the axial side faces with recesses 66 of the delivery channel 62, in the direction perpendicular to the plane of FIG. 3, then one obtains as a whole an adhesive connection similar to a welded seam, which has a good mechanical load-carrying capacity.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Primärelement anzugeben, welches insbesondere auch einem Betrieb bei hohen Temperaturen gewachsen ist, das ratienell gefertigt werden kann, hohe Energiedichte besitzt, gut belastbar ist und sich durch gute Lagerfähigkeit auszeichnet.
It is therefore an object of the present invention to provide a primary galvanic element which is more easily manufactured, which has a high energy density, which can be heavily loaded, which can be economically manufactured, and which is characterized by good shelf life.
EuroPat v2
Dieses Mineral sorgt dafür, dass die Knochen eine starke Struktur haben, sodass sie gut belastbar sind und bleiben.
This mineral ensures that the bones have a solid structure so that they are well-tolerated and remain stable.
ParaCrawl v7.1
Das reine Teflonband TFE.130 mit höchster Temperaturbeständigkeit von kurzzeitig bis 260 °C besitzt gute Gleiteigenschaften, verfügt über eine lange Lebensdauer, ist gut mechanisch Belastbar, Flammhemmend nach UL 510 und mit einer Brennbarkeitsstufe von UL 94V0 gelistet.
The tape TFE.130, with extremely high short-term thermal resistance of up to 260 °C, has excellent gliding properties, provides long service life and good mechanical load capacity, is flame retardant according to UL 510 and listed with flammability of UL 94V0.
ParaCrawl v7.1
Derartige EL-Anordnungen zeichnen sich durch eine besonders gute thermische Belastbarkeit aus.
Such EL arrangements have particularly good heat resistance.
EuroPat v2
Er verbindet einen geringen Druckverlust mit guter mechanischer Belastbarkeit.
It combines a low pressure drop with good mechanical strength.
EuroPat v2
Des weiteren sollten die erfindungsgemäß eingesetzten Adsorberpartikel eine gute mechanische Belastbarkeit aufweisen.
The adsorbent particles used according to the present invention should further possess good mechanical loadability.
EuroPat v2
Die genannten Bereiche können einen guten Kompromiss aus Belastbarkeit und Elastizität darstellen.
The ranges noted above can represent a good compromise between load-bearing capacity and elasticity.
EuroPat v2
Dies gewährleistet eine gute mechanische Belastbarkeit.
This ensures good mechanical load-bearing capacity.
EuroPat v2
Eine gute thermische Belastbarkeit weisen insbesondere absorbierende Email-Schichten auf.
In particular absorbing enamel layers have a good ability to withstand thermal stresses.
EuroPat v2
Weiterhin zeigen erfindungsgemäße textile Materialien sehr gute mechanische Belastbarkeit.
Textile materials according to the present invention further exhibit very good mechanical strength.
EuroPat v2
Dieser Aluminium-Karabiner ist ein ausgesprochen guter und belastbarer Karabiner für Jeden.
The aluminium carabiner is an exceptionally good and highly resilient carabiner for everyone.
ParaCrawl v7.1
Der Aluminium-Karabiner Pandora ist ein ausgesprochen guter und belastbarer Karabiner für Jeden.
The aluminium carabiner Pandora is an exceptionally good and highly resilient carabiner for everyone.
ParaCrawl v7.1
Es hat große Festigkeit, gute Belastbarkeit und vier gefaltete Lagen.
It has big strength, good load capability and four folded layers.
ParaCrawl v7.1
Es besitzt eine gute mechanische Belastbarkeit.
It has a good mechanical load capacity.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten: Dieser flexible Kunststoff-Wellschlauch zeichnet sich durch gute dynamische Belastbarkeit aus.
This flexible corrugated plastic conduit is characterized by good dynamic load.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergeben sich eine gute thermische Belastbarkeit sowie eine hohe mechanische Belastbarkeit des Trägers.
This results in good thermal resistance and high mechanical resistance of the substrate.
EuroPat v2
Auch wird dadurch eine gute mechanisch belastbare Befestigung des Stengels 26 am Gehäuseteil 12 sichergestellt.
This also ensures a good, mechanically loadable fastening of the rod 26 to the housing part 12.
EuroPat v2
Durch die zusätzliche Verstärkung mit Polyesterfäden besitzt es eine gute mechanische Belastbarkeit und Flexibilität.
It has good mechanical loading capacity and flexibility thanks to its additional reinforcement with polyester fibres.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten: Dieser flexible Kunststoff-Wellschlauch bietet guten Abriebschutz und zeichnet sich durch gute dynamische Belastbarkeit aus.
This flexible corrugated plastic conduit offers good abrasion protection and is characterized by good dynamic load.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten die Haare zuerst gekräftigt und in einen guten und damit belastbaren Pflegezustand versetzt werden.
The hair should therefore first be strengthened and given a well-cared for and thus resilient condition.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch gute Reibeigenschaften, hohe Belastbarkeit, geringes Gewicht und hohe Verschleißfestigkeit aus.
They are distinguished by the good friction properties, high strength, low weight and high resistance to wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Die hochmolekularen, segmentierten, thermoplastisch verarbeitbaren aliphatisch-aromatischen Polycarbonat-Elastomere,hergestellt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, zeigen neben der besonderen thermischen Belastbarkeit gute Transparenz, hochelastisches Verhalten und hervorragende Reißdehnung von > 200 %.,
In addition to their particular resistance to heat exposure, the high-molecular, segmented aliphatic-aromatic polycarbonate elastomers which can be processed as thermoplastics and are prepared by the process according to the invention exhibit good transparency, highly elastic properties and an outstanding elongation at break of >200%.
EuroPat v2
Lackierungen auf der Grundlage OH-funktioneller Polyacrylatharze zeichnen sich durch hohe mechanische Belastbarkeit, gute Polierbarkeit und ausgezeichnete Beständigkeiten gegen chemische Einflüsse aus.
Lacquers based on OH-functional polyacrylate resins are distinguished by their high resistance to mechanical stress, good polishing characteristics and excellent resistance to chemical agents.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen hochmolekularen, segmentierten, thermoplastisch verarbeitbaren Polycarbonate zeigen neben der besonderen thermischen Belastbarkeit gute Transparenz, und je nach Weichsegmentanteil hochelastisches Verhalten.
In addition to a particularly good thermal stability, the high-molecular, segmented thermoplastically processable polycarbonates according to the invention exhibit good transparency and, in proportion to the content of soft segment, high elasticity.
EuroPat v2
Graphit ist aufgrund seiner speziellen Eigenschaften, wie hohe thermische Belastbarkeit, gute Wärmeleitfähigkeit und geringe Zerstäubungsrate, unter anderem gut für Wärmeabschirmungen geeignet.
Because of its special properties, such as high thermal resistance, elevated heat conduction capacity and modest pulverizing rate, graphite is well suited as a thermal shield, among other things.
EuroPat v2
Für die verschiedenen Halterungsteile wird bevorzugt ein vergütetes Aluminium verwendet, wodurch zugleich eine hohe Belastbarkeit, gute Handhabbarkeit aufgrund des gering gehaltenen Gewichts sowie ein dauerhafter Korrosionsschutz gewährleistet ist.
For the various securing parts, use is preferably made of a treated aluminum, this ensuring, at the same time, a high loading capacity, a good handling capacity, as a result of the weight being kept low, and long-term corrosion prevention.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

guts gut bis sehr gut ende gut alles gut so gut
gut belastbar gut in belastbar Gut
gut an gut so