Übersetzung für "Gut bekannte" in Englisch

17?-Estradiol ist eine gut bekannte Substanz.
17?-Estradiol is a well-known substance.
ELRC_2682 v1

Schon gut bekannte Argumente oder Standpunkte sollten in schriftlichen Erklärungen dargelegt werden.
Well-known arguments or positions should be developed in written statements.
TildeMODEL v2018

Als Komponente (d) werden vorzugsweise gut bekannte Blockierungsmittel für Polyisocyanate eingesetzt.
As component (d) it is preferred to employ well-known blocking agents for polyisocyanates.
EuroPat v2

Hierfür gibt es zahlreiche, zumeist nur allzu gut bekannte Gründe.
These difficulties arise for a number of reasons, most of which are well-known.
EUbookshop v2

Eine gut bekannte Tatsache ist, dass Geister keine Sachen rumliegen lassen.
Well known fact, ghosts don't leave things lying around.
OpenSubtitles v2018

Gut bekannte Beispiele sind die Prüfzeichen für elektrische Sicherheit.
Widely known examples are labels for electrical safety of the product.
ParaCrawl v7.1

Es ist heute sehr gut bekannte Art von Einfuhren von verschiedenen Gütern.
It is nowadays extremely well-known type of imports of various goods.
ParaCrawl v7.1

Das Forum hat gut bekannte Restaurants wie Spago und The Palm Las Vegas.
The Forum is host to well known restaurants like Spago and The Palm Las Vegas.
ParaCrawl v7.1

Gut bekannte OS-Versionen von Remo reparatur MOV unterstützt -
Well known OS versions supported by Remo Repair MOV -
ParaCrawl v7.1

Die pharmazeutischen Zusammensetzungen werden durch herkömmliche, gut bekannte Techniken sterilisiert.
The pharmaceutical compositions are sterilized by conventional well-known techniques.
EuroPat v2

Besonders gut bekannte Beispiele für solche Mechanismen sind die Transposons.
Particularly well known examples of such mechanisms are the transposons.
EuroPat v2

Er war einen kündige, gut bekannte Philatelist.
He was an expert, well known philatelist.
CCAligned v1

Achtung: Diese Strategie ist möglicherweise nicht gut für bekannte Nischen geeignet.
Warning: this strategy may not be well suited for well-known niches.
CCAligned v1

Gut bekannte Funktionen von Remo wiederherstellen (Windows / Mac) Software:
Well Known Features of Remo Recover (Windows / Mac) Software:
ParaCrawl v7.1

Unsere gut bekannte Ärzte haben langjährige Erfahrung in ihren Bereichen der Medizin.
Our well known doctors have long-term experience in their fields of medicine.
ParaCrawl v7.1

Suleiman ist eine gut bekannte Größe in Washington.
Suleiman is a well-known quantity in Washington.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie gut bekannte Biermarken sowie einige Lokalgebräue und Spezialitäten entdecken.
You’ll find some well-known beer brands, along with local brews and specialities.
ParaCrawl v7.1

Die Infantilisierung des menschlichen Geistes ist in soziologischen Kreisen eine gut bekannte Phrase.
The infantilisation of the human mind is a well-known phrase among some sociologists.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt in einem schönen und gut bekannte zeltförmige Parkway.
The hotel is located in a nice and well-tented parkway.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ihre bewährte, gut bekannte Form aufrechterhalten.
We kept the tried and true, well-known shape.
ParaCrawl v7.1

Indica und Sativa sind unter Cannabisfans zwei gut bekannte Begriffe.
Indica and sativa are two terms well-known by cannabis fans.
ParaCrawl v7.1

Der Erdwärmetauscher ist gut bekannte Komponente des Lüftungssystems und Rekuperation .
The ground heat exchanger is well-known component of the ventilation system and recuperation .
ParaCrawl v7.1

Du triffst viele gut bekannte Charaktere von berühmten Cartoons.
You'll meet many different well known characters from famous cartoons.
ParaCrawl v7.1

Johannes Gramm fotografiert ihm gut bekannte und vertraute Landschaften.
Johannes Gramm is taking pictures of landscapes which he is well familiar with.
ParaCrawl v7.1