Übersetzung für "Gut aussieht" in Englisch
Ich
bin
auch
sehr
erfreut
darüber,
daß
sie
so
gut
aussieht.
I
am
also
pleased
to
see
that
she
looks
so
well.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
es
auf
den
ersten
Blick
gut
aussieht.
I
must
say
that
it
looks
good
at
first
glance.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
die
Zukunft
gut
aussieht.
I
think
the
future
looks
good.
Tatoeba v2021-03-10
Denkst
du
nicht,
dass
Tom
gut
aussieht?
Don't
you
think
Tom
is
good-looking?
Tatoeba v2021-03-10
Sag
ihr,
wie
gut
sie
aussieht.
Tell
her
how
well
she's
looking.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
zugeben,
dass
sie
doch
gut
aussieht.
Now,
Kralik,
you
must
admit
Klara's
a
very
good-looking
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wissen,
ob
es
gut
aussieht.
I
just
want
to
know
if
it
looks
alright,
Zosh.
OpenSubtitles v2018
Such
dir
doch
jemanden...
der
gut
aussieht
und
mach
es
nach.
Why
don't
you
pick
out
someone
that
dresses
well
and
copy
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
gut
aussieht,
ist
es
nicht
so
schwierig...
When
you're
good-looking,
it's
not
that
difficult
to...
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest,
dass
das
Schiff
gut
aussieht,
oder?
You
want
nice
boat
look
nice,
huh?
OpenSubtitles v2018
Jeder
weiß,
dass
es
für
St.
Dominic
nicht
gut
aussieht.
Everybody
knows
that
St.
Dominic's
is
in
a
bad
way.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
keine,
die
gut
denkt
und
aussieht?
Are
there
no
models
who
think
as
well
as
they
look?
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
will,
dass
das
Haus
gut
aussieht?
Just
because
I
want
the
house
to
look
nice?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vergessen,
ihr
zu
sagen,
wie
gut
sie
aussieht.
You
forgot
to
tell
her
how
good
she
looks.
OpenSubtitles v2018
Sorgen
Sie
dafür,
dass
er
gut
aussieht.
Just
make
sure
it
looks
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Jesus
hat
gesagt,
dass
eure
Nahrungssituation
im
Moment
nicht
nicht
gut
aussieht.
Jesus
said
that
your
food
situation
was
challenged
right
now.
OpenSubtitles v2018
John
Glenn
meldet,
dass
alles
gut
aussieht.
John
Glenn
reports
everything
looks
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
die
Dockers,
in
denen
mein
Po
gut
aussieht.
I'm
even
wearing
the
Dockers
that
make
my
butt
look
good.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
solltest
wissen,
dass
es
nicht
gut
aussieht.
Yes,
but
you
should
know
the
situation
is
not
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
zumindest,
dass
sie
irre
gut
aussieht.
I
think
she
looks
amazing!
OpenSubtitles v2018
Ein
hervorragender
Gran
Turismo,
der
auch
noch
unverschämt
gut
aussieht.
It
really
is
a
superb
grand
tourer,
and
it
is
achingly
pretty.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
gut
an
mir
aussieht.
Because
it's
a
good
look
on
me.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal'
du
musst
dafür
sorgen,
dass
es
gut
aussieht.
Look
at
me.
You
gotta
make
this
look
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einer
der
wenigen
Menschen,
der
im
glimmenden
Licht
gut
aussieht.
I'm
actually
one
of
the
few
people
in
the
world
who
look
good
in
fluorescent
lighting.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
nur,
dass
das
Siegel
gut
aussieht.
I
always
wanted
the
seal
to
look
just
right.
OpenSubtitles v2018
Ja,
niemand,
der
so
gut
aussieht
wie
du.
Yeah,
well,
no
one
who
looks
as
good
as
you.
OpenSubtitles v2018
Also...
schauen
wir
mal,
was
gut
aussieht.
So,
let's
see...
what
looks
good.
OpenSubtitles v2018