Übersetzung für "Gut abschneiden" in Englisch
Wir
müssen
bei
den
Menschenrechtsfragen
ebenso
gut
abschneiden
wie
die
Vereinigten
Staaten.
We
must
have
a
record
on
human
rights
which
is
as
good
as
that
of
the
United
States.
Europarl v8
Die
Hamas
wird
an
diesen
Wahlen
teilnehmen
und
voraussichtlich
gut
abschneiden.
Hamas
will
participate
in
that
election
and
is
expected
to
do
well.
Europarl v8
Tatsächlich
könnten
Jonathan
und
die
PDP
bei
den
Präsidentschaftswahlen
gut
abschneiden.
In
fact,
Jonathan
and
the
PDP
look
set
to
turn
in
a
good
performance
in
the
presidential
polls.
News-Commentary v14
Man
muss
nicht
gewinnen,
aber
man
muss
sehr
gut
abschneiden.
You
don't
necessarily
have
to
win,
but
you
must
do
extremely
well.
TED2020 v1
Ich
denke,
wir
werden
ganz
gut
abschneiden.
I
think
it
will
cut
up
rather
large.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
Erfolg,
werden
die
unter
euch
mit
Provisionen
gut
abschneiden.
If
we're
successful,
those
of
you
on
commission
stand
to
do
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nur
im
Eignungstest
gut
abschneiden,
was
ich
sicherlich
habe.
All
I
had
to
do
was
ace
an
aptitude
test,
which,
by
the
way,
I'm
sure
I
have.
OpenSubtitles v2018
Von
meinem
Standpunkt
aus,
werdet
ihr
nicht
gut
abschneiden.
From
where
I'm
sitting,
you
will
not
fare
very
well.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
mir
genauso
gut
meine
Eier
abschneiden
können.
He
may
as
well
have
cut
the
balls
from
my
shaft.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
können
in
Monza
gut
abschneiden.
"I
think
we'll
put
in
a
good
performance
at
Monza.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Überraschung,
dass
Medium-Posts
in
Google
gut
abschneiden.
It’s
no
surprise
that
Medium
posts
rank
well
in
Google.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
bin
ich
sehr
zuversichtlich,
dass
ich
dort
wieder
gut
abschneiden
könnte.
Then
again,
I
feel
confident
that
I
can
do
well
there.
ParaCrawl v7.1
Dass
sie
gut
abschneiden
würden,
wusste
man
vorher.
Everyone
knew
that
they
would
do
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
zeigen,
dass
Aktien
mit
besserer
ESG-Leistung
genauso
gut
abschneiden
wie
andere.
The
data
shows
that
stocks
with
better
ESG
performance
perform
just
as
well
as
others.
TED2020 v1
Der
bisherige
Verlauf
des
Wahlkampfs
deutet
darauf
hin,
dass
die
Liberaldemokraten
sehr
gut
abschneiden
werden.
The
course
of
the
electoral
struggle
so
far
indicates
that
the
Liberal
Democrats
will
do
very
well.
News-Commentary v14
In
Österreich
erhalten
Unternehmen
eine
Prämie,
wenn
ihre
Lehrlinge
bei
der
Bewertung
gut
abschneiden.
In
Austria,
companies
receive
a
bonus
for
trained
apprentices
receiving
a
good
assessment.
TildeMODEL v2018
Unternehmen,
die
dabei
gut
abschneiden,
haben
den
Vorteil,
weniger
oft
überprüft
zu
werden.
Companies
with
good
records
will
benefit
of
less
inspections.
TildeMODEL v2018
Unsere
Stipendien
sind
für
Schüler,
die
Klassenbeste
sind
und
bei
den
Tests
gut
abschneiden.
Well,
I
can
tell
you
that
our
financial
aid
tends
to
go
to
students
at
the
top
of
their
class,
with
SATs
above
the
90th
percentile.
OpenSubtitles v2018
Er
fügt
hinzu,
dass
Jack-o-Laternen
nicht
so
gut
abschneiden:
Sie
dauern
fünf
bis
zehn
Tage.
He
adds
jack-o-lanterns
don't
fare
as
well:
They
last
five
to
10
days.
CCAligned v1
Was
glauben
Sie,
welcher
der
drei
russischen
Großmeister
beim
Kandidatenturnier
2018
gut
abschneiden
wird?
Which
of
the
three
Russian
grandmasters
do
you
think
the
2018
Candidates
Tournament
might
go
well
for?
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
großartig
dort
zu
fahren,
aber
ich
möchte
auch
in
der
Weltmeisterschaft
gut
abschneiden.
"I
think
I
can
get
better
riding
there
but
I
also
want
to
do
well
in
the
world
championship.
ParaCrawl v7.1
Mein
Eindruck
ist,
dass
die
Oracle-Produkte
in
der
Regel
immer
sehr
gut
im
Wettbewerb
abschneiden.
In
my
perception,
the
oracle
products
usually
do
quite
well
if
compared
with
their
competition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Deine
SERP-Links
nicht
gut
abschneiden,
könnte
das
auch
an
Deiner
Meta-Beschreibung
liegen.
If
your
SERP
links
are
performing
poorly,
it
could
also
be
your
meta
description.
ParaCrawl v7.1