Übersetzung für "Grundlegende elemente" in Englisch
Freizügigkeit,
Niederlassungsfreiheit
und
freier
Kapitalverkehr
sind
grundlegende
Elemente
des
Binnenmarktes.
Freedom
of
movement,
freedom
of
establishment
and
free
movement
of
capital
are
fundamental
elements
of
the
single
market.
Europarl v8
Es
gebe
sechs
grundlegende
Elemente,
denen
die
Forschungspolitik
genügen
müsse:
There
were
six
fundamental
areas
that
research
policy
had
to
cover:
TildeMODEL v2018
Einige
grundlegende
Elemente
des
entsprechenden
Gesetzesentwurfes
stoßen
jedoch
auf
Widerstand.
However,
fundamental
elements
of
the
existing
draft
law
have
been
called
into
question.
TildeMODEL v2018
Meinung-
und
Pressefreiheit
sind
grundlegende
Elemente
der
Demokratie.
Freedom
of
speech
and
freedom
of
the
press
are
essential
elements
of
democracy.
TildeMODEL v2018
Effizienter
Betrieb
und
Überwachung
der
Emissionen
sind
grundlegende
Elemente
der
Emissionsbegrenzung.
Efficient
operation
and
monitoring
of
emission
are
essential
parts
of
emission
control.
TildeMODEL v2018
Kontrollen,
Informationserhebung
und
Analyse
seien
grundlegende
Elemente
einer
Politik
der
Lebensmittelsicherheit.
It
also
identifies
surveillance,
information
gathering
and
analysis
as
essential
elements
of
food
safety
policy.
TildeMODEL v2018
Grundlegende
Elemente
einer
solchen
Vorrichtung
sind
bereits
aus
der
DE-A-27
48
982
bekannt.
Basic
elements
of
such
a
device
are
already
known
from
DE-OS
27
48
982.
EuroPat v2
Abrieb
und
Korrosion
sind
also
grundlegende
Elemente
des
Metallverschleisses.
Therefore,
abrasion
and
corrosion
are
fundamental
elements
in
metal
consumption.
ParaCrawl v7.1
Selbst
grundlegende
Elemente
seines
Steuerungssystems
wurden
Dutzende
Male
umgeschrieben.
Even
basic
elements
of
his
control
system
were
written
and
re-written
a
dozen
times.
ParaCrawl v7.1
Alles
grundlegende
Elemente,
die
auch
seine
Holzschnitte
prägen.
All
of
these
fundamental
elements
that
also
inform
his
woodcuts.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
sollte
das
Bild
mehrere
grundlegende
Elemente
der
Heraldischen
Wissenschaft
harmonisch
kombinieren.
In
the
future,
the
image
should
harmoniously
combine
several
basic
elements
established
by
heraldic
science.
ParaCrawl v7.1
Jede
Band
hat
vier
grundlegende
Elemente
Dateien,
Verzeichnisse,
Datei-und
Verzeichnis-Threads
Threads.
Each
Volume
has
four
basic
items
files,
directories,
file
threads
and
directory
threads.
ParaCrawl v7.1
Wir
Sicherheits-,
Gesundheits-
und
Umweltschutzüberlegungen
als
grundlegende
Elemente
unserer
Geschäftsstrategien
betrachten.
We
recognize
safety,
health,
and
environmental
considerations
as
basic
elements
of
our
business
strategies;
CCAligned v1
Die
Befestigungsmaterialien
sind
grundlegende
Elemente
der
meisten
Bereiche.
Fasteners
are
basic
elements
of
most
industries.
CCAligned v1
Zu
diesem
Lernkonzept
gehören
drei
grundlegende
Elemente:
Such
a
learning
concept
comprises
three
basic
elements:
ParaCrawl v7.1
Andere
grundlegende
Elemente
des
Cowboystils
in
der
Kleidung
ist:
Other
Basic
Elements
of
cowboy's
style
in
clothes
—
it:
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
beinhaltet
vier
grundlegende
Elemente:
The
logotype
contains
four
basic
elements:
ParaCrawl v7.1
Das
Forms-Gadget
listet
grundlegende
Elemente
und
Aktionselemente
auf.
The
Forms
gadget
lists
Basic
and
Action
elements.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
folgende
grundlegende
Elemente:
It
consist
of
the
following
main
elements:
ParaCrawl v7.1
Die
Lulu-Hypermarkt
hat
eine
Vielzahl
von
Haushalt,
Lebensmittel
und
grundlegende
Elemente.
The
Lulu
hypermarket
has
a
variety
of
household,
food,
and
basic
items.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Elemente
sind
Aufgaben,
Menschen,
Sachmittel
und
Informationen.
Basic
elements
are
tasks,
people,
materials,
and
information.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
kurz,
enthält
die
Geschichte
viele
grundlegende
Elemente
der
klassischen
Mythen.
Although
brief,
the
tale
contains
many
fundamental
elements
of
Classical
myths.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Elemente
der
Identität"
hielt
und
Studenten
ausgezeichnet
wurden.
Basic
elements
of
identity"
and
the
award
ceremony
of
the
students.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
grundlegende
Elemente
von
Drupal,
die
diesen
Gedanken
unterstützen.
There
are
several
fundamental
elements
of
Drupal
that
support
this
notion.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
die
Umweltfragen
grundlegende
Elemente,
aber
jede
Institution
muss
die
ihr
zukommende
Rolle
spielen.
Environmental
issues
are
fundamental,
of
course,
but
each
institution
must
play
its
corresponding
role.
Europarl v8
Die
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
fordern
das
für
grundlegende
Elemente
ihres
Lebens
wie
die
Gesundheit.
The
European
citizens
are
asking
for
it
for
essential
elements
of
their
lives
such
as
health.
Europarl v8
Die
Entkoppelung
der
Direktstützung
und
die
Einführung
der
Betriebsprämienregelung
waren
grundlegende
Elemente
der
GAP-Reform.
The
decoupling
of
direct
support
and
the
introduction
of
the
single
payment
scheme
were
essential
elements
in
the
process
of
reforming
the
CAP.
DGT v2019