Übersetzung für "Element" in Englisch
Die
Verantwortung
der
Mitgliedstaaten
ist
ein
weiteres
wichtiges
Element.
The
responsibilities
of
the
Member
States
are
another
important
element.
Europarl v8
Das
dritte
Element
ist
die
Rigidität
unseres
Haushalts.
The
third
element
is
the
rigidity
of
our
budget.
Europarl v8
Ein
wichtiges
Element
beim
Umgang
mit
Wanderungsbewegungen
ist
die
Grenzkontrolle.
An
important
element
in
dealing
with
migratory
flows
is
border
control.
Europarl v8
Frontex
ist
ein
wichtiges
Element
in
der
integrierten
Grenzverwaltung
der
EU.
Frontex
is
an
important
element
in
the
EU's
integrated
border
management
strategy.
Europarl v8
Das
zweite
Element
ist
zweifellos
die
Notwendigkeit
der
Stärkung
einer
verantwortungsvollen
Staatsführung.
The
second
element
is
without
doubt
the
need
to
strengthen
good
governance.
Europarl v8
Ein
Element
dieser
Strategie
bezieht
sich
auf
den
Umgang
mit
Sammelklagen.
One
element
of
this
strategy
relates
to
the
handling
of
collective
claims.
Europarl v8
Dazu
ist
natürlich
Verbraucherpolitik
ein
ganz
zentrales
Element.
Consumer
policy
is,
of
course,
a
key
element
in
achieving
this.
Europarl v8
Das
vierte
Element
ist
das
Bio-Logo.
The
fourth
element:
the
organic
logo.
Europarl v8
Schließlich
fehlt
mir
noch
ein
Element,
nämlich
die
digitale
Agenda.
Lastly,
one
element
missing
for
me
is
the
digital
agenda.
Europarl v8
Das
ist
ein
sehr
wichtiges
demokratisierendes
Element
in
den
Folgemaßnahmen
nach
Essen.
That
is
a
very
important
democratizing
element
to
the
Essen
follow-up
process.
Europarl v8
Das
Scheint
mir
das
wichtigste
Element
zu
sein.
This
seems
to
me
to
be
the
most
important
factor.
Europarl v8
Der
Garantiefonds
ist
ein
wichtiges
Element.
The
Guarantee
Fund
is
one
important
element.
Europarl v8
Er
ist
ein
Element
des
Gleichgewichts.
It
is
an
element
which
gives
balance.
Europarl v8
Ich
möchte
ein
zweites
Element
hinzufügen.
There
is
a
second
point
I
should
like
to
make.
Europarl v8
Auch
das
ist
ein
Element
der
Verzögerung
bei
der
Ausführung
der
Hilfe.
This
is
another
element
in
the
delay
in
the
implementation
of
aid.
Europarl v8
Mit
elf
Teilnehmern
wird
der
Euro
nicht
zum
spaltenden
Element
der
europäischen
Integration.
With
eleven
countries
participating,
the
euro
is
not
going
to
be
a
divisive
factor
for
European
integration.
Europarl v8
Das
letzte
Element
betrifft
die
besonderen
Vorschriften.
My
final
point
concerns
the
special
provisions.
Europarl v8
Die
Familie
ist
wesentliches
Element
qualitativer
Wohlfahrt.
The
family
is
an
essential
element
of
quality
welfare.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
noch
ein
Element
anfügen,
nämlich
die
Liberalisierung.
I
would
add
one
more
element
and
that
is
liberalisation.
Europarl v8